Combatir la legionela: agua potable y tuberías | AnoKath® Ir a contenido

Guía de higiene del agua potable

Combatir la legionela: agua potable y tuberías con AnoKath® TW

La legionela se multiplica en agua tibia y estancada y en el biofilm de acumuladores y tuberías. AnoKath® TW está probado específicamente frente a Legionella pneumophila y descompone este biofilm: 5 ml por litro, de sabor neutro.

Eficaz frente a la legionela

Descompone el biofilm

5 ml por litro

Registrado en la BAuA

AnoKath® TW desde €9,90 · AnoKath® TW100 litros de agua desde €6,00de 0,5 a 20 litros · Envío en un plazo de 2 días laborables

Ver AnoKath® TW

Instrucciones en 4 pasos

De Ina & Armin Amberg, peritos en salud animal, higiene y protección frente a infecciones · Actualizado: noviembre de 2026

Lo más importante en breve

Combatir la legionela: ¿qué ayuda de verdad en el agua potable?

La legionela son bacterias que viven en pequeño número en aguas subterráneas y superficiales y, por tanto, también aparecen en el agua potable. Se convierten en un problema cuando se multiplican mucho en acumuladores de agua caliente, tuberías con agua tibia y en el biofilm, y se inhalan en forma de fina niebla de agua, por ejemplo al ducharse. Por eso, combatir la legionela significa: mantener el agua caliente o fría, no dejar agua estancada y descomponer el biofilm. AnoKath® TW es eficaz frente a la legionela y descompone el biofilm, con 5 ml por litro como limpieza a fondo y de forma continua a través del dosificador AnoKath®.

Temperatura: agua caliente en el acumulador de al menos 60 °C, en la red de tuberías en ningún punto por debajo de 55 °C, agua fría a ser posible por debajo de 20 °C.

Sin agua estancada: usa todos los puntos de toma con regularidad; si te ausentas tres días o más, abre todos los grifos y deja correr el agua.

Descomponer el biofilm: limpieza a fondo con 5 ml de AnoKath® TW por litro, 30 minutos de actuación, no beber el agua durante ese tiempo y enjuagar después.

De forma continua: el dosificador AnoKath® añade TW al agua automáticamente al 0,5 % después del contador de agua.

Pedir directamente

5 l €63,90 Suficiente para 1.000 litros de agua potable · para la limpieza a fondo del depósito y las tuberías
20 l €239,90 Suficiente para 4.000 litros de agua potable · para el dosificador, al mejor precio por litro

Los 5 tamaños desde €9,90 ↓✓ Envío en un plazo de 2 días laborables

Contenido:  AnoKath® TW  · Dónde crece  · Biofilm  · Guía  · Dosificador  · Matar y valor límite  · Comparación  · FAQ

La solución

Desinfectante contra la legionela: AnoKath® TW

AnoKath® TW 4,8 (4 valoraciones)AnoKath® TW
€63,90(€12,78 / l)

Suficiente para 1.000 litros de agua potable €63,90 por 1.000 litros de agua

IVA incluido, más gastos de envío

Elige el tamaño

Cuanto mayor es la garrafa, más barato sale el litro.

  • Eficacia probada según DIN EN 1040, 14347 y 14476
  • Envío en un plazo de 2 días laborables
  • Sin lejía · sin experimentación animal · BAuA N-95992 · Made in Germany
  • 4,94 de 5 estrellas · 49 valoraciones de la tienda
Todos los detalles del producto →

Eficaz frente a la legionela: probado específicamente frente a Legionella pneumophila y Pseudomonas aeruginosa; probado frente a bacterias, virus y hongos según DIN EN 1040, 14347 y 14476.

Descompone el biofilm: disuelve la capa viscosa en tuberías, acumuladores y depósitos en la que se fija y se multiplica la legionela.

Sabor neutro: sin olor penetrante a cloro, sin sabor químico, sin lejía; el agua sabe como siempre.

Rendimiento: 5 litros de AnoKath® TW bastan para 1.000 litros de agua; una carga del depósito de 60 litros del dosificador, para 12.000 litros.

Ficha técnica AnoKath® TW (PDF)

Folleto del sector del agua potable (PDF)

¿Qué tamaño te conviene? Para la limpieza a fondo de un depósito, una cisterna o un grupo de presión doméstico: 5 litros, suficientes para 1.000 litros de agua. Para el dosificador: 20 litros; tres garrafas llenan el depósito de 60 litros, y cuanto mayor es la garrafa, más barato sale el litro. Para un edificio de viviendas, un hotel o una empresa, te asesoramos gratis sobre formatos e instalación en el 0800 5466446.

¿Cuánto cuesta AnoKath® TW en el uso diario?

Limpieza a fondo del depósito y las tuberías1.000 litros de agua = 5 litros de TW, una o dos veces al año€63,90 por limpieza a fondo (garrafa de 5 litros)
Vivienda unifamiliar, unos 500 litros al día2,5 litros de TW al día; un llenado del depósito dura unos 24 días€29,99 al día · €899,70 al mes
Empresa, 1.000 litros al día5 litros de TW al día€59,98 al día · €1.799,40 al mes
Un llenado del depósito60 litros de TW = tres garrafas de 20 litros, para 12.000 litros de agua€719,70

Calculado al 0,5 % (5 ml por litro) con los precios actuales: limpieza a fondo con la garrafa de 5 litros, si no con la garrafa de 20 litros; mes = 30 días. 500 litros al día son un ejemplo para 4 personas; tu consumo aparece en tu factura del agua.

Dónde crece la legionela

Mayor presencia de legionela: dónde se multiplica en el agua potable

Entre 25 y 55 °C, la legionela puede multiplicarse masivamente según la Agencia Federal de Medio Ambiente alemana (UBA); por debajo de 20 °C apenas crece. Estos seis lugares de la casa le ofrecen las mejores condiciones; con la limpieza a fondo con AnoKath® TW los tratas todos:

Acumulador de agua caliente y termo

En el acumulador hay mucha agua caliente y, según el Instituto Robert Koch (RKI), los depósitos como sedimentos y cal alimentan a la legionela. El calentador de agua sanitaria debería estar ajustado al menos a 60 °C. Un calentador instantáneo sin acumulador (menos de 3 litros), en cambio, calienta el agua al momento.

Duchas, jacuzzis y humidificadores

Aquí se forma la fina niebla de agua por la que la legionela llega a los pulmones, según la Agencia Federal de Medio Ambiente (UBA). Según infektionsschutz.de, también los grifos figuran entre las posibles fuentes de contagio.

Tuberías muertas y puntos de toma poco usados

Aseo de invitados, grifo exterior, tramos de tubería en desuso: donde apenas circula agua, esta permanece estancada durante días. Según el RKI, el estancamiento y las tuberías muertas aumentan el número de gérmenes en el agua.

Vacaciones y viviendas vacías

El RKI ve en el agua que permanece en la tubería durante las vacaciones un posible motivo de más casos en verano y otoño. Si te ausentas tres días o más, abre todos los grifos; a partir de cuatro semanas, cierra antes la tubería y enjuágala después.

Carga microbiana en empresas

Según el RKI, las grandes instalaciones de agua potable con largos sistemas de tuberías son especialmente vulnerables. Si oficinas, hoteles o colegios cierran temporalmente, el agua queda estancada en toda la instalación. Por eso, para las grandes instalaciones alquiladas y comerciales rige una obligación de análisis.

Agua fría que se calienta demasiado

Según la Agencia Federal de Medio Ambiente (UBA), el agua fría debería mantenerse a ser posible por debajo de 20 °C; la normativa técnica exige como máximo 25 °C. Para que no se caliente junto a tuberías de agua caliente y de calefacción, las tuberías de agua fría y caliente se aíslan por separado.

El problema

Peligro invisible: legionela en las tuberías de agua y en el biofilm

La legionela es un germen ambiental muy extendido. En la red de tuberías de una casa encuentra condiciones ideales: agua tibia y estancada y un biofilm en la pared del tubo que la protege y la alimenta.

Según el Instituto Robert Koch, las grandes instalaciones de agua potable, los depósitos en los acumuladores de agua caliente y el biofilm de las tuberías ofrecen a la legionela un hábitat óptimo. El biofilm es una capa viscosa de microorganismos y sustancias orgánicas. La legionela se multiplica allí también en el interior de amebas de vida libre, es decir, otros organismos unicelulares. Los sistemas de agua antiguos y mal mantenidos son especialmente vulnerables.

Enjuagar solo cambia el agua; el biofilm de la pared del tubo permanece, y con él la legionela. El calor solo llega al agua caliente, no a las tuberías frías ni a las tuberías muertas. Un producto que descompone el biofilm por oxidación, en cambio, actúa sobre la causa: AnoKath® TW actúa en todo lo que toca el agua, hasta el último grifo.

¿Cómo se transmite la legionela?

El agua está parada

Aseo de invitados, vacaciones, tubería muerta: si el agua reposa durante horas o días, los gérmenes crecen. Según la Agencia Federal de Medio Ambiente (UBA), el agua que ha estado parada 4 horas o más se deja correr hasta que salga fría.

Se vuelve tibia

Entre 25 y 55 °C la legionela se multiplica masivamente, preferentemente entre 25 y 45 °C.

El biofilm la protege

En la pared del tubo y en las amebas, la legionela está protegida de un simple enjuague y sigue multiplicándose.

Se forma niebla de agua

Al ducharse, en el jacuzzi o en el humidificador, pasa al aire en forma de aerosol y se inhala.

La consecuencia: la legionela llega a las vías respiratorias con la niebla de agua. Según el RKI, beber el agua no suele ser peligroso porque el ácido gástrico la mata, y no se transmite de persona a persona. Qué signos presenta una infección lo puedes leer en Síntomas de la legionela. Justo aquí actúa AnoKath® TW: descompone el biofilm en el que se fija la legionela y mantiene el agua higiénicamente limpia.

Guía

Eliminar la legionela: así mantienes limpias las tuberías en 4 pasos

Así actúas contra la legionela en casa: primero controla la temperatura y el agua estancada, luego descompón el biofilm con AnoKath® TW y trata el agua de forma continua con el dosificador AnoKath®. La limpieza a fondo necesita 30 minutos de actuación; en el día a día no hay tiempo de espera.

Paso 1 · Temperatura

Ajustar el agua caliente a al menos 60 °C

El calentador de agua sanitaria debería suministrar al menos 60 °C, y en la red de tuberías el agua caliente no debería bajar en ningún punto de 55 °C; el agua fría se mantiene a ser posible por debajo de 20 °C. Al medir, procura que no se mezcle agua fría. Los ajustes de la instalación los hace mejor una empresa especializada.

Paso 2 · Estancamiento

Enjuagar el agua estancada, separar las tuberías muertas

Abre con regularidad los puntos de toma poco usados y deja correr el agua hasta que salga constantemente fría o caliente; después de las vacaciones, la ducha primero sin alcachofa. Los tramos de tubería en desuso haz que los separe el fontanero.

5 ml por litro (0,5 %): 100 litros 500 ml · 1.000 litros 5 litros · 4.000 litros 20 litros · 12.000 litros 60 litros

Paso 3 · Limpieza a fondo

Llenar el depósito y las tuberías con 5 ml por litro

Llena el sistema a través del depósito, del grupo de presión doméstico o del dosificador con 5 ml de AnoKath® TW por litro, hasta que la solución salga por cada punto de toma. Déjala actuar 30 minutos; durante ese tiempo no bebas el agua. Después, enjuaga a fondo grifo por grifo.

Paso 4 · Funcionamiento continuo

Ajustar el dosificador al 0,5 %

El dosificador AnoKath® se instala después del contador de agua o del grupo de presión doméstico y añade TW con cada litro. Así el agua se mantiene higiénicamente limpia hasta el último grifo. La limpieza a fondo la repites una o dos veces al año y después de un periodo prolongado sin uso.

Después de las vacaciones

Si te has ausentado tres días o más, abre todos los grifos y deja correr el agua; coloca las alcachofas de ducha solo después. Haz una limpieza a fondo de los depósitos de agua antes de volver a llenarlos.

Autocaravana, cisterna, depósito

Para los depósitos rige la misma dosificación en cada llenado. Más en Desinfección del agua en la autocaravana y Depósito de agua de lluvia.

Para la casa y la empresa

Combatir la legionela de forma continua: el dosificador AnoKath® totalmente automático

AnoKath® Dosieranlage
€1.440,00

IVA incluido, más gastos de envío

Asesoramiento gratuito sobre el dosificador: 0800 5466446
  • Para AnoKath® TW: 0,5 % · 60 litros para 12.000 litros de agua
  • Plazo de entrega 1–4 semanas
  • Bomba dosificadora eléctrica de membrana · ajustable 0,1–2 % · conforme CE
  • 4,94 de 5 estrellas · 49 valoraciones de la tienda
Todos los detalles del producto →

Automático: dosifica AnoKath® TW en cuanto circula agua por la tubería, aunque haya varios grifos abiertos a la vez.

Preciso: bomba dosificadora eléctrica de membrana, regulable del 0,1 al 2 %; para TW siempre al 0,5 %.

Rendimiento: 60 litros de AnoKath® TW bastan al 0,5 % para 12.000 litros de agua. Lo que cuesta eso en una vivienda unifamiliar y en una empresa, al día y al mes, lo calcula en directo, con el precio actual, la caja de compra de AnoKath® TW.

Robusto: carcasa resistente a productos químicos, grado de protección IP 65, membrana con revestimiento de teflón de bajo mantenimiento.

Folleto del dosificador (PDF)

Así llega a tu casa: el equipo se conecta a la tubería principal de agua, por ejemplo justo después del contador de agua, del grupo de presión doméstico o de la bomba de pozo, y necesita una toma de corriente (230 V). Es adecuado para tuberías de agua en edificios antiguos y nuevos, en el hogar y en la oficina, y para edificios con un alto consumo de agua. La instalación en el sistema de agua potable la hace mejor un fontanero. Plazo de entrega: de 1 a 4 semanas. ¿Preguntas sobre el equipo? Te asesoramos gratis en el 0800 5466446.

Consejo de experto de Armin Amberg

«El agua estancada en acumuladores, tuberías y puntos de toma poco usados es un paraíso para los gérmenes. Con el calor se forma enseguida un biofilm viscoso en las paredes interiores de los tubos, que protege a bacterias como la legionela de los filtros convencionales. Quien quiera combatir la legionela tiene que romper ese biofilm de forma selectiva. Para ello, AnoKath® TW utiliza el proceso ECA: inactiva los patógenos por oxidación, es de sabor neutro y después se descompone en agua y sal mineral, sin el típico sabor a cloro o a producto químico.»

Armin Amberg · Perito en protección frente a infecciones

Temperatura, desinfección, análisis

Matar la legionela: ¿temperatura o desinfección química?

Desinfección térmica

Según el RKI, la legionela muere por encima de 60 °C; la Agencia Federal de Medio Ambiente (UBA) menciona unos 70 °C. Pero el agua caliente solo llega al sistema de agua caliente, en la ducha y el grifo hay riesgo de quemaduras, y el biofilm de las tuberías frías permanece.

Desinfección química

Un desinfectante que fluye con el agua llega a cada tubería hasta el último grifo. AnoKath® TW es eficaz frente a la legionela, descompone el biofilm y mantiene el sabor neutro, sin lejía.

Solo enjuagar

Enjuagar cambia el agua estancada y forma parte de la rutina tras las vacaciones. El biofilm de la pared del tubo permanece, y con él la legionela.

Valor límite: 100 UFC por 100 ml

Para la legionela en el agua potable rige un valor técnico de intervención de 100 unidades formadoras de colonias (UFC) por 100 ml. Si se supera, el propietario del edificio hace que una persona especializada aclare las causas (análisis de riesgos) y se tomen medidas correctoras.

Control de legionela: ¿quién tiene que hacerlo?

En Alemania, los edificios de viviendas de alquiler con un acumulador de agua caliente de más de 400 litros hacen analizar el agua potable en busca de legionela cada tres años. En las viviendas unifamiliares y bifamiliares no hay obligación.

Higiene frente a la legionela en el día a día

Mantener el agua caliente caliente y la fría fría, no dejar agua estancada y descomponer el biofilm con AnoKath® TW. Así las acciones aisladas se convierten en rutina.

Fuentes: Agencia Federal de Medio Ambiente alemana (UBA), «Ratgeber: TrinkWas – Trinkwasser aus dem Hahn» (a febrero de 2020); Instituto Robert Koch, «RKI-Ratgeber Legionellose» (a 20.10.2021); infektionsschutz.de, «Erregersteckbrief Legionellen» (a 01.03.2024). Consultado el 08.10.2026 y el 21.10.2026. Eficacia de AnoKath® TW: página del producto y ficha técnica del producto de AnoKath.

En comparación

Combatir la legionela: ¿agua caliente y lejía o AnoKath® TW?

Calentar, lejía o pastillas de cloro, enjuagues puntuales: qué significan los métodos habituales contra la legionela en acumuladores y tuberías.

Agua caliente, lejía, enjuague de choque

Solo el agua caliente
Calentar no llega a las tuberías frías ni a las tuberías muertas.

El biofilm permanece
Con enjuagues puntuales, la capa viscosa de la pared del tubo suele quedarse.

Sabor químico
La lejía y las pastillas de cloro huelen y saben a cloro.

Riesgo de quemaduras
El agua muy caliente en la ducha y el grifo es peligrosa para niños y mayores.

Solo puntual
Si después el agua vuelve a estancarse, la multiplicación empieza de nuevo.

AnoKath® TW con dosificador

De forma continua
Con el dosificador, cada litro recibe AnoKath® TW las 24 horas del día.

Descompone el biofilm
Rompe la capa viscosa por oxidación, eficaz frente a la legionela y Pseudomonas.

Sabor neutro
Sin olor penetrante a cloro, sin lejía.

Cuida los materiales
Con el pH regulado a neutro, cuida válvulas, juntas y tuberías.

Sencillo
Siempre 5 ml por litro; solo la limpieza a fondo necesita 30 minutos y enjuagar después.

Comprobado y registrado

Probado frente a Legionella pneumophila: AnoKath® TW en detalle

AnoKath® TW se obtiene mediante el proceso de activación electroquímica (ECA) a partir de agua y sal común. La sustancia activa es cloro activo, liberado a partir de ácido hipocloroso, una sustancia que también produce el propio sistema inmunitario del organismo.

Eficacia probada

Probado frente a bacterias, virus y hongos según DIN EN 1040, DIN EN 14347 y DIN EN 14476. Probado específicamente frente a Legionella pneumophila y Pseudomonas aeruginosa, con una reducción de gérmenes del 99,999 %. Como TW actúa por oxidación, los gérmenes no desarrollan resistencias frente a él.

Registrado para agua potable

Producto biocida para el tratamiento del agua potable (tipo de producto 5), registrado en la BAuA (Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, el instituto federal alemán de seguridad y salud en el trabajo) con el número N-95992. Según la ficha técnica del producto, cumple los requisitos de la ordenanza alemana sobre agua potable (Trinkwasserverordnung).

Made in Germany

Fabricado en Alemania, en modernas instalaciones ECA con un 100 % de electricidad verde. Sin iones de plata, cobre ni aldehídos, Dermatest «muy bueno». Sin abrir, se conserva estable al menos 12 meses; una vez abierto, al menos 12 semanas.

¿Preguntas sobre el acumulador, la tubería o el equipo? Te asesoramos gratis en el 0800 5466446 o por correo electrónico en info@anokath.com.

FAQ

FAQ: legionela – causa, control e higiene del agua potable con AnoKath®

¿Qué es la legionela y por qué aparece sobre todo en las instalaciones de agua caliente?

La legionela son bacterias que viven en pequeño número en aguas subterráneas y superficiales y, por tanto, también aparecen en el agua potable. En las instalaciones de agua caliente encuentran condiciones ideales: entre 25 y 45 °C se multiplican mejor según el RKI, y los depósitos en los acumuladores y el biofilm de los tubos les proporcionan alimento. En los puntos de toma poco usados y en las tuberías muertas aumenta el riesgo. AnoKath® TW descompone el biofilm en el que se fijan.

¿Qué temperaturas del agua ayudan a evitar la legionela?

Agua caliente en el calentador de agua sanitaria de al menos 60 °C y en toda la red de tuberías en ningún punto por debajo de 55 °C (infektionsschutz.de), agua fría a ser posible por debajo de 20 °C, según la normativa técnica como máximo 25 °C (Agencia Federal de Medio Ambiente, UBA). Entre medias, de 25 a 55 °C, la legionela puede multiplicarse masivamente. Comprueba las especificaciones de tu instalación antes de cambiar ajustes y, además, descompón el biofilm con AnoKath® TW.

Ducha después de las vacaciones: ¿cómo enjuago las tuberías de forma útil para reducir los riesgos de legionela?

Primero enjuaga el agua estancada de las tuberías: ventila la habitación y deja correr el agua en todos los puntos de toma hasta que salga constantemente fría o caliente; la ducha, si es posible, primero sin alcachofa. Según la Agencia Federal de Medio Ambiente (UBA), si te ausentas tres días o más abres todos los puntos de toma; si son más de cuatro semanas, cierras antes las tuberías y las enjuagas al volver a ponerlas en servicio. Los sistemas con depósito los limpias a fondo con AnoKath® TW: 5 ml por litro, 30 minutos, enjuagar.

Síntomas de la legionela: ¿cómo reconozco una legionelosis y cuándo debo acudir al médico?

Una legionelosis puede cursar como una neumonía grave, la enfermedad del legionario, con fiebre alta, tos, dificultad para respirar y fuerte malestar general, a veces también diarrea o confusión. La forma más leve, la fiebre de Pontiac, se parece a una gripe. Si tienes estas molestias tras un posible contacto con niebla de agua, sobre todo si perteneces a un grupo de riesgo, acude pronto al médico. Los signos, el periodo de incubación y los grupos de riesgo se explican en la guía Síntomas de la legionela.

¿Tengo que hacer analizar mi agua caliente en busca de legionela?

Según la Agencia Federal de Medio Ambiente (UBA), en Alemania el análisis es obligatorio en los edificios de viviendas de alquiler con un acumulador de agua caliente de más de 400 litros, cada tres años; en las viviendas unifamiliares y bifamiliares no hay obligación. Hacerlo voluntariamente merece la pena en instalaciones grandes, con muchos puntos de toma o con anomalías recurrentes. La muestra la toma un laboratorio acreditado según un plan; las obligaciones las aclaras con el arrendador, el operador o una empresa especializada.

¿Cómo consigo una higiene del agua potable estable y duradera, sin «acciones especiales» constantes?

Con tres reglas fijas: ajustar bien la temperatura y la técnica, no dejar agua estancada y descomponer el biofilm de forma continua. Para lo último, el dosificador AnoKath® añade AnoKath® TW al agua automáticamente al 0,5 %; la limpieza a fondo la haces una o dos veces al año. Así las acciones aisladas se convierten en rutina.

¿Cómo se puede combatir la legionela?

En tres puntos: en la temperatura (agua caliente en el acumulador de al menos 60 °C, en la red en ningún punto por debajo de 55 °C, agua fría por debajo de 20 °C), en el caudal (sin agua estancada, separar las tuberías muertas) y en el biofilm, en el que se fija la legionela. Para el biofilm está pensado AnoKath® TW: eficaz frente a la legionela, probado específicamente frente a Legionella pneumophila, con 5 ml por litro como limpieza a fondo y de forma continua a través del dosificador.

¿Cómo elimino la legionela del agua potable?

Con una limpieza a fondo: llena el depósito y las tuberías con 5 ml de AnoKath® TW por litro hasta que la solución salga por cada grifo, déjala actuar 30 minutos, no bebas el agua durante ese tiempo y enjuaga después. A continuación, el dosificador mantiene el agua higiénicamente limpia al 0,5 %. Si en un análisis se supera el valor técnico de intervención, el propietario hace además que una persona especializada aclare las causas.

¿A qué temperatura se mata la legionela?

Según el RKI, por encima de 55 °C se frena su crecimiento y por encima de 60 °C la legionela muere; la Agencia Federal de Medio Ambiente (UBA) indica unos 70 °C para que muera. Por debajo de 20 °C apenas se multiplica. Pero el calor solo llega al agua caliente y no al biofilm de las tuberías frías ni de las tuberías muertas; ahí actúa AnoKath® TW.

¿Qué desinfección química ayuda contra la legionela?

AnoKath® TW utiliza cloro activo, liberado a partir de ácido hipocloroso, obtenido mediante el proceso ECA a partir de agua y sal común. Es eficaz frente a la legionela y Pseudomonas y está probado según DIN EN 1040, 14347 y 14476. A diferencia de la lejía o las pastillas de cloro, es neutro en olor y sabor y se ajusta a un pH neutro, de modo que protege juntas y tuberías.

¿Qué valor límite rige para la legionela en el agua potable?

Para la legionela rige un valor técnico de intervención de 100 unidades formadoras de colonias (UFC) por 100 ml de agua potable. Si se supera, el propietario del edificio o el operador debe hacer que se aclaren las causas, según la Agencia Federal de Medio Ambiente (UBA): primero un análisis de riesgos por una persona especializada, después medidas correctoras. Para que no se llegue a ese punto, vigilas la temperatura y el caudal y descompones el biofilm con AnoKath® TW.

¿Cada cuánto es obligatorio el control de legionela?

En Alemania, en los edificios de viviendas de alquiler con un acumulador de agua caliente de más de 400 litros, cada tres años (Agencia Federal de Medio Ambiente, UBA). Según infektionsschutz.de, las grandes instalaciones de uso comercial, como los edificios de alquiler y los edificios públicos, se analizan con regularidad; si se detecta una determinada concentración, hay que comunicarlo a la autoridad sanitaria local (Gesundheitsamt). Para las viviendas unifamiliares y bifamiliares no hay obligación.

¿Qué incluye la higiene frente a la legionela en el hogar?

Usar con regularidad todos los puntos de toma, también el aseo de invitados y el grifo exterior, mantener el agua caliente caliente y la fría fría, limpiar con regularidad humidificadores e inhaladores y guardarlos secos (infektionsschutz.de) y dejar correr el agua después de las vacaciones. Para depósitos, cisternas y la red de tuberías se añade una o dos veces al año una limpieza a fondo con AnoKath® TW.

¿Cómo desinfecto la tubería de agua de casa contra la legionela?

Los sistemas con depósito propio, como una cisterna o un grupo de presión doméstico, los desinfectas directamente a través del depósito: 5 ml de AnoKath® TW por litro, 30 minutos de actuación, enjuagar. Para tuberías sin depósito, un fontanero instala el dosificador AnoKath® después del contador de agua. Cómo eliminar el biofilm de las tuberías de casa y de agua potable paso a paso lo encuentras en la guía Desinfección de tuberías de agua.

¿Puedo beber el agua después del tratamiento del agua con AnoKath® TW?

Sí. En uso continuo con 5 ml por litro, el agua sigue siendo agua potable higiénica para personas y animales; no sabe ni huele a cloro, y AnoKath® TW se descompone tras la reacción en agua y sal mineral. Solo durante la limpieza a fondo, es decir, en los 30 minutos de actuación, no bebes el agua y enjuagas después.

Legionela en la autocaravana, el depósito de agua o la cisterna: ¿qué ayuda?

En los depósitos añades 5 ml de AnoKath® TW por litro directamente al agua en cada llenado; el agua tratada se mantiene estable mientras no entre agua fresca y no haya calor extremo. Antes de la temporada o tras una parada prolongada haces una limpieza a fondo. Más en las guías Desinfección del agua en la autocaravana y Depósito de agua de lluvia.

Sobre los autores

Sobre los autores: Ina y Armin Amberg, tus expertos en higiene del agua potable

Ina y Armin Amberg son peritos en salud animal, higiene y protección frente a infecciones. El sistema AnoKath® lo han desarrollado durante años de colaboración con un biólogo doctorado. Por su asesoramiento sobre tuberías, depósitos y técnica de dosificación en hogares, empresas y establos, saben con qué frecuencia los problemas con gérmenes empiezan en la red de tuberías.

Con AnoKath® TW y el dosificador AnoKath® ayudan a propietarios, arrendadores y empresas a mantener el agua potable higiénicamente limpia hasta el último grifo. Más sobre AnoKath →

Sigue leyendo

Más sobre la legionela, el agua potable y las tuberías

Cómo reconoces una infección por legionela: signos, periodo de incubación y grupos de riesgo.

Eliminar el biofilm en las tuberías de casa y de agua potable: instrucciones en 4 pasos.

Mantén el agua potable higiénicamente limpia en el depósito, en casa y de viaje.

Cómo funciona el dosificador AnoKath®, con experiencias del establo y del edificio.

Mantén higiénicamente limpios el depósito de agua dulce y las tuberías de la autocaravana.

Desinfectar la cisterna y el depósito de agua de lluvia: descomponer algas y biofilm.

Combatir la legionela: agua limpia hasta el último grifo

AnoKath® TW es eficaz frente a la legionela, descompone el biofilm en tuberías, acumuladores y depósitos y mantiene el agua higiénicamente limpia. 5 ml por litro, de sabor neutro, con el dosificador las 24 horas del día.

Consigue ahora AnoKath® TW

Aviso importante sobre la delimitación legal: si tienes fiebre alta, tos o dificultad para respirar tras un posible contacto con niebla de agua, acude al médico; una infección por legionela es un asunto médico. Si en un análisis se supera el valor técnico de intervención, una persona especializada aclara las causas (análisis de riesgos) y la autoridad sanitaria local (Gesundheitsamt) decide sobre otras medidas. AnoKath® TW es un producto biocida para el tratamiento del agua potable (tipo de producto 5, BAuA N-95992), no un medicamento. Sirve para la desinfección del agua y para descomponer el biofilm en tuberías y depósitos. Utilice los biocidas de forma segura. Lea siempre la etiqueta y la información sobre el biocida antes de usarlo.