Mpox clád Ib: comharthaí, tarchur, dífhabhtú Léim chuig an ábhar

Treoir: Mpox (bolgach na moncaí roimhe seo)

Mpox clád Ib: comharthaí, tarchur agus dífhabhtú le AnoKath® Medical

Is víreas bolgaí clúdaithe é Mpox. Oibríonn Medical i gcoinne víreas clúdaithe, saor ó alcól, i 60 soicind.

Saor ó alcól

In aghaidh víreas clúdaithe

60 soicind d’am teagmhála

Cláraithe ag BAuA

Ordaigh Medical anois

An t-árasán a dhífhabhtú

Le Ina & Armin Amberg, saineolaithe ar shláinte ainmhithe, ar shláinteachas agus ar chosaint ó ionfhabhtú · Nuashonraithe: Samhain 2026

An rud is tábhachtaí i mbeagán focal

Cad is Mpox (bolgach na moncaí) ann, agus cad is clád Ib ann?

Is galar víreasach é Mpox, ar a dtugtaí bolgach na moncaí roimhe seo, a bhíonn mar chúis leis an víreas Monkeypox (MPXV), víreas DNA clúdaithe den ghéineas orthapoxvíris. De réir a ndéantúis ghéiniteach roinntear na víris ina gclád: is foghrúpa de chlád I é clád Ib a d’fhág ráigeanna móra i 2024/2025, go príomha i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó, agus a dtarchuirtear sa Ghearmáin freisin ó gheimhreadh 2025/2026. Tarchuirtear Mpox go príomha le linn teagmhála dlúithe coirp trí ábhar na mboilgeog agus trí screamh na n-athruithe craicinn, agus níos annamha trí éadaí, éadaí leapa, tuáillí agus dromchlaí ar féidir leis an víreas fanacht tógálach orthu ar feadh laethanta go míonna. Is ansin go beacht a oibríonn an sláinteachas: is é AnoKath® Medical an díghalrán saor ó alcól do na dromchlaí agus na hearraí sin, agus oibríonn sé i gcoinne víreas clúdaithe.

Ordaigh go díreach

500 ml 15,90 € Leor do thart ar 10–16 m² · le ceann spraeála
1 l 19,90 € Leor do thart ar 20–33 m² · le haghaidh athlíonta

Na 3 mhéid ar fad ó 15,90 € ↓✓ Seoltar laistigh de 2 lá oibre

Na hathruithe craicinn a chlúdach: clúdaigh an gríos le héadaí, le bindealáin nó le lámhainní, ná bain leis agus seachain teagmháil dhlúth go dtí go mbeidh an screamh dheireanach tite.

Lámha ar dtús: tar éis gach teagmhála le gríos, le bindealán nó le níochán nigh go críochnúil le huisce agus le gallúnach iad agus dífhabhtaigh le AnoKath® Skin (dífhabhtú craicinn agus lámh, saor ó alcól, ar chraiceann sláintiúil), ní le Medical.

Ná croith an níochán: coinnigh éadaí leapa, tuáillí agus éadaí an duine tinn ar leith, ná croith iad agus nigh iad, de réir gesund.bund.de, ag 60 °C ar a laghad le glantóir iomlán.

Dífhabhtú: spraeáil AnoKath® Medical gan tuaslagadh ar an tábla cois leapa, ar mhurláin, ar sconnaí agus ar an leithreas agus scaip le cadhnra é, thart ar 30 go 50 ml in aghaidh an mhéadair chearnaigh, lig dó oibriú ar feadh 60 soicind ar a laghad, gan sruthlú.

Inneachar:  Ceannaigh  · Tarchur  · 3 cholún  · Treoir  · Fómaítí  · Comharthaí  · Comparáid  · Ceisteanna

Léiríonn na foinsí speisialta cé chomh forleathan agus atá Mpox: sa Ghearmáin cuireadh in iúl, de réir an RKI, níos mó ná 4,500 cás de chlád IIb ó Bhealtaine 2022, thart ar 500 i 2025. Ó Dheireadh Fómhair 2024 bhí cásanna aonair de chlád Ib ann, a fuarthas den chuid is mó agus daoine ag taisteal; ó gheimhreadh 2025/2026 tarchuirtear clád Ib sa tír seo freisin. Sa Bheirlín tá sé bunaithe anois, de réir Landesamt für Gesundheit und Soziales (Oifig Stáit Bheirlín um Shláinte agus Gnóthaí Sóisialta): ó dheireadh Mheitheamh 2026 ní thuairiscítear ann ach víris de chlád Ib beagnach, i measc ban agus fear heitrisexúil freisin. I Meán Fómhair 2026 thuairisc 17 dtír san AE agus sa LEE, de réir an ECDC, 342 cás de chlád I. Measann an RKI go bhfuil an baol don daonra ginearálta sa Ghearmáin íseal; bhí cúrsa na gcásanna de chlád Ib a bhfuil aithne orthu san Eoraip go dtí seo inchomparáide le clád IIb, de réir FAQ an RKI, agus de réir na Roinne Sláinte Cónaidhme bhí siad éadrom sa Ghearmáin i ngach cás go dtí seo.

Do shláinteachas an bhaile is é seo an rud is tábhachtaí: is víreas clúdaithe é an víreas Mpox (treoir an RKI). Maidir le díghalrú dromchlaí, luann an RKI táirgí a bhfuil éifeacht chruthaithe acu agus an réimse éifeachta „víreasmharfach go teoranta (éifeachtach i gcoinne víreas clúdaithe)“, agus de réir na Roinne Sláinte Cónaidhme ba cheart murláin agus suíocháin leithris i dteaghlach duine tinn a dhífhabhtú go rialta. Tá AnoKath® Medical víreasmharfach go teoranta, mar sin oibríonn sé i gcoinne víreas clúdaithe ar nós coronavíreas agus víreas an fhliú; is víreas clúdaithe den sórt sin é an víreas Mpox, cibé clád é. Déantar „víreasmharfach go teoranta“ a thástáil de réir RKI agus DVV ar víreas vaccinia, i measc eile, a bhaineann, de réir an WHO, mar a bhaineann an víreas Mpox, leis na horthapoxvíris. Ina theannta sin tá Medical saor ó alcól, beagnach gan boladh agus réidh tar éis 60 soicind d’am teagmhála.

