Tratamiento del agua: desinfectar con AnoKath® TW Ir a contenido

Guía sobre el tratamiento del agua

Tratamiento del agua con AnoKath® TW: reducir los gérmenes, descomponer el biofilm

Ya sea tubería de la casa, pozo, cisterna, depósito de agua o bebedero: donde el agua está parada, los gérmenes se multiplican en el biofilm. AnoKath® TW desinfecta el agua por oxidación y descompone el biofilm, a mano o de forma totalmente automática con el dosificador AnoKath®.

5 ml por litro

Sabor neutro

Descompone el biofilm

Registrado en la BAuA

AnoKath® TW desde €9,90 · AnoKath® TW100 litros de agua desde €6,00de 0,5 a 20 litros · Envío en un plazo de 2 días laborables

Ver AnoKath® TW

Instrucciones en 4 pasos

Por Ina & Armin Amberg, peritos en salud animal, higiene y protección frente a infecciones · Actualizado: octubre de 2026

Lo esencial en pocas palabras

¿Qué es el tratamiento del agua?

El tratamiento del agua modifica las características del agua para que sirva para su finalidad: se eliminan partículas y sustancias, se ajustan la dureza y el comportamiento frente a la corrosión y se reducen los gérmenes mediante desinfección. Para ello existen procesos mecánicos, biológicos y químicos. Para un agua higiénicamente limpia en tuberías, depósitos y bebederos lo que cuenta es la desinfección: AnoKath® TW reduce los gérmenes por oxidación y descompone el biofilm, con 5 ml por litro.

Dosis: siempre 5 ml de AnoKath® TW por litro de agua (0,5 %), en cada llenado nuevo.

Limpieza a fondo: una o dos veces al año con la misma dosis, dejar actuar 30 minutos, no beber el agua durante ese tiempo y enjuagar después.

Automático: el dosificador AnoKath® introduce TW en la tubería principal; 60 litros alcanzan para 12.000 litros de agua.

Para cualquier sistema: tubería de la casa, pozo, cisterna, depósito de agua, autocaravana, barco y bebedero.

AnoKath® TW desde €9,90 · 100 litros de agua desde €6,00 Ir a la oferta ↓ Dosificador AnoKath® €1.440,00 · Agua por unos 6 céntimos el litro Ir al dosificador ↓

Contenido:  AnoKath® TW  · Dosificador  · Procesos  · Biofilm  · Aplicaciones  · Instrucciones  · Comparativa  · FAQ

El sistema AnoKath®

Desinfectar el agua: comprar AnoKath® TW

AnoKath® TW 5,0 (2 valoraciones)AnoKath® TW
€63,90(€12,78 / l)

Suficiente para 1.000 litros de agua potable €6,39 por 100 litros de agua

IVA incluido, más gastos de envío

Elige el tamaño

Cuanto mayor es la garrafa, más barato sale el litro.

  • Eficacia probada según DIN EN 1040, 14347 y 14476
  • Envío en un plazo de 2 días laborables
  • Sin lejía · sin experimentación animal · BAuA N-95992 · Made in Germany
  • 4,97 de 5 estrellas · 35 valoraciones de la tienda
Todos los detalles del producto →

Eficacia probada: frente a bacterias, virus y hongos, probada según DIN EN 1040, 14347 y 14476; eficaz frente a la legionela y Pseudomonas.

Descompone el biofilm: disuelve la capa orgánica viscosa de tuberías, depósitos y recipientes en la que se multiplican los gérmenes.

Sin sabor ni olor: sin olor penetrante a cloro y sin sabor químico en el vaso o en el cuenco.

Rendimiento: 1 litro de AnoKath® TW alcanza para 200 litros de agua; el bidón de 20 litros, para 4.000 litros.

Ficha técnica AnoKath® TW (PDF)

Folleto del sector del agua potable (PDF)

¿Qué tamaño te conviene? Bidón y casa de vacaciones: 1 litro para 200 litros de agua. Autocaravana: 1 litro alcanza para dos llenados de depósito de 100 litros; para toda la temporada compensa el bidón de 5 litros: diez llenados a un precio por litro claramente más barato. Pozo, cisterna y contenedor IBC: 5 litros, suficientes para 1.000 litros. Tubería de la casa con dosificador y explotación: 20 litros para 4.000 litros; tres bidones llenan el depósito de 60 litros del dosificador para 12.000 litros de agua. Cuanto mayor es el bidón, más barato sale el litro. Para explotaciones con un elevado consumo de agua: te asesoramos gratis sobre envases y sobre la instalación en el 0800 5466446.

El principio AnoKath®

Dosificador para el tratamiento del agua: totalmente automático con AnoKath® TW

AnoKath® Dosieranlage
€1.440,00

IVA incluido, más gastos de envío

Asesoramiento gratuito sobre el dosificador: 0800 5466446
  • Para AnoKath® TW: 0,5 % · 60 litros para 12.000 litros de agua
  • Plazo de entrega 1–4 semanas
  • Bomba dosificadora eléctrica de membrana · ajustable 0,1–2 % · conforme CE
  • 4,97 de 5 estrellas · 35 valoraciones de la tienda
Todos los detalles del producto →

Automático: dosifica AnoKath® TW en cuanto circula agua por la tubería, incluso con un consumo variable; sin mezclar a mano.

Preciso: bomba dosificadora eléctrica de membrana, regulable de 0,1 a 2 %; para TW siempre 0,5 %.

Rendimiento: 60 litros de AnoKath® TW alcanzan al 0,5 % para 12.000 litros de agua potable. Costes corrientes: unos 6 céntimos por litro de agua potable (TW en bidón de 20 litros, precio de octubre de 2026).

Robusto: carcasa resistente a los productos químicos, grado de protección IP 65, resistente a la intemperie y a los rayos UV; membrana con revestimiento de teflón y poco mantenimiento.

Folleto del dosificador (PDF)

Así llega a la casa y al establo: el dosificador se conecta a la tubería principal de agua, por ejemplo justo detrás del filtro de agua central, del contador de agua o de la bomba del pozo, y necesita una toma de corriente (230 V). Después, el agua tratada llega a cada punto de toma. Si tienes experiencia en instalaciones de agua, lo montas tú mismo; si no, te ayuda un instalador. Plazo de entrega de 1 a 4 semanas. ¿Preguntas sobre el dosificador? Te asesoramos gratis en el 0800 5466446.

Los procesos

Tratamiento químico, biológico y mecánico del agua: visión general

Mecánico: separar partículas

Rejas, desarenadores, filtros y membranas retienen partículas y turbidez; en la acometida de la casa hay, después del contador de agua, un filtro mecánico contra partículas de óxido. El tratamiento suele empezar con la eliminación de partículas, a menudo mediante floculación y filtración. Un filtro no llega a los gérmenes del biofilm: la capa viscosa protege a bacterias como las legionelas también frente a los filtros convencionales.

Biológico: dejar trabajar a los microorganismos

Los procesos biológicos utilizan microorganismos: en la filtración lenta en arena descomponen sustancias en la capa filtrante del suelo, y en la depuradora las bacterias transforman el amonio en nitrato. Son procesos para plantas potabilizadoras y depuradoras, no para un bidón, un depósito o la tubería de la casa.

Químico: precipitar, oxidar, ajustar

Químicamente actúan la precipitación y la floculación, la oxidación, la descalcificación y el ajuste del pH para proteger frente a la corrosión. Así se reducen, por ejemplo, el hierro y el manganeso del agua.

Desinfección: reducir los gérmenes

La desinfección suele seguir a la eliminación de partículas, porque antes conviene separar las partículas en la mayor medida posible. Los procesos habituales son el cloro y los hipocloritos, el dióxido de cloro, el ozono y la irradiación UV; la UV no necesita desinfectante.

¿Dónde actúa AnoKath® TW?

AnoKath® TW pertenece a la desinfección química por oxidación: cloro activo, liberado a partir de ácido hipocloroso, obtenido de agua y sal común. Desinfecta el agua y además descompone el biofilm de la tubería y del depósito, al que no llegan ni el filtro ni el enjuague.

¿Basta con filtrar? Primero filtrar, después desinfectar

Como en la planta potabilizadora: primero se eliminan las partículas y después se desinfecta. Los depósitos gruesos y el lodo los retiras antes de forma mecánica del depósito, la cisterna o la arqueta del pozo. Después añades 5 ml de AnoKath® TW por litro, con extracción continua de forma automática mediante el dosificador detrás del filtro.

El problema

El problema principal invisible: biofilms en tuberías y mangueras

Allí donde el agua circula o se almacena, los microorganismos se instalan en las paredes interiores. Bacterias, algas y levaduras forman una capa viscosa y tenaz de compuestos de azúcar (polisacáridos), el llamado biofilm.

El agua potable nunca está del todo libre de gérmenes. Un biofilm es de por sí inofensivo, pero actúa como un escudo protector: patógenos como las legionelas y Pseudomonas encuentran en él protección, también frente a desinfectantes, oscilaciones de temperatura y un simple enjuague, y la película libera gérmenes de forma continua al agua que pasa. Por eso, un buen tratamiento del agua no solo desinfecta el agua en sí, sino que también descompone el biofilm de las paredes interiores.

Son especialmente críticos el agua parada y el calor. Cuando el agua potable permanece varias horas o días en las tuberías, se habla de agua estancada; las temperaturas algo elevadas y el agua en reposo favorecen los biofilms. Las legionelas se multiplican de forma masiva entre 25 y 55 °C, por eso el agua fría debería mantenerse, en lo posible, por debajo de 20 °C. Muchos conocen las consecuencias: olor a cerrado, agua turbia y válvulas, filtros y boquillas obstruidos.

Así se forma el biofilm en tuberías y depósitos

El agua está parada

Casa de vacaciones, tramo muerto, grifo poco usado, depósito o cisterna: si el agua está parada mucho tiempo, sobre todo en verano, los gérmenes se multiplican.

Calor

Estancias cálidas, sol sobre el depósito y la tubería o un acumulador tibio: entre 25 y 55 °C las legionelas se multiplican con fuerza.

Entran nutrientes

Sustancias orgánicas, suciedad y depósitos del pozo, del agua de lluvia o de la tubería alimentan a los gérmenes.

El biofilm crece

La capa viscosa protege a los gérmenes del enjuague y obstruye válvulas, filtros y boquillas. El hierro y el manganeso del agua se depositan en las tuberías y lo favorecen aún más.

La consecuencia: el agua se contamina de gérmenes una y otra vez, huele a cerrado y obstruye la instalación. Justo ahí actúa AnoKath® TW: descompone el biofilm de tuberías, depósitos y recipientes y mantiene el agua higiénicamente limpia.

Aplicaciones de la solución integral AnoKath®

Tratamiento del agua para el hogar, la agricultura y la industria

El concepto AnoKath® se adapta a cualquier tamaño, desde el bidón de 10 litros hasta la tubería principal de una explotación. Así utilizas AnoKath® TW:

Hogar e instalación doméstica

Puntos de toma poco usados, casas de vacaciones, tramos muertos y duchas: para toda la tubería de la casa, el dosificador AnoKath® introduce TW de forma automática. Costes corrientes: unos 6 céntimos por litro de agua, 1.000 litros unos 60 €. Más en la guía Desinfectar la tubería de agua.

Pozo, manantial y cisterna

Abastecimiento propio de agua, cisterna o agua de manantiales como arroyos y estanques: 5 ml por litro en el depósito o la cisterna y, con extracción continua, mediante el dosificador. Más en la guía Desinfectar el depósito de agua de lluvia.

Agricultura y ganadería

Bebederos y tuberías de bebederos en explotaciones de caballos, vacuno, porcino y aves, en el establo de forma automática mediante el dosificador. Más en la guía Desinfección del agua potable para animales.

Autocaravana, barco y camping

Depósitos de agua potable y tuberías en autocaravanas, caravanas y barcos: 5 ml por litro en cada llenado del depósito. Más en la guía Desinfección del agua en la autocaravana.

Depósitos, bidones y previsión

Recipientes de reserva, contenedores IBC y depósitos portátiles para trekking y previsión ante crisis: el agua tratada se mantiene estable mientras no entre agua fresca y no haya calor extremo. Más en la guía Mantener el depósito de agua libre de gérmenes.

Industria y explotaciones

Restauración, hoteles, campings, talleres y consultas con tuberías ramificadas: el dosificador mantiene la higiene del agua de forma uniforme y sin esfuerzo de personal. Qué significan las legionelas en el agua lo explica la guía Síntomas de la legionelosis.

Paso a paso

En 4 pasos hacia sistemas de agua higiénicamente estables

Ya sea bidón, cisterna o tubería de la casa: así tratas tu agua con AnoKath® TW, en el día a día sin tiempo de espera. Solo la limpieza a fondo necesita 30 minutos de actuación.

Paso 1 · Inventario

Revisar tuberías, depósitos y filtros

Comprueba el estado de tus tuberías, depósitos y prefiltros. Antes del primer uso, retira de forma mecánica los depósitos gruesos y el lodo de depósitos de almacenamiento y cisternas y enjuaga brevemente con agua limpia.

Paso 2 · Dosificar

Añadir 5 ml de AnoKath® TW por litro

Echa 5 ml de AnoKath® TW por litro directamente en el depósito, la cisterna o el recipiente, o deja que el dosificador AnoKath® introduzca TW automáticamente en la tubería principal. La solución se reparte sola y el agua se puede volver a usar enseguida.

5 ml por litro (0,5 %): bidón de 10 litros 50 ml · depósito de 100 litros 0,5 litros · cisterna o IBC de 1.000 litros 5 litros · dosificador: 60 litros para 12.000 litros

Paso 3 · Uso continuo

Dosificar de nuevo en cada llenado

Cuando entra agua fresca en el depósito o la cisterna, vuelves a añadir 5 ml por litro. El agua tratada se mantiene estable mientras no entre agua fresca y no haya calor extremo. En tuberías con aporte constante, de eso se encarga el dosificador.

Paso 4 · Limpieza a fondo

Limpiar tuberías y depósitos una o dos veces al año

Llena tuberías y depósitos con la misma dosis y abre uno tras otro todos los puntos de toma hasta que la solución llegue a todas partes, también a los tramos muertos y a los grifos poco usados. Deja actuar 30 minutos, no bebas el agua durante ese tiempo y enjuaga a fondo después.

Tubería de la casa con dosificador

Para toda la tubería de la casa o la finca, el dosificador AnoKath® introduce TW de forma automática, ajustado al 0,5 %. Costes corrientes: unos 6 céntimos por litro de agua, 1.000 litros unos 60 €. Así el biofilm existente se va descomponiendo poco a poco.

Tras largos periodos de parada

Limpieza a fondo después de las vacaciones, antes del comienzo de temporada y cuando una casa de vacaciones o una tubería ha estado parada mucho tiempo; entre medias, 5 ml por litro en cada llenado.

AnoKath® TW desde €9,90 · 100 litros de agua desde €6,00 Ir a la oferta ↑

Consejo de experto de Armin Amberg

«El mayor malentendido en la higiene de las tuberías es creer que las colonias de bacterias adheridas se pueden arrastrar sin más con alta presión de agua o con ácidos de saneamiento. Los ácidos disuelven sobre todo la cal y dejan en gran parte intacta la capa orgánica viscosa del biofilm, y las cloraciones de dosis alta huelen de forma penetrante. AnoKath® TW rompe por oxidación la cubierta protectora del biofilm, y el agua se mantiene sin sabor ni olor. Por eso recomiendo: primero hacer una limpieza a fondo de la tubería y después añadir 5 ml por litro en cada llenado.»

Armin Amberg · Perito en protección frente a infecciones

Comparativa

La comparación directa: método estándar frente a AnoKath® TW

Los ácidos de saneamiento y la lejía son las vías conocidas del tratamiento químico del agua en tuberías y depósitos. AnoKath® TW también trabaja con cloro activo, pero liberado a partir de ácido hipocloroso, con el pH ajustado a neutro y sin lejía. Así se comparan las vías:

Ácidos de saneamiento y lejía

Efecto sobre el biofilm
Los ácidos disuelven sobre todo la cal; la capa viscosa de las bacterias suele quedar intacta.

Sabor y olor
Olor penetrante a cloro; el agua suele saber a producto químico.

Valor de pH
Los ácidos de saneamiento son fuertemente ácidos y la lejía, fuertemente alcalina.

Desgaste de la instalación
Los productos agresivos atacan tuberías de cobre, válvulas y juntas.

Trabajo
Medir y mezclar a mano con regularidad, manipular sustancias peligrosas.

AnoKath® TW

Descompone el biofilm
Rompe por oxidación la capa viscosa de tuberías, depósitos y recipientes.

Sabor neutro
Sin olor penetrante a cloro y sin sabor químico en el vaso.

Agua y sal mineral
Sin alcohol, sin iones de plata, cobre ni aldehídos; tras la reacción quedan agua y sal mineral.

Respeta los materiales
Con el pH ajustado a neutro, protege válvulas, juntas, tuberías y paredes del depósito.

Poco trabajo
5 ml por litro a mano o de forma totalmente automática con el dosificador.

AnoKath® TW desde €9,90 · 100 litros de agua desde €6,00 Ir a la oferta ↑

Comprobado y registrado

Puedes confiar en ello: AnoKath® TW en detalle

AnoKath® TW se obtiene mediante el proceso de activación electroquímica (ECA) a partir de agua y sal común. La sustancia activa es cloro activo, liberado a partir de ácido hipocloroso, una sustancia que también produce el propio sistema inmunitario del organismo.

Eficacia probada

Probada frente a bacterias, virus y hongos según DIN EN 1040, DIN EN 14347 y DIN EN 14476. Probada específicamente frente a Legionella pneumophila y Pseudomonas aeruginosa, con una reducción de gérmenes del 99,999 %. Como TW actúa por oxidación, los gérmenes no desarrollan resistencias frente a él.

Registrado y conforme

Producto biocida para el tratamiento del agua potable para personas y animales (tipo de producto 5), registrado en la BAuA (Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, el instituto federal alemán de seguridad y salud en el trabajo) con el número N-95992. Cumple los requisitos de la ordenanza alemana sobre el agua potable (TrinkwV).

Made in Germany

Fabricado en Alemania en modernas instalaciones ECA y con un 100 % de electricidad verde, sin experimentación animal, Dermatest «muy bueno». Sin abrir, se conserva estable al menos 12 meses; una vez abierto, al menos 12 semanas. Conservar a temperatura ambiente y protegido de la luz solar directa.

¿Preguntas sobre tu sistema de agua? Te asesoramos gratis en el 0800 5466446 o por correo electrónico en info@anokath.com.

Preguntas frecuentes

FAQ – Preguntas frecuentes sobre el tratamiento del agua y la reducción de gérmenes

¿Qué es el tratamiento del agua?

El tratamiento del agua modifica las características del agua bruta o potable: se eliminan sustancias y partículas, se ajustan la dureza y el comportamiento frente a la corrosión y se reducen los gérmenes mediante desinfección. Para ello existen procesos mecánicos, biológicos y químicos. Para el agua de tuberías, depósitos y bebederos, la desinfección es el paso decisivo. Con AnoKath® TW añades 5 ml por litro; reduce los gérmenes por oxidación y descompone el biofilm.

¿Por qué no basta con enjuagar regularmente una tubería con agua limpia?

Con un simple enjuague con agua limpia solo se sustituye el agua que circula libremente. El verdadero foco de contaminación, el biofilm bacteriano firmemente adherido a las paredes interiores de las tuberías, no se puede desprender solo con presión de agua. Sin una desinfección por oxidación, los gérmenes vuelven a multiplicarse rápidamente en el agua que llega después. AnoKath® TW descompone este biofilm.

¿Qué diferencia la tecnología AnoKath® de las cloraciones convencionales?

Las cloraciones clásicas con lejía o pastillas de cloro suelen oler de forma penetrante y pueden atacar los metales. AnoKath® TW también contiene cloro activo, liberado a partir de ácido hipocloroso, se obtiene mediante el proceso ECA a partir de agua y sal común y tiene el pH ajustado a neutro: descompone el biofilm, no tiene sabor ni olor, no lleva lejía y tras la reacción se descompone en agua y sal mineral.

¿Se puede usar el agua tratada como agua potable?

Sí. AnoKath® TW es un producto biocida para el tratamiento del agua potable para personas y animales (tipo de producto 5). En el día a día, el agua se puede volver a usar enseguida tras añadir 5 ml por litro (0,5 %), también a través del dosificador. Solo en la limpieza a fondo dejas actuar la solución 30 minutos; durante ese tiempo no se bebe el agua y después enjuagas. Tras la reacción, la sustancia activa se descompone en agua y sal mineral.

¿La dosificación continua daña las juntas delicadas y las tuberías de plástico?

No. Mientras que los ácidos de saneamiento pueden volver quebradizos los plásticos y la lejía ataca las juntas de goma, AnoKath® TW tiene el pH ajustado a neutro y respeta válvulas, juntas, tuberías y paredes de depósito, con los materiales habituales de la técnica doméstica y de establo como acero inoxidable, cobre, PE, PVC y juntas de silicona.

¿Cuándo compensa usar un dosificador automático?

Un dosificador automático compensa en todos los sitios donde se extrae agua con regularidad y en grandes cantidades, hay tuberías muy ramificadas con tramos muertos o mezclar a mano sería demasiado laborioso: en explotaciones agrícolas, instalaciones industriales, hoteles, campings y casas con pozo propio. 60 litros de AnoKath® TW alcanzan al 0,5 % para 12.000 litros de agua. Los costes corrientes rondan los 6 céntimos por litro de agua (TW en bidón de 20 litros): 1.000 litros cuestan unos 60 €.

¿Cumplen los productos de agua AnoKath® todos los requisitos legales en Alemania?

AnoKath® TW es un producto biocida para el tratamiento del agua potable (tipo de producto 5) y está registrado en la BAuA (Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, el instituto federal alemán de seguridad y salud en el trabajo) con el número N-95992. Cumple los requisitos de la ordenanza alemana sobre el agua potable; la eficacia frente a bacterias, virus y hongos está probada según DIN EN 1040, 14347 y 14476. El dosificador AnoKath® está fabricado conforme a CE.

¿Qué procesos de tratamiento del agua existen?

La Agencia Federal de Medio Ambiente de Alemania (Umweltbundesamt) clasifica los procesos según su efecto: filtración y separación, precipitación y floculación, procesos biológicos, intercambio de sustancias (por ejemplo, intercambio iónico o carbón activo), dosificación de aditivos e irradiación. De forma simplificada se habla de tratamiento mecánico, biológico y químico del agua. El tratamiento suele empezar con la eliminación de partículas y la desinfección viene después. AnoKath® TW es una desinfección química por oxidación para tuberías, depósitos y recipientes.

¿AnoKath® TW es un tratamiento químico o biológico del agua?

AnoKath® TW es una desinfección química por oxidación: la sustancia activa es cloro activo, liberado a partir de ácido hipocloroso, obtenido mediante el proceso ECA a partir de agua y sal común. No tiene nada que ver con los procesos biológicos, no necesita microorganismos ni balsas. Tras la reacción se descompone en agua y sal mineral, no contiene alcohol, iones de plata, cobre ni aldehídos.

¿Basta con un tratamiento mecánico del agua con filtro?

Un filtro retiene partículas y turbidez, por ejemplo partículas de óxido detrás del contador de agua. No llega a los gérmenes del biofilm: la capa viscosa protege a bacterias como las legionelas frente a los filtros convencionales. Quien quiere mantener el agua de un pozo, una cisterna o un depósito higiénica desinfecta por eso después del filtro, por ejemplo con el dosificador AnoKath® justo detrás del filtro de agua.

¿Cómo puedo desinfectar el agua?

Con AnoKath® TW añades siempre 5 ml por litro de agua (0,5 %), tanto en el uso continuo como en la limpieza a fondo; no existe una dosis de choque ni de mantenimiento propia. Para un bidón de 10 litros son 50 ml, para un depósito de 100 litros 0,5 litros y para una cisterna de 1.000 litros 5 litros. En la tubería de la casa, de eso se encarga el dosificador de forma automática.

¿Cómo funciona un sistema de dosificación para el tratamiento del agua?

El dosificador AnoKath® es una bomba dosificadora eléctrica de membrana. Se instala en la tubería principal de agua y dosifica AnoKath® TW en la proporción ajustada en cuanto circula agua por el sistema. El rango de dosificación va de 0,1 a 2 %; para TW ajustas siempre 0,5 %. Según el modelo, la bomba impulsa hasta 20 litros por hora a presiones de hasta 15 bar y necesita 230 V o 110 V.

¿Cómo garantizo una desinfección eficaz en el proceso de tratamiento del agua?

Cuentan tres cosas: primero, la dosis constante, con AnoKath® TW siempre 5 ml por litro, lo más seguro de forma automática mediante el dosificador. Segundo, el biofilm: hay que descomponerlo también, porque si no libera gérmenes continuamente. Tercero, la limpieza a fondo una o dos veces al año con 30 minutos de actuación, para que la solución llegue también a los tramos muertos y a los puntos de toma poco usados.

Tratamiento del agua en el hogar: ¿qué es importante en el pozo y en la instalación doméstica?

Un pozo propio para el hogar (abastecimiento propio de agua) debe comunicarse a la autoridad sanitaria competente y, según la ordenanza alemana sobre el agua potable (TrinkwV), el titular hace analizar el agua al menos una vez al año, entre otras cosas en busca de E. coli, enterococos y bacterias coliformes. Tras lluvias fuertes o el deshielo, pueden llegar gérmenes de animales salvajes o de pasto al agua del pozo. En la tubería de la casa, el agua se queda parada sobre todo en grifos poco usados, tramos muertos y en la casa de vacaciones; el agua que ha estado parada cuatro horas o más la dejas correr brevemente. Para el pozo, la cisterna y el depósito añades AnoKath® TW con 5 ml por litro o dejas que se introduzca mediante el dosificador detrás del filtro.

¿Qué es exactamente un biofilm?

Un biofilm es una capa viscosa y pegajosa de bacterias, algas, levaduras y compuestos de azúcar que se fija a las paredes interiores de tuberías, depósitos y mangueras. En ella gérmenes como E. coli, Pseudomonas o legionelas se multiplican protegidos y llegan continuamente al agua. Más en la guía Desinfectar la tubería de agua.

¿A qué temperatura puede estar el agua de la tubería?

La Agencia Federal de Medio Ambiente de Alemania (Umweltbundesamt) recomienda: agua potable fría, en lo posible por debajo de 20 °C, y la caliente siempre al menos a 55 °C. Entre medias, de 25 a 55 °C, las legionelas se multiplican de forma masiva. Resultan peligrosas al inhalar la fina niebla de agua, por ejemplo al ducharse; al beber o cocinar no hay peligro. Donde el agua está tibia y parada, por ejemplo en la casa de vacaciones, en el depósito o en tuberías poco usadas, la limpieza a fondo con AnoKath® TW descompone el biofilm en el que se multiplican las legionelas.

¿Es AnoKath® Liquid lo mismo que AnoKath® TW?

No. AnoKath® TW es el producto biocida para el agua potable y va al agua. AnoKath® Liquid es un pienso complementario para animales y se administra solo con el pienso, no con el agua potable. Para el tratamiento del agua, el producto adecuado es siempre AnoKath® TW.

AnoKath® TW desde €9,90 · 100 litros de agua desde €6,00 Ir a la oferta ↑

Sobre los autores

Ina & Armin Amberg: tus expertos en tratamiento del agua e higiene

Ina y Armin Amberg son peritos en salud animal, higiene y protección frente a infecciones. El sistema AnoKath® lo han desarrollado en varios años de colaboración con un biólogo con doctorado. Para ellos, el suministro de agua es la arteria más importante de la gestión de la higiene, desde la acometida de la casa hasta el último punto de toma.

Por su asesoramiento a empresas comerciales, instalaciones agrícolas y hogares particulares saben con qué frecuencia los problemas persistentes de gérmenes, el olor y los daños técnicos tienen su causa en tuberías con lodo sin que nadie lo note. Más sobre AnoKath →

Sigue leyendo

Más sobre agua potable, tuberías y depósitos

Tratar el agua potable en inmuebles y establos.

Descomponer de forma selectiva el biofilm de la tubería de la casa.

Así trabaja el dosificador en el establo y en el edificio.

Mantener limpias la cisterna y la tina de agua de lluvia.

Mantener limpios el depósito de pasto, el contenedor IBC y el depósito de reserva.

Mantener el agua potable higiénica en depósito, tubería y autocaravana.

Agua limpia para la casa, el depósito y la explotación

Con AnoKath® TW mantienes tuberías, depósitos y recipientes higiénicamente limpios, a mano o de forma totalmente automática con el dosificador. 5 ml por litro, de sabor neutro, sin lejía.

Consigue ahora AnoKath® TW

Aviso importante sobre la delimitación legal: una contaminación aguda de la red pública de agua potable con patógenos, por ejemplo un brote de legionela de declaración obligatoria, está sujeta a las disposiciones de las autoridades: en ese caso hay que acudir de inmediato a la autoridad sanitaria competente y el saneamiento se realiza conforme a la ordenanza alemana sobre el agua potable. AnoKath® no sustituye los análisis obligatorios ni las medidas ordenadas por las autoridades. Si las molestias tras beber persisten o son intensas, acude al médico y, con tus animales, al veterinario. AnoKath® TW es un producto biocida para el tratamiento del agua potable (tipo de producto 5, BAuA N-95992), no un medicamento. Instala el dosificador de forma profesional y respeta el manual de instrucciones. Utilice los biocidas de forma segura. Lea siempre la etiqueta y la información sobre el biocida antes de usarlo.