Tratamiento de agua potable: casa y establo | AnoKath® Ir a contenido

Guía de tratamiento de agua potable

Tratamiento de agua potable para casa y establo con AnoKath® TW

Tuberías largas, grifos poco usados, pozos domésticos o bebederos: donde el agua está parada, crece biofilm. AnoKath® TW lo descompone y mantiene el agua potable de edificios y establos higiénicamente limpia, a mano o de forma totalmente automática con el dosificador.

5 ml por litro

Descompone el biofilm

Para casa y establo

Registrado en la BAuA

AnoKath® TW desde €9,90 · AnoKath® TW100 litros de agua desde €6,00de 0,5 a 20 litros · Envío en un plazo de 2 días laborables

Ver AnoKath® TW

Instrucciones en 4 pasos

De Ina & Armin Amberg, peritos en salud animal, higiene y protección frente a infecciones · Actualizado: noviembre de 2026

Lo más importante en breve

¿Qué es el tratamiento de agua potable y cómo ayuda AnoKath® TW?

Tratamiento de agua potable significa tratar el agua para que llegue higiénicamente limpia a cada punto de toma: al grifo de casa, a la ducha del hotel y al bebedero del establo. En edificios y establos se trata sobre todo de la desinfección: se reducen los gérmenes del agua y del biofilm en las paredes de las tuberías, los depósitos y los bebederos. Con AnoKath® TW se consigue con 5 ml por litro, como limpieza a fondo o de forma continua con el dosificador AnoKath®. En la guía Tratamiento del agua encontrarás en qué se diferencian filtrar, descalcificar y desinfectar.

Dosis: siempre 5 ml de AnoKath® TW por litro de agua (0,5 %), es decir, 5 litros para 1.000 litros.

Limpieza a fondo: llena la tubería, el depósito o la línea de bebederos hasta que la solución salga por cada punto de toma, déjala actuar 30 minutos, no bebas durante ese tiempo y enjuaga después.

Funcionamiento continuo: el dosificador AnoKath® añade TW de forma automática detrás del contador de agua o de la bomba del pozo, ajustado al 0,5 %.

Pozo y depósito: en el depósito, la cisterna y el recipiente de reserva añades directamente 5 ml por litro. Para depósito, autocaravana y barco: desinfección del agua potable.

Pedir directamente

5 l €63,90 Suficiente para 1.000 litros de agua potable · para la limpieza a fondo de tuberías y depósito
20 l €239,90 Suficiente para 4.000 litros de agua potable · para el dosificador, al mejor precio por litro

Los 5 tamaños desde €9,90 ↓✓ Envío en un plazo de 2 días laborables

Contenido:  AnoKath® TW  · Casa y establo  · Biofilm  · Instrucciones  · Dosificador  · Pozo doméstico  · Comparación  · FAQ

La solución

AnoKath® TW desinfección del agua potable: listo para usar, 5 ml por litro

AnoKath® TW 4,8 (4 valoraciones)AnoKath® TW
€63,90(€12,78 / l)

Suficiente para 1.000 litros de agua potable €63,90 por 1.000 litros de agua

IVA incluido, más gastos de envío

Elige el tamaño

Cuanto mayor es la garrafa, más barato sale el litro.

  • Eficacia probada según DIN EN 1040, 14347 y 14476
  • Envío en un plazo de 2 días laborables
  • Sin lejía · sin experimentación animal · BAuA N-95992 · Made in Germany
  • 4,94 de 5 estrellas · 49 valoraciones de la tienda
Todos los detalles del producto →

Eficacia probada: frente a bacterias, virus y hongos, probada según DIN EN 1040, 14347 y 14476; probada específicamente frente a Legionella pneumophila y Pseudomonas aeruginosa.

Descompone el biofilm: disuelve la capa viscosa de tuberías, depósitos y bebederos en la que se multiplican gérmenes como las legionelas.

Neutro en el sabor: sin olor penetrante a cloro ni sabor químico; el agua sabe como siempre y los animales también la beben a gusto.

Ficha técnica AnoKath® TW (PDF)

Folleto del sector del agua potable (PDF)

¿Qué tamaño te conviene? Para la limpieza a fondo de la tubería de casa, el depósito o la línea de bebederos: 5 litros, suficiente para 1.000 litros de agua. Para el dosificador: 20 litros; tres garrafas llenan el recipiente de 60 litros, y cuanto mayor es la garrafa, más barato sale el litro. Para casas, hoteles, pozos y explotaciones con gran consumo de agua, te asesoramos gratis sobre formatos e instalación en el 0800 5466446.

¿Cuánto cuesta AnoKath® TW en el uso diario?

Limpieza a fondo de tubería, depósito o línea de bebederos1.000 litros de agua = 5 litros de TW, una o dos veces al año€63,90 por limpieza a fondo (garrafa de 5 litros)
Limpieza a fondo de un depósito de 300 litros300 litros de agua = 1,5 litros de TW, el resto queda para la próxima limpieza a fondo€19,17 de la garrafa de 5 litros
Casa con pozo doméstico y dosificadorEjemplo: 500 litros de agua al día = 2,5 litros de TW€29,99 al día · €899,70 al mes
1.000 litros de agua al día5 litros de TW al día€59,98 al día · €1.799,40 al mes
Un llenado del depósito60 litros de TW = tres garrafas de 20 litros, para 12.000 litros de agua€719,70

Calculado al 0,5 % (5 ml por litro) con los precios actuales: limpieza a fondo con la garrafa de 5 litros, si no con la garrafa de 20 litros; mes = 30 días.

Casa, edificio y establo

Tratamiento de agua potable en edificios, hogares y establos: dónde crecen los gérmenes

El agua potable, según la Agencia Federal de Medio Ambiente de Alemania (Umweltbundesamt, UBA), no está libre de gérmenes, y tampoco tiene por qué estarlo. Los gérmenes se multiplican sobre todo donde el agua está parada y se calienta: en la instalación interior, en los depósitos y en los bebederos. Esos puntos los incluyes en la limpieza a fondo con AnoKath® TW:

Edificio de viviendas y casa de alquiler

Los ramales ciegos largos, las viviendas vacías y los grandes acumuladores de agua caliente dejan el agua parada. Además de ese tiempo de estancamiento, según el UBA lo que más determina cuánto se multiplican las bacterias es la temperatura. Las legionelas se multiplican con fuerza entre 25 y 55 °C; por eso el agua caliente debe estar al menos a 55 °C y la fría, si es posible, por debajo de 20 °C. Si un resultado supera el valor técnico de actuación de 100 UFC (unidades formadoras de colonias) por 100 ml, el propietario hace aclarar la causa.

Hotel, pensión y vivienda vacacional

Entre un huésped y otro, las duchas y los grifos suelen estar parados durante días. Según el UBA, lo peligroso no es beber, sino inhalar la fina niebla de agua al ducharse. Una limpieza a fondo con AnoKath® TW antes de la temporada incluye los flexos de la ducha, los ramales ciegos y los puntos de toma poco usados.

Vivienda unifamiliar y hogar

Baño de invitados, lavadero o la tubería hacia el jardín: el agua que ha estado cuatro horas o más en la tubería la dejas correr un momento, según el UBA, hasta que salga más fresca sobre los dedos; para beber y cocinar usas solo el agua fresca. AnoKath® TW está pensado expresamente para el almacenamiento de agua potable en el hogar y para el agua de fuentes como arroyos y estanques.

Oficina, consulta y negocio

Cocina de oficina, duchas de la empresa, plantas poco usadas: durante los fines de semana y las vacaciones el agua queda parada. El dosificador AnoKath® también está pensado para las tuberías de agua de hogares y oficinas, tanto en edificios antiguos como nuevos, y compensa sobre todo cuando hay muchos puntos de toma.

Pozo doméstico y abastecimiento propio

En Alemania hay, según el UBA, unos 180.000 abastecimientos propios de agua, en el habla corriente pozos domésticos. Tras lluvias fuertes o el deshielo, pueden llegar al agua del pozo gérmenes de animales salvajes y de pasto. Más en Pozo doméstico y abastecimiento propio.

Establo y bebederos

Según el ministerio federal alemán de Agricultura (BMLEH), el agua de bebida se considera legalmente un pienso y debe ser apetecible, tolerable y utilizable para la técnica. El biofilm obstruye tetinas, bebederos de mordida y válvulas, y si el agua sabe a rancio, los animales beben menos. AnoKath® TW está pensado para bebederos y sistemas de bebederos de todos los animales domésticos y de granja. Más en la guía Desinfección del agua potable para animales.

El problema

Biofilm en las tuberías de agua potable: ¿por qué no basta con enjuagar?

El agua potable nunca es estéril. Donde está parada y se calienta, las bacterias se fijan en la pared interior del tubo y forman un biofilm, una capa viscosa de bacterias, hongos y sustancias orgánicas.

Según la Oficina Estatal de Baviera para la Salud y la Seguridad Alimentaria (LGL), esos biofilms son el lugar de multiplicación de las legionelas; en la capa viscosa sobreviven protegidas frente a las medidas de desinfección. El UBA describe lo mismo para Pseudomonas aeruginosa: en el biofilm, el germen puede mantenerse durante años y colonizar toda una instalación de agua potable.

Por eso enjuagar brevemente o calentar suele ayudar solo por un tiempo: se cambia el agua, pero el biofilm de la pared del tubo permanece y libera continuamente nuevos gérmenes. El calor de la mampostería y el agua parada lo favorecen además, según el UBA. En cambio, un producto que descompone el biofilm por oxidación actúa sobre la causa: AnoKath® TW actúa en todo el recorrido del agua, hasta el último punto de toma.

¿Cómo se contamina de gérmenes una tubería de agua potable?

El agua está parada

Ramales ciegos, viviendas vacías y grifos poco usados: si el agua permanece parada varias horas, según el UBA ya no está fresca.

Se calienta

Entre 25 y 55 °C las legionelas se multiplican con fuerza, por ejemplo en depósitos y tuberías tibios o en el establo cálido.

El biofilm crece

En la pared del tubo se forma una capa viscosa en la que los gérmenes quedan protegidos del enjuague y de muchos desinfectantes.

Llegan los gérmenes

El biofilm libera continuamente gérmenes al agua, hasta el grifo, la ducha y el bebedero; los depósitos obstruyen válvulas y tetinas.

La consecuencia: las tuberías vuelven a contaminarse de gérmenes tras cada enjuague, y un agua de aspecto limpio puede estar contaminada igualmente.

Recomendación de uso

En 4 pasos hacia un suministro de agua automatizado e higiénicamente limpio

Así usas AnoKath® TW en casa y en el establo: una vez como limpieza a fondo y después de forma continua con el dosificador AnoKath® o en cada llenado de depósito o cisterna. La limpieza a fondo necesita 30 minutos de tiempo de actuación; en el día a día no hay tiempo de espera.

Paso 1 · Análisis del sistema

Revisar tuberías, depósitos y puntos de toma

Revisa la red de tuberías, los depósitos, el pozo y los bebederos en busca de puntos donde el agua se quede parada, y anota todos los puntos de toma, también los poco usados. Si dispones de un resultado de laboratorio, por ejemplo un análisis de legionela, te indica por dónde empezar.

Paso 2 · Limpieza a fondo

Llenar las tuberías con 5 ml por litro

Llena la tubería, el depósito o la línea de bebederos, desde el depósito o con el dosificador, con 5 ml de AnoKath® TW por litro de agua hasta que la solución salga por cada punto de toma. Déjala actuar 30 minutos; durante ese tiempo no se bebe el agua.

5 ml por litro (0,5 %): 100 litros 500 ml · 1.000 litros 5 litros · 4.000 litros 20 litros · 12.000 litros 60 litros

Paso 3 · Enjuague

Arrastrar el biofilm disuelto

Después enjuaga con agua fresca grifo a grifo, ducha a ducha y bebedero a bebedero, para que el biofilm disuelto salga arrastrado. Acuérdate de los tramos muertos, los puntos de toma poco usados, las salidas del depósito y los extremos de las mangueras.

Paso 4 · Funcionamiento continuo

Ajustar el dosificador al 0,5 %

El dosificador AnoKath® va detrás del contador de agua, el filtro o la bomba del pozo y añade TW en cada litro. Así el agua se mantiene higiénicamente limpia hasta el último punto de toma. La limpieza a fondo la repites una o dos veces al año y tras una larga inactividad.

Casa y edificio

Para edificio de viviendas, hotel y oficina: dosificador detrás del contador de agua, limpieza a fondo antes de la temporada o tras un periodo vacío. Paso a paso en la guía Desinfectar las tuberías de agua.

Establo y bebederos

Con cada limpieza a fondo, enjuaga los bebederos de tetina y de mordida hasta el final de la tubería, cepilla las cazoletas y rocíalas con AnoKath® Stallhygiene. Más en Desinfección en la agricultura.

Para edificios y establos

Dosificador profesional para el tratamiento de agua potable

AnoKath® Dosieranlage
€1.440,00

IVA incluido, más gastos de envío

Asesoramiento gratuito sobre el dosificador: 0800 5466446
  • Para AnoKath® TW: 0,5 % · 60 litros para 12.000 litros de agua
  • Plazo de entrega 1–4 semanas
  • Bomba dosificadora eléctrica de membrana · ajustable 0,1–2 % · conforme CE
  • 4,94 de 5 estrellas · 49 valoraciones de la tienda
Todos los detalles del producto →

Automático: dosifica AnoKath® TW en cuanto pasa agua por la tubería, también con consumo variable y muchos puntos de toma.

Preciso: bomba dosificadora eléctrica de membrana, regulable de 0,1 a 2 %; para TW siempre 0,5 %.

Robusto: carcasa resistente a productos químicos, grado de protección IP 65, membrana con revestimiento de teflón de bajo mantenimiento.

Folleto del dosificador (PDF)

Así llega a casa o al establo: el equipo se conecta a la tubería principal de agua, por ejemplo justo detrás del contador de agua, del filtro de agua o de la bomba del pozo (conexión, por ejemplo, de ¾ de pulgada), y necesita una toma de corriente (230 V). Si tienes experiencia en instalaciones de agua, lo montas tú mismo; si no, te ayuda un instalador. Plazo de entrega de 1 a 4 semanas. ¿Preguntas sobre el equipo? Te asesoramos gratis en el 0800 5466446.

Consejo de experto de Armin Amberg

«Tanto en una vivienda con producción central de agua caliente como en un gallinero con bebederos de tetina: el verdadero problema de la higiene del agua está invisible en las paredes interiores de los tubos. La desinfección térmica, es decir, calentar a más de 70 °C, cuesta mucha energía en el edificio y a la larga estresa las tuberías. Los ácidos de saneamiento agresivos atacan la técnica en el establo. AnoKath® TW funciona de otra manera: en el proceso ECA se forma ácido hipocloroso, que descompone por oxidación gérmenes y biofilm en agua fría. Con el dosificador esto ocurre de forma automática al 0,5 %, y el agua sigue clara y neutra en el sabor. Las tuberías y las juntas se cuidan en el proceso.»

Armin Amberg · Perito en protección frente a infecciones

Pozo doméstico y abastecimiento propio

Tratamiento autónomo de agua potable: pozo doméstico, manantial y depósito

Qué se considera abastecimiento propio

La ordenanza alemana sobre el agua potable lo denomina instalación de abastecimiento propio de agua: un pozo o manantial con tubería del que se extraen al día menos de 10 metros cúbicos de agua potable para uso propio. Según el UBA, en Alemania hay unas 180.000.

Comunicar y analizar

El titular comunica la instalación a la autoridad sanitaria local y hace analizar el agua al menos una vez al año, entre otras cosas en busca de E. coli, enterococos, bacterias coliformes y recuento de colonias. La autoridad sanitaria supervisa la instalación a intervalos de cinco años como máximo y, según el UBA, es el primer punto de contacto ante cualquier duda sobre el pozo.

Mirar bien tras lluvias fuertes

Los excrementos de animales salvajes y de pasto pueden llevar gérmenes al agua del pozo tras lluvias fuertes o el deshielo. Según el UBA, las bacterias coliformes son el parámetro en el que más a menudo se incumplen los valores límite en Alemania.

Primero filtrar, después desinfectar

Según el UBA, el tratamiento empieza por regla general con la eliminación de partículas. Por eso filtras primero el agua turbia del pozo; el dosificador AnoKath® va detrás de la bomba del pozo y del filtro y añade TW en cada litro.

Agua de manantial, arroyo y estanque

AnoKath® TW está pensado expresamente también para el tratamiento de agua de fuentes como arroyos y estanques y para el almacenamiento de agua potable en el hogar: 5 ml por litro en el depósito y, con extracción continua, mediante el dosificador.

Depósito y reserva para emergencias

Para recipientes de reserva, cisternas y la reserva privada para emergencias añades 5 ml por litro. El agua se mantiene estable mientras no entre agua fresca ni actúe un calor extremo; en cada nuevo llenado, de nuevo 5 ml por litro.

En comparación

La comparación directa: métodos convencionales frente al sistema AnoKath®

Desinfección térmica, lejía de cloro o ácido, además de enjuagues puntuales: qué significan los caminos habituales para tuberías, depósitos y bebederos.

Calentar, lejía de cloro, ácido

Altos costes de energía
La desinfección térmica calienta depósitos y tuberías a más de 70 °C.

El biofilm suele quedarse
El calor y el enjuague solo alcanzan en parte la película; los ácidos disuelven sobre todo la cal.

Sabor químico
El olor penetrante a cloro reduce la aceptación del agua en personas y animales.

El material sufre
Los productos agresivos vuelven quebradizos los plásticos y atacan juntas y cobre.

Solo puntual
Tras un tratamiento de choque las tuberías vuelven a contaminarse en cuanto el agua queda parada.

AnoKath® TW con dosificador

Sin calentar
Actúa en agua fría, sin fase de calentamiento.

Descompone el biofilm
Rompe la capa viscosa por oxidación, eficaz frente a la legionela y Pseudomonas.

Neutro en el sabor
Sin olor penetrante a cloro, el agua sabe como siempre.

Cuida los materiales
Con el pH regulado a neutro, cuida válvulas, juntas y tuberías.

De forma continua
Con el dosificador, cada litro recibe AnoKath® TW las 24 horas del día.

Comprobado y registrado

Eficacia probada para agua potable: AnoKath® TW en detalle

AnoKath® TW se obtiene mediante el proceso de activación electroquímica (ECA) a partir de agua y sal común. La sustancia activa es cloro activo, liberado a partir de ácido hipocloroso, una sustancia que también produce el propio sistema inmunitario del organismo.

Eficacia probada

Probado frente a bacterias, virus y hongos según DIN EN 1040, DIN EN 14347 y DIN EN 14476. Probado específicamente frente a Legionella pneumophila y Pseudomonas aeruginosa, 99,999 % de reducción de gérmenes. Como TW actúa por oxidación, los gérmenes no desarrollan resistencias frente a él.

Registrado para agua potable

Producto biocida para el tratamiento de agua potable (tipo de producto 5), registrado en la BAuA (Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, el instituto federal alemán de seguridad y salud en el trabajo) con el número N-95992. Para agua potable en casa, depósito y cisterna y para bebederos de todos los animales domésticos y de granja.

Made in Germany

Fabricado en Alemania, en modernas instalaciones ECA con un 100 % de electricidad verde. Sin iones de plata, cobre ni aldehídos, Dermatest «muy bueno». Sin abrir, estable al menos 12 meses; una vez abierto, al menos 12 semanas.

¿Preguntas sobre la tubería de casa, el pozo, el formato o el equipo? Te asesoramos gratis en el 0800 5466446 o por correo electrónico en info@anokath.com.

FAQ

FAQ – Preguntas frecuentes sobre el tratamiento de agua potable en inmuebles y establos

¿Por qué es tan peligroso el biofilm en las tuberías?

El biofilm es una capa viscosa y tenaz de bacterias, hongos y sustancias orgánicas que se adhiere firmemente a la pared interior del tubo. Según el LGL, las legionelas se multiplican en esos biofilms y sobreviven allí protegidas frente a las medidas de desinfección; el UBA describe lo mismo para Pseudomonas aeruginosa. Enjuagar brevemente o calentar solo cambia el agua; la película permanece y libera nuevos gérmenes. AnoKath® TW lo descompone por oxidación, hasta el último punto de toma.

¿Cómo protege AnoKath® TW de forma fiable a los inmuebles frente a las legionelas?

AnoKath® TW está probado frente a Legionella pneumophila y descompone el biofilm en el que se multiplican las legionelas. En funcionamiento continuo con el dosificador, cada litro recibe un 0,5 %, así el agua se mantiene higiénicamente limpia hasta la última ducha. A ello se suman las temperaturas que recomienda el UBA: agua caliente al menos a 55 °C, agua fría si es posible por debajo de 20 °C. Cómo se reconoce una infección por legionela lo encontrarás en la guía Síntomas de la legionela.

¿El agua tratada cambia el sabor o el olor?

No. A diferencia de las pastillas de cloro, AnoKath® TW es neutro en olor y sabor, también en la concentración de uso del 0,5 % (5 ml por litro). El agua conserva su sabor y los animales también la beben a gusto.

¿Cómo funciona el tratamiento continuo con el dosificador?

El dosificador AnoKath® es una bomba dosificadora eléctrica de membrana en la tubería principal de agua. En cuanto fluye agua, porque se abre un grifo en casa o beben los animales en el establo, añade AnoKath® TW en la proporción ajustada, para TW siempre 0,5 %. El recipiente de 60 litros basta para 12.000 litros de agua; lo rellenas a tiempo. Más en la guía Técnica de dosificación para el tratamiento del agua.

¿La solución oxidante ataca las tuberías