Do leaba, do sheomra folctha agus do theicstílí

Cén díghalrán a úsáidtear i gcás Mpox? AnoKath® Medical do leaba, do sheomra folctha agus do theicstílí

5.0 · 9 léirmheasannaAnoKath® Medical – díghalrán gan alcól do dhromchlaí & don timpeallacht

15,90 €(31,80 € / l)

Leor do thart ar 10–16 m² (ag 30 go 50 ml in aghaidh an m²)

Thart ar 0,95 €–1,59 € in aghaidh an m²

Le ceann spraeála, réidh le húsáid

CBL san áireamh, costais seolta breise

Roghnaigh méid

Leid don ghnáthamh sa bhaile: 1 lítear + buidéal spraeála folamh ar 22,09 € in ionad 2 × 500 ml ar 31,80 €.

Thart ar 1 m² sa lá (murláin, lasca solais, sconnaí, fón): 30 go 50 ml, as 1 lítear thart ar 4,18 €–6,97 € sa tseachtain.

  • Seoltar laistigh de 2 lá oibre
  • Made in Germany

“Tá sé simplí le húsáid agus fágann sé mothú glan, sláinteach. Molaim go mór é.”

André H., ceannach fíoraithe (aistrithe)
Gach sonra faoin táirge →

Oibríonn i gcoinne víreas clúdaithe ar nós Mpox: víreasmharfach go teoranta, is é sin éifeachtach i gcoinne víreas clúdaithe ar nós coronavíreas agus víreas an fhliú agus an víreas Mpox, agus i gcoinne baictéir, giosta, fungais agus spóir fungais; laghdú 99.999 % ar ghnéithe ghalracha tar éis 60 soicind ar a laghad d’am teagmhála, tástáilte de réir EN 13697, EN 13727, DIN EN 14347, DIN EN 14476 agus DIN EN 1040.

Tástáilte freisin ar víris neamhchlúdaithe: de réir an tsaineolaí léiríonn tástálacha neamhspleácha táirge go n-oibríonn AnoKath® Medical i nóiméad amháin i gcoinne adanavíris agus noravíris, víris neamhchlúdaithe a mheastar a bheith an-fhrithsheasmhach.

Do ghnáthshaol le daoine tinne: saor ó alcól agus beagnach gan boladh, le boladh lag, nach bhfuil géar, a imíonn nuair a thriomaíonn sé; pH-neodrach, briseann sé síos ina uisce agus ina shalann, gan sruthlú, oiriúnach do bhia. Dermatest „an-mhaith“: fulaingthe ag an gcraiceann le linn teagmhála (le húsáid ar dhromchlaí, ní ar chraiceann, ar athruithe craicinn ná ar lámha).

Do theicstílí agus do throscán clúdaithe freisin: saor ó aildihídí agus ó chomhdhúile amóiniam ceathartha; don tábla cois leapa, do mhurláin, do sconnaí agus, tar éis tástála in áit nach bhfuil le feiceáil, do thochtanna, do throscán clúdaithe agus do theicstílí nach n-oireann don mheaisín níocháin. Uimh. chláraithe BAuA N-72767, Déanta sa Ghearmáin.

Mar a théann tú ar aghaidh: treoir

Bileog AnoKath® Medical (PDF)

Bileog: víris agus frídíní sa teaghlach (PDF)

An fhadhb

Tarchur Mpox: mar a tharchuirtear an víreas Mpox

Tarchuirtear Mpox, de réir threoir an RKI, go príomha i gcás teagmhála dlúithe, le linn gnéis agus sa timpeallacht teaghlaigh, áit a mbíonn leanaí buailte freisin: trí theagmháil dhíreach de chraiceann nó de chlúdach múcasach le sreabhán coirp nó leis na hathruithe craicinn tipiciúla, agus tá ábhar na mboilgeog agus an screamh tógálach. Tá go leor víreas go háirithe sna hathruithe craicinn. Níos annamha tarlaíonn an tarchur trí braoiníní le linn teagmhála fada aghaidh ar aghaidh nó trí earraí agus dromchlaí éillithe (RKI).

Is iad na hearraí go beacht a fhágann go bhfuil an víreas righin sa teaghlach: de réir an RKI is féidir leis an víreas Mpox fanacht tógálach ar feadh tréimhsí fada, laethanta go míonna, ar dhromchlaí nó ar fhabraicí, leabaithe i sreabháin choirp nó triomaithe ar scálaí craicinn agus ar screamh. De réir infektionsschutz.de is féidir duine a ionfhabhtú freisin trí éadaí, éadaí leapa, tuáillí nó earraí ar nós soithí itheacháin agus fóin chliste a raibh teagmháil acu le duine ionfhabhtaithe; de réir an RKI tá cur síos déanta ar an mbealach seo go dtí seo go príomha i gceantair endéimeacha, agus de réir gesund.bund.de is cosúil nach dtarlaíonn ionfhabhtuithe ar an modh seo sa Ghearmáin go hannamh. Dá bhrí sin is é an sprioc sa bhaile: an gríos a chlúdach, an níochán a láimhseáil go cúramach agus na dromchlaí a bhaineann gach duine leo a dhífhabhtú gach lá, go dtí go mbeidh an screamh dheireanach tite.

Conas a scaipeann an víreas Mpox sa teaghlach?

Scaoileadh

Scaoileann an duine tinn an víreas trí ábhar boilgeog, trí screamh agus trí sreabháin coirp, agus i gcás créachtaí sa bhéal trí shilleadh freisin.

Scaipeadh

Trí lámha, trí bhindealáin, trí éadaí agus trí éadaí leapa téann sé ar an tábla cois leapa, ar mhurlán, ar sconnaí, ar thuáille agus ar an tolg.

Marthain

Triomaithe ar scálaí craicinn agus ar screamh, fanann an víreas tógálach, de réir an RKI, ar feadh laethanta go míonna, i bhfabraicí freisin.

Ionfhabhtú

Má shroicheann sé clúdaigh mhúcasacha nó gortuithe beaga craicinn, is féidir leis ionfhabhtú a chur faoi deara; scaipeann sé níos faide nuair a chuirtear ar foluain é, mar shampla agus an leaba á déanamh.

An iarmhairt: Áit a bhfuil Mpox ar dhuine, téann an víreas thart trí lámha, trí níochán agus trí dhromchlaí. Cuidíonn AnoKath® Medical leis an slabhra sin a bhriseadh ag na dromchlaí teagmhála agus ar throscán clúdaithe: spraeáil air, scaip le cadhnra é, lig dó oibriú ar feadh 60 soicind, réidh.

Ár réiteach

Bearta sláinteachais i gcás Mpox sa bhaile: na 3 cholún

I gcoinne víris a tharchuirtear trí athruithe craicinn, trí lámha, trí níochán agus trí dhromchlaí, ní chabhraíonn aon ghníomh aonair, ach gnáthamh de thrí cholún, go dtí go mbeidh an screamh dheireanach tite. Glacann AnoKath® Medical ann ar na dromchlaí agus na hearraí go léir:

Colún 1: clúdach, achar, seomra féin

Clúdaigh an gríos, de réir gesund.bund.de, le héadaí, le bindealáin nó le lámhainní agus fan i seomra féin más féidir, go hidéalach le seomra folctha féin. Níor cheart mná torracha, leanaí faoi 12 bliana, daoine an-aosta agus daoine a bhfuil a gcóras imdhíonachta lagaithe a lóistín sa teaghlach céanna; coinníonn an duine tinn achar ó pheataí freisin.

Colún 2: dromchlaí agus troscán clúdaithe le AnoKath® Medical

De réir na Roinne Sláinte Cónaidhme ba cheart murláin agus suíocháin leithris a dhífhabhtú go rialta. Spraeálann tú iad, chomh maith leis an tábla cois leapa, na lasca solais, na sconnaí agus na seilfeanna, le AnoKath® Medical gan tuaslagadh, thart ar 30 go 50 ml in aghaidh an mhéadair chearnaigh, scaipeann tú é le cadhnra agus ligeann tú dó oibriú ar feadh 60 soicind ar a laghad; tolg agus tocht tar éis tástála in áit nach bhfuil le feiceáil. Ina dhiaidh sin briseann sé síos ina uisce agus ina shalann; ní gá duit sruthlú.

Colún 3: lámha, níochán agus soithí

Tar éis gach teagmhála nigh do lámha agus dífhabhtaigh iad le AnoKath® Skin, ár dtáirge saor ó alcól do chraiceann sláintiúil agus do lámha (tuilleadh sa treoir Díghalrán lámh gan alcól). Ná roinn éadaí leapa, tuáillí ná soithí, ná croith an níochán agus nigh é, de réir gesund.bund.de, ag 60 °C ar a laghad le glantóir iomlán.

Ár leid: Coinnigh an buidéal spraeála AnoKath® Medical ar láimh sa seomra folctha agus i seomra an duine tinn, ach as láimh leanaí. Toisc go bhfuil duine tógálach, de réir an RKI, ar feadh 2 go 4 seachtaine de ghnáth, is fiú 1 lítear le buidéal spraeála folamh le haghaidh athlíonta; le troscán clúdaithe agus tochtanna nó do roinnt seomraí 5 lítear. Díreach isteach sa chart anois →

Céim ar chéim

Mpox: an t-árasán agus an níochán a dhífhabhtú i 5 chéim

Seo mar a ghníomhaíonn tú fad atá Mpox ar dhuine sa teach agat, is é sin go dtí go mbeidh an screamh dheireanach tite agus craiceann nua foirmithe. Maidir le díghalrú dromchlaí, luann an RKI táirgí a bhfuil an réimse éifeachta „víreasmharfach go teoranta (éifeachtach i gcoinne víreas clúdaithe)“ acu, molann sé díghalrú trí chlúdach agus, gach lá, na dromchlaí a mbíonn teagmháil lámh leo in aice leis an othar ar nós an tábla cois leapa, an cheantair fhliuch agus láimhseálacha doirse. Don teaghlach molann an ECDC glanadh agus dífhabhtú tais in ionad scuabadh, deannach a bhaint nó folúsghlanadh, agus molann an WHO seomraí comhroinnte a dhífhabhtú go minic. An gnáthamh sin aistríonn tú chuig d’árasán le AnoKath® Medical.

Céim 1 · Ullmhú

Lámhainní ar, gríos clúdaithe

Cuir lámhainní aonúsáide ort, oscail an fhuinneog agus cuir tuáillí páipéir, mála níocháin agus an buidéal spraeála AnoKath® Medical ar fáil. Tá gríos an duine tinn clúdaithe, mar shampla le héadaí nó le bindealán.

AnoKath® Medical go hachomair: baineann tú salachar ar dtús · spraeáil gan tuaslagadh agus scaip le cadhnra · thart ar 30 go 50 ml in aghaidh an m² · 60 soicind ar a laghad · gan sruthlú · le haghaidh dromchlaí, earraí agus teicstílí tar éis tástála, ní do chraiceann, d’athruithe craicinn ná do lámha

Céim 2 · An níochán a bhailiú

Gan croitheadh, mála druidte

Rollaíonn tú éadaí leapa, tuáillí agus éadaí le chéile go cúramach, gan iad a chroitheadh, ionas nach gcuirfear scálaí craicinn ná blúirí screamh ar foluain, agus bailíonn tú iad i mála. Nítear ar leith ón gcuid eile den níochán é, de réir gesund.bund.de, ag 60 °C ar a laghad le glantóir iomlán.

Céim 3 · Dífhabhtú

AnoKath® Medical a spraeáil agus a scaipeadh

Tar éis réamhghlanta spraeálann tú AnoKath® Medical gan tuaslagadh ar an tábla cois leapa, ar mhurláin, ar lasca solais, ar sconnaí, ar shuíchán an leithris agus ar an gcnaipe sruthlaithe, thart ar 30 go 50 ml in aghaidh an mhéadair chearnaigh, agus scaipeann tú é le cadhnra go mbeidh gach rud fliuch go hiomlán. Glanann tú fón póca agus táibléad le cadhnra maith fliuch. Ná scuab ná folúsghlan, ionas nach gcuirfear aon rud ar foluain; ar an urlár ní chóireálann tú ach áiteanna aonair, mar níl Medical beartaithe do dhíghalrú dromchla mór d’urláin iomlána istigh.

Céim 4 · Am teagmhála

60 soicind ar a laghad

Lig do AnoKath® Medical oibriú ar feadh 60 soicind ar a laghad, gan triomú le cuimilt. Ina dhiaidh sin is féidir an dromchla a úsáid arís, fiú má tá sé fós taise; bainfidh tú taise iarmharach le tuáille páipéir más gá.

Céim 5 · Críochnú

Troscán clúdaithe, lámhainní, lámha

Spraeálann tú tocht, tolg agus troscán clúdaithe nach n-oireann don mheaisín níocháin tar éis tástála in áit nach bhfuil le feiceáil. Téann tuáillí páipéir agus lámhainní i mála druidte sa bhruscar iarmharach, ina dhiaidh sin nighann tú do lámha go críochnúil agus dífhabhtaíonn tú iad le AnoKath® Skin. Déanann tú an babhta arís gach lá, an seomra folctha agus an leithreas tar éis gach úsáide.

Seomra folctha agus leithreas

Baineann doirteal, sconnaí, suíchán leithris, cnaipe sruthlaithe agus láimhseáil dorais le gach babhta, de réir gesund.bund.de tar éis gach úsáide. Go hidéalach tá seomra folctha féin ag an duine tinn; tá tuáillí agus éadach níocháin dó féin aige.

Leaba, tocht agus troscán clúdaithe

Bain na héadaí leapa gan iad a chroitheadh agus nigh iad, de réir gesund.bund.de, ag 60 °C ar a laghad. Spraeálann tú frámaí leapa, an tábla cois leapa agus, tar éis tástála in áit nach bhfuil le feiceáil, tocht agus troscán clúdaithe le AnoKath® Medical; do leapacha agus tochtanna molann an RKI in institiúidí clúdaigh ar féidir a ndífhabhtú trí chlúdach.

Éadaí, níochán agus soithí

Téann éadaí an duine tinn díreach isteach ina mhála níocháin féin, ní leis an gcuid eile den níochán. Ní roinntear soithí ná sceanra; spraeálann tú seilfeanna agus tráidire leis an Medical atá oiriúnach do bhia.

Leid saineolaí ó Armin Amberg

„Is marthanóirí righne iad víris bolgaí ar dhromchlaí gan bheatha: triomaithe ar scálaí craicinn agus ar screamh, is féidir leo, de réir an RKI, fanacht tógálach ar dhromchlaí agus ar fhabraicí ar feadh laethanta go míonna, ar mhurláin, i dteicstílí agus sa seomra folctha. Ní leor glanadh simplí anseo. Is ceann de na víris chlúdaithe é an víreas Mpox, agus i gcoinne an ghrúpa sin go beacht atá AnoKath® Medical víreasmharfach go teoranta. Úsáideann ár dteicneolaíocht AnoKath® aigéad hipeaclórach, an tsubstaint ghníomhach chéanna a fhoirmíonn córas imdhíonachta an choirp féin i gcoinne frídíní. Toisc go bhfuil AnoKath® Medical saor ó alcól agus cúramach d’ábhair, is féidir leat troscán clúdaithe agus dromchlaí íogaire a dhífhabhtú gach lá leis freisin, teicstílí tar éis tástála in áit nach bhfuil le feiceáil. Tar éis 60 soicind tá an dromchla réidh, agus ní gá aon rud a shruthlú.“

Armin Amberg · Saineolaí ar chosaint ar ionfhabhtú

Fómaítí

Fómaítí: cén fáth a bhfuil díghalrú dromchlaí cinntitheach i gcás Mpox

Is earraí gan bheatha iad fómaítí ar féidir gníomhairí galair a tharchur tríothu: éadaí leapa, tuáillí, éadaí, troscán clúdaithe, murláin. I gcás Mpox tá ról ar leith acu mar gheall ar sheasmhacht ard an víris ar dhromchlaí: de réir threoir an RKI is féidir leis an víreas Mpox fanacht tógálach ar dhromchlaí nó ar fhabraicí ar feadh laethanta go míonna, agus de réir an ECDC tá víris bolgaí neamhghnách frithsheasmhach i gcoinne triomú; bhí víreas atáirgthe le brath ar dhromchlaí teaghlaigh ar a laghad 15 lá tar éis an éillithe. I dteaghlach sna SAM fuarthas víreas atáirgthe 15 lá tar éis don duine tinn bogadh amach ar 6 as 10 n-ábhar póiriúil ar nós teicstílí, ach ar 1 as 21 dromchla mín amháin (Morgan et al. 2022). Dá bhrí sin éilíonn an RKI glanadh agus dífhabhtú thar a bheith cúramach in institiúidí agus tugann sé rabhadh i gcoinne cáithníní tógálacha a chur ar foluain, mar shampla agus an leaba á déanamh. Baineann na sé áit seo le gach babhta de do ghnáthamh sláinteachais:

Na 6 fómaít is tábhachtaí i gcás Mpox: 1Leaba agus éadaí leapa 2Tuáillí agus éadach níocháin 3Éadaí agus níochán 4Tolg agus troscán clúdaithe 5Seomra folctha: leithreas, doirteal, sconnaí 6Murláin, lasca solais agus fón póca

Cá bhfuil an víreas Mpox sa teaghlach? Na 6 fómaít is tábhachtaí

1 · Leaba agus éadaí leapa

I dtaighde sa Bhreatain thug éadaí leapa an duine tinn an comhartha víris ba láidre. Ná croith éadaí leapa agus nigh iad, de réir gesund.bund.de, ag 60 °C ar a laghad; spraeáil frámaí leapa agus an tábla cois leapa le AnoKath® Medical gach lá.

2 · Tuáillí agus éadach níocháin

Tá tuáillí agus éadach níocháin ag an duine tinn dó féin. Is féidir an víreas a tharchur tríothu, de réir infektionsschutz.de; nítear iad mar a nítear an t-éadach leapa.

3 · Éadaí agus ciseán níocháin

Téann éadaí a raibh teagmháil acu leis an ngríos díreach isteach i mála féin. Ina dhiaidh sin spraeálann tú an ciseán níocháin agus doras an mheaisín níocháin le AnoKath® Medical.

4 · Tolg agus troscán clúdaithe

Spraeálann tú troscán clúdaithe agus cúisíní a mbíonn an duine tinn ina suí orthu le AnoKath® Medical tar éis tástála in áit nach bhfuil le feiceáil; téann clúdaigh agus pluideanna isteach sa níochán.

5 · Seomra folctha: leithreas, doirteal, sconnaí

Glan dromchlaí an tseomra folctha agus an leithris tar éis gach úsáide, de réir gesund.bund.de, agus dífhabhtaigh suíocháin leithris go rialta, de réir na Roinne Sláinte Cónaidhme: fliuch le AnoKath® Medical iad; ní gá duit sruthlú.

6 · Murláin, lasca solais agus fón póca

Baineann an rud a théann trí lámha go leor leis gach lá: spraeáil murláin agus lasca, glan fón cliste agus táibléad le cadhnra fliuch; tástáil dromchlaí íogaire roimh ré.

Comharthaí agus tréimhse tógálachta

Comharthaí Mpox: conas Mpox a aithint agus cá fhad a bhíonn duine tógálach?

Cá fhad a bhíonn duine tógálach le Mpox? Laethanta ó na chéad chomharthaí (lá 0): 1Tréimhse goir: taispeánann na chéad chomharthaí thart ar 5 go 21 lá tar éis an ionfhabhtaithe 2Tógálach ó na chéad chomharthaí, fad a mhaireann siad, de ghnáth go dtí go dtiteann na crústa, 2 go 4 seachtaine de ghnáth

Tréimhse goir: 5 go 21 lá

Idir ionfhabhtú agus na chéad chomharthaí tá 5 go 21 lá, de réir sonraí ó cheantair endéimeacha (RKI); sa ráige domhanda i 2022 tuairiscíodh amanna níos giorra de 2 go 4 lá freisin.

Na chéad chomharthaí

Is minic a thosaíonn Mpox, de réir an RKI, le fiabhras, creathadh, pianta matán, cinn nó cnámh agus tuirse; i níos mó ná leath na gcásanna at na nóid lymfacha go pianmhar.

An gríos tipiciúil craicinn

Tipiciúil, de réir gesund.bund.de, is gríos pianmhar ó bhricíní go bruitíní a dhéanann crústa agus a thiteann, go háirithe san áit ar tháinig an víreas isteach sa chorp: réigiún na ngéaga gnéis, an t-anas, an aghaidh, bosa na lámh, boinn na gcos, an béal nó na súile.

Tógálach go dtí go dtiteann na crústa

Bíonn duine tógálach, de réir an RKI, ó thús na gcomharthaí, fad a mhaireann siad, de ghnáth go dtí go dtiteann na crústa, 2 go 4 seachtaine de ghnáth. Fad is atá sin ann baineann an gnáthamh sláinteachais le AnoKath® Medical leis.

Cé atá i mbaol ach go háirithe

D’fhéadfadh cúrsa trom a bheith ag Mpox, de réir gesund.bund.de, i measc naíonán agus leanaí, daoine a bhfuil a gcóras imdhíonachta lagaithe agus daoine scothaosta agus mná torracha go háirithe. Bhí cúrsa na gcásanna de chlád Ib a bhfuil aithne orthu san Eoraip go dtí seo inchomparáide le clád IIb, de réir an RKI.

Amhras: téigh chuig an dochtúir

An té a raibh teagmháil dhlúth aige le duine tinn, téann sé i dteagmháil leis an oifig sláinte (Gesundheitsamt), de réir gesund.bund.de; i gcás gearáin cuir fón chuig an gcleachtadh dochtúra roimh ré agus luaigh an t-amhras. Sa bhaile coinníonn tú na dromchlaí teagmhála sláintiúil glan le AnoKath® Medical.

Chuig an mbosca ceannaigh AnoKath® Medical →

I gcomparáid

An chomparáid dhíreach: alcóil ionsaitheacha vs. AnoKath® i gcás víreas bolgaí

Má tá Mpox ar dhuine sa teach, sroicheann go leor daoine don cheimic is láidre: spraeanna alcóil, bleaic chlóirín ghéar, táirgí le haildihídí nó glantóirí an-chumhra. Seo mar a dhéanann AnoKath® Medical difríocht sa ghnáthshaol sa bhaile:

Gnáthdhífhabhtú (alcól láidir, bleaic chlóirín, aildihídí)

Boladh géar
Téann deatach alcóil agus bleaic chlóirín tríd an árasán, go háirithe i seomra leapa an duine tinn.

Ionsaíonn sé ábhair
Is féidir le halcól plaistigh, leathar agus teicstílí a ionsaí le himeacht ama, iad a bhleachadh nó a dhéanamh briosc.

Sruthlú de dhíth
Ní mór go leor táirgí a ní de sheilfeanna, de thráidire agus de bhord itheacháin.

Meascadh
Ní mór tiúchain a thuaslagadh ar dtús, agus ní mór gach meascán a bheith ceart.

Ní hionann glanadh agus dífhabhtú
Baineann glantóir tí salachar, folaíonn glantóir cumhra boladh; ní bhíonn an dromchla dífhabhtaithe leis sin.

AnoKath® Medical

Beagnach gan boladh
Boladh lag, nach bhfuil géar, a imíonn nuair a thriomaíonn sé.

Cúramach d’ábhair
Saor ó alcól, saor ó aildihídí agus ó chomhdhúile amóiniam ceathartha; is cúramach do phlaisteach, do leathar saorga agus do throscán clúdaithe (teicstílí a thástáil roimh ré).

Gan sruthlú
Briseann sé síos ina uisce agus ina shalann; oiriúnach do bhia, do sheilfeanna agus do bhord itheacháin freisin.

Réidh le húsáid
Spraeáil gan tuaslagadh, thart ar 30 go 50 ml in aghaidh an m², tar éis 60 soicind is féidir an dromchla a úsáid arís.

In aghaidh víreas clúdaithe
Víreasmharfach go teoranta, oibríonn sé mar sin i gcoinne víreas clúdaithe ar nós an víris Mpox, coronavíreas agus víreas an fhliú; agus i gcoinne baictéir, giosta, fungais agus spóir fungais.

Dearbhaithe go soiléir

Is féidir leat brath air seo: AnoKath® Medical go mion

Cláraithe, tástáilte de réir normach agus déanta sa Ghearmáin: na fíricí faoi AnoKath® Medical go hachomair.

Cláraithe ag an BAuA

Táirge bithicídeach de chineál táirge 2 (dífhabhtú dromchlaí agus earraí), cláraithe ag an BAuA (Institiúid Chónaidhme na Gearmáine um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair) faoi N-72767. Substaint ghníomhach: clóirín gníomhach, scaoilte ó aigéad hipeaclórach, a tháirgtear sa phróiseas ECA (gníomhachtú leictriceimiceach) as uisce agus salann cistine.

Tástáilte de réir normach

Víreasmharfach go teoranta, is é sin éifeachtach i gcoinne víreas clúdaithe ar nós coronavíreas agus víreas an fhliú; is víreas clúdaithe é an víreas Mpox, de réir an RKI agus an WHO. Ina theannta sin éifeachtach i gcoinne baictéir, giosta, fungais agus spóir fungais agus tástáilte ar víris neamhchlúdaithe freisin. Tástáilte de réir EN 13697, EN 13727, DIN EN 14347, DIN EN 14476 agus DIN EN 1040; laghdú 99.999 % ar ghnéithe ghalracha sa tuarascáil ó K2 Hygiene.

Déanta sa Ghearmáin

Déanta sa Ghearmáin i suiteálacha nua-aimseartha ECA le 100 % leictreachas glas. Dermatest „an-mhaith“: fulaingthe ag an gcraiceann le linn teagmhála (le húsáid ar dhromchlaí agus ar earraí, ní ar chraiceann ná ar lámha). Seasmhach i stóras ar feadh 12 mhí sa bhunphacáiste neamhoscailte.

Ceisteanna faoi shláinteachas i gcás Mpox? Tugaimid comhairle saor in aisce duit ag 0800 5466446 nó trí r-phost chuig info@anokath.com.

Ceisteanna coitianta

Ceisteanna coitianta – ceisteanna faoin víreas Mpox agus faoi dhífhabhtú

Cén fáth a bhfuil marthanas Mpox ar dhromchlaí chomh hard sin?

Toisc go bhfuil víris bolgaí an-fhrithsheasmhach: de réir an ECDC seasann siad in aghaidh triomaithe go neamhghnách maith agus fulaingíonn siad teochtaí agus luachanna pH níos airde ná víris chlúdaithe eile. De réir threoir an RKI is féidir leis an víreas Mpox fanacht tógálach ar dhromchlaí nó ar fhabraicí ar feadh tréimhsí fada, laethanta go míonna, go háirithe leabaithe i sreabháin choirp nó triomaithe ar scálaí craicinn agus ar screamh; ar dhromchlaí teaghlaigh bhí víreas atáirgthe le brath, de réir an ECDC, ar a laghad 15 lá tar éis an éillithe. Dá bhrí sin baineann éadaí leapa, troscán clúdaithe, tábla cois leapa agus seomra folctha leis an ngnáthamh sláinteachais le AnoKath® Medical gach lá, go dtí go mbeidh an screamh dheireanach tite; tuilleadh sa chuid Fómaítí.

An n-oibríonn AnoKath® Medical go cruthaithe i gcoinne an víris Mpox de chlád Ib?

Tá AnoKath® Medical víreasmharfach go teoranta go cruthaithe, oibríonn sé mar sin i gcoinne víreas clúdaithe, agus is víreas DNA clúdaithe é an víreas Mpox, de réir threoir an RKI, cibé clád é (Ib nó IIb). Is é an réimse éifeachta „víreasmharfach go teoranta“ seo go beacht a luann an RKI don díghalrú dromchlaí i gcás Mpox. Déantar é a thástáil de réir RKI agus DVV ar víreas vaccinia, i measc eile, a bhaineann mar a bhaineann an víreas Mpox leis na horthapoxvíris. Tá Medical cláraithe ag an BAuA (N-72767) agus réidh tar éis 60 soicind d’am teagmhála. Ní bhaineann sé le craiceann ná le hathruithe craicinn.

An féidir liom AnoKath® Medical a úsáid ar throscán clúdaithe íogaire nó ar éadaí?

Is féidir, tar éis tástála: tá AnoKath® Medical beartaithe do theicstílí, do thochtanna agus do throscán clúdaithe freisin; tástáil é roimh ré in áit nach bhfuil le feiceáil. Tá sé saor ó alcól, saor ó aildihídí agus ó chomhdhúile amóiniam ceathartha agus beagnach gan boladh. Nighean tú éadaí agus éadaí leapa ar féidir iad a chur sa mheaisín níocháin, de réir gesund.bund.de, ag 60 °C ar a laghad le glantóir iomlán; glacann AnoKath® Medical air féin an méid nach n-oireann don mheaisín, mar shampla tolg, tocht agus cúisíní.

Cad iad na comharthaí tipiciúla Mpox a bhíonn ann i gcás clád Ib?

Tipiciúil, de réir threoir an RKI, is fiabhras, creathadh, pianta matán, cinn nó cnámh agus tuirse, i níos mó ná leath na gcásanna nóid lymfacha at go pianmhar agus gríos a théann ó bhricíní trí bholgeoga agus bruitíní go crústa, go minic i réigiún na ngéaga gnéis, ar an anas, ar lámha agus ar chosa, san aghaidh nó sa bhéal. I gcás na gcéad chásanna de chlád Ib sa Bheirlín luann Landesamt für Gesundheit und Soziales mar chomharthaí tipiciúla fiabhras, athruithe craicinn atá teoranta go háitiúil agus nóid lymfacha ata. I gcás amhrais téann tú chuig an dochtúir agus cuireann tú fón roimh ré.

An gá dromchlaí itheacháin a ghlanadh tar éis an dífhabhtaithe?

Níl. Briseann AnoKath® Medical síos ina uisce agus ina shalann tar éis é a úsáid agus tá sé oiriúnach do bhia; ní gá duit sruthlú. Tar éis 60 soicind ar a laghad d’am teagmhála is féidir an dromchla a úsáid arís, fiú má tá sé fós fliuch. Más gá nó ar dhromchlaí ard-ghlé glanann tú le cadhnra glan tirim.

An bhfuil AnoKath® Medical cláraithe go hoifigiúil don chosaint ó ionfhabhtú?

Tá AnoKath® Medical cláraithe ag an BAuA (Institiúid Chónaidhme na Gearmáine um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair) mar tháirge bithicídeach de chineál táirge 2, uimhir chláraithe N-72767, le haghaidh dífhabhtú dromchlaí agus earraí. Tá sé éifeachtach i gcoinne baictéir, giosta, fungais agus spóir fungais agus víreasmharfach go teoranta, is é sin i gcoinne víreas clúdaithe ar nós an víris Mpox; tástáilte de réir EN 13697, EN 13727, DIN EN 14347, DIN EN 14476 agus DIN EN 1040.

Cad is fómaítí ann, agus cén ról atá acu i gcás Mpox?

Is earraí gan bheatha iad fómaítí a ndéanann gníomhairí galair cloí leo agus ar féidir iad a tharchur tríothu. I gcás Mpox luann infektionsschutz.de éadaí, éadaí leapa, tuáillí agus earraí ar nós soithí itheacháin agus fóin chliste; de réir threoir an RKI is féidir leis an víreas fanacht tógálach ar dhromchlaí nó ar fhabraicí ar feadh laethanta go míonna. Tá cur síos déanta ar an mbealach seo, de réir an RKI, go dtí seo go príomha i gceantair endéimeacha, agus de réir gesund.bund.de is cosúil nach dtarlaíonn ionfhabhtuithe ar an modh seo sa Ghearmáin go hannamh; is é teagmháil dhlúth choirp an príomhbhealach. Dá bhrí sin: ná croith an níochán agus nigh ar leith é, dífhabhtaigh dromchlaí teagmhála le AnoKath® Medical. Gheobhaidh tú na sé fómaít is tábhachtaí sa chuid Fómaítí.

Conas a tharchuirtear Mpox?

Go príomha i gcás teagmhála dlúithe: de réir threoir an RKI trí theagmháil dhíreach de chraiceann nó de chlúdach múcasach le sreabháin choirp nó leis na hathruithe craicinn, a bhfuil a n-ábhar boilgeog agus a screamh tógálach, le linn gnéis agus sa timpeallacht teaghlaigh. Níos annamha trí braoiníní le linn teagmhála fada aghaidh ar aghaidh nó trí earraí agus dromchlaí éillithe. Féadfaidh mná torracha an víreas a tharchur chuig an leanbh gan breith, de réir gesund.bund.de. Tuilleadh sa chuid Tarchur.

Cad is clád Ib Mpox ann, agus cad a scarann ó chlád IIb é?

Roinntear víris Mpox ina gclád de réir a ndéantúis ghéiniteach. Is foghrúpa de chlád I é clád Ib, de réir Landesamt für Gesundheit und Soziales na Beirlíne, a d’fhág ráigeanna móra i 2024/2025, go príomha i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó. Is ar chlád IIb, atá ann ar fud an domhain ó Bhealtaine 2022, a théann an scéal sa Ghearmáin go príomha, de réir an RKI; ó gheimhreadh 2025/2026 tarchuirtear clád Ib sa Ghearmáin freisin. Luann sonraí níos sine (gesund.bund.de, stádas 08/2025) galair níos troime i gcás clád Ib san Afraic; de réir FAQ an RKI (stádas 01/2026) tá a básmhaireacht san Afraic inchomparáide anois le clád IIb, agus bhí cúrsa na gcásanna a bhfuil aithne orthu san Eoraip go dtí seo inchomparáide freisin. Ní fheiceann an Landesamt go dtí seo aon chomharthaí go scaipeann clád Ib níos éasca san Eoraip. Maidir le sláinteachas ní athraíonn an clád rud ar bith: tá an víreas Mpox clúdaithe.

Cá fhad a bhíonn duine tógálach le Mpox?

Ó thús na gcomharthaí agus fad a mhaireann siad, de réir threoir an RKI de ghnáth go dtí go dtiteann na crústa, 2 go 4 seachtaine de ghnáth. Is é an tréimhse goir, is é sin an t-am idir ionfhabhtú agus na chéad chomharthaí, 5 go 21 lá de réir sonraí ó cheantair endéimeacha (RKI), sa ráige i 2022 2 go 4 lá freisin. In institiúidí baineann na bearta sláinteachais, de réir an RKI, go dtí go mbeidh screamh agus crústa leigheasta nó tite go hiomlán agus go mbeidh sraith nua craicinn foirmithe. Feiceann tú an líne ama sa chuid Comharthaí.

Conas a nighim níochán agus éadaí i gcás Mpox?

Ar leith ón gcuid eile den níochán agus gan croitheadh. Molann gesund.bund.de agus infektionsschutz.de níochán ag 60 °C ar a laghad le glantóir iomlán; de réir an ECDC níl teocht ard de dhíth má úsáidtear glantóir. Ná croith éadaí leapa, ionas nach rachaidh cáithníní víris san aer; molann an RKI in institiúidí níochán a d’fhéadfadh a bheith tógálach, ar nós éadaí leapa, tuáillí agus éadaí, a bhailiú i mála agus an mála a dhúnadh. Ní roinneann an duine tinn éadaí leapa ná tuáillí le héinne. Ina dhiaidh sin nigh do lámha agus dífhabhtaigh iad le AnoKath® Skin; spraeálann tú an ciseán níocháin agus doras an mheaisín níocháin le AnoKath® Medical, tochtanna agus troscán clúdaithe tar éis tástála in áit nach bhfuil le feiceáil.

An ionann Mpox agus bolgach na moncaí?

Is ea. Is é Mpox ainm nua an ghalair ar a dtugtaí bolgach na moncaí. Chuir an WHO „mpox“ i bhfeidhm mar théarma is fearr leo an 28 Samhain 2022; tar éis tréimhse aistrithe bliana cuireann sé „monkeypox“ ina áit, mar gheall freisin ar an ainm sean a bheith tar éis teanga chiníoch agus stiogmatach a chur faoi deara. Is é Monkeypox virus (MPXV) an t-ainm atá ar an ngníomhaire fós. Do shláinteachas an bhaile is ionann an chomhairle don dá ainm: níochán, troscán clúdaithe agus dromchlaí teagmhála le AnoKath® Medical.

An féidir le peataí Mpox a ghabháil?

B’fhéidir go bhfuil: de réir threoir an RKI ba cheart teagmháil le peataí a sheachaint, mar d’fhéadfadh siad an gníomhaire a ghabháil freisin, agus molann gesund.bund.de do dhaoine tinne gan teagmháil a bheith acu le peataí. Is leochaileach, de réir Institiúid Friedrich-Loeffler, chomh maith leis an duine, roinnt speiceas ainmhithe ar nós madraí féaraigh agus príomhaigh; meastar gur creimirí san Afraic is óstaigh sa dúlra. Ní fios go dtí seo, de réir FAQ an RKI, go raibh ionfhabhtuithe ar pheataí ná ar ainmhithe feirme sa ráige ó 2022; molann an ECDC teagmháil dhlúth le hainmhithe a sheachaint go dtí 21 lá tar éis don ghríos leigheas. Má thógann duine eile an beathú agus an cuimilt, spraeálann tú babhlaí, áiteanna scíthe de phlaisteach agus an bosca iompair le AnoKath® Medical; téann pluideanna isteach sa níochán.

Cén méid de AnoKath® Medical a theastaíonn uaim?

In aghaidh an mhéadair chearnaigh teastaíonn thart ar 30 go 50 ml AnoKath® Medical: is leor 500 ml do thart ar 10 go 16 m², 1 lítear do thart ar 20 go 33 m² agus 5 lítear do thart ar 100 go 166 m². An té a dhífhabhtaíonn thart ar 1 m² gach lá (tábla cois leapa, murláin, lasca solais, sconnaí, leithreas), teastaíonn 30 go 50 ml uaidh in aghaidh an lae, i 14 lá mar sin thart ar 0.4 go 0.7 lítear, i 28 lá thart ar 0.85 go 1.4 lítear. Toisc go bhfuil duine tógálach 2 go 4 seachtaine de ghnáth, is fiú 1 lítear le buidéal spraeála folamh le haghaidh athlíonta; le troscán clúdaithe agus tochtanna nó do roinnt seomraí 5 lítear. Cad a chosnaíonn sé sin in aghaidh na seachtaine, tá sé sa bhosca ceannaigh beo. Chuig roghnú an mhéid →

Faoi na húdair

Ina & Armin Amberg: do shaineolaithe ar shláinteachas agus ar chosaint ó ionfhabhtú

Is saineolaithe ar shláinte ainmhithe, ar shláinteachas agus ar chosaint ó ionfhabhtú iad Ina agus Armin Amberg. D’fhorbair siad an córas AnoKath® i gcomhar ar feadh blianta le bitheolaí a bhfuil dochtúireacht aige. Toisc go dtarchuirtear an víreas Mpox trí athruithe craicinn, trí lámha, trí níochán agus trí dhromchlaí teagmhála agus gur féidir leis fanacht tógálach ann ar feadh i bhfad, bíonn siad ag brath ar shláinteachas gan bhearna sa timpeallacht chónaithe, atá cúramach d’ábhair agus nach mbaineann úsáid as boladh géar: glan ar dtús, ansin dífhabhtaigh le AnoKath® Medical.

Ó obair le teaghlaigh, le cúramóirí agus le hinstitiúidí tá aithne acu ar an imní nuair a thagann galar tógálach isteach sa teach agus go bhfuil leanaí, mná torracha nó peataí ina gcónaí sa teaghlach. Le AnoKath® Medical tugann siad gnáthamh dóibh ar féidir é a choinneáil suas ar feadh seachtainí. Tuilleadh faoi AnoKath →

Léigh tuilleadh

Tuilleadh faoi shláinteachas agus dífhabhtú i gcás víreas agus frídíní sa teaghlach

Éadaí leapa, troscán clúdaithe agus an timpeallacht a chóireáil i gceart nuair a thagann mites isteach sa teach.

Sláinteachas sa bhaile i gcás víris chlúdaithe eile le spuaiceanna craicinn.

An gnáthamh sláinteachais do sheomra folctha, do leithreas agus do mhurláin i gcás víris ghoile agus putóige.

Dromchlaí teagmhála a choinneáil sláintiúil glan nuair a thagann frídín ilfhrithsheasmhach isteach sa teach.

Cad a oireann do na lámha nuair a ghlacann AnoKath® Medical na dromchlaí air féin.

Cé na dromchlaí sa teaghlach a dteastaíonn dífhabhtú uathu agus cathain.

Dífhabhtú Mpox: níochán, troscán clúdaithe agus dromchlaí teagmhála a choinneáil sláintiúil glan le AnoKath® Medical

Gríos a chlúdach, lámha a ní, tuáillí agus éadaí leapa féin, ná croith an níochán agus nigh é, de réir gesund.bund.de, ag 60 °C ar a laghad, tábla cois leapa, murláin, seomra folctha agus troscán clúdaithe a dhífhabhtú gach lá le AnoKath® Medical: leis an ngnáthamh seo cuidíonn tú le tarchur an víris Mpox sa teaghlach a choinneáil íseal, go dtí go mbeidh an screamh dheireanach tite. I gcás amhrais ar Mpox, le linn toirchis, i gcás leanaí nó i gcás córas imdhíonachta lagaithe téigh chuig an dochtúir, le do thoil.

Ordaigh Medical anois

Nóta tábhachtach maidir leis an teorainn dhlíthiúil: Baineann Mpox le lámha an dochtúra; socraíonn an dochtúir an diagnóis, an chóireáil agus an vacsaíniú, agus i gcás teagmhála le daoine tinne tugann an oifig sláinte (Gesundheitsamt) comhairle. Ní chun daoine a chóireáil atá AnoKath® Medical, ach chun dromchlaí agus earraí sa timpeallacht a dhífhabhtú (leaba, seomra folctha, troscán clúdaithe, murláin); ní mór gan é a úsáid ar chraiceann, ar chréachtaí ná ar athruithe craicinn. Is táirge bithicídeach de chineál táirge 2 é, ní do chláir mhúcasacha ná do lámha, ní le haghaidh díghalrú dromchla mór ar urláin istigh agus ní le haghaidh díghalrú feithiclí. Bain úsáid as bithicídí go sábháilte. Ní mór an lipéad agus an fhaisnéis faoin táirge a léamh i gcónaí sula n-úsáidtear é. Ní íocshláinte é. Ní thagann sé in ionad cuairte ar dhochtúir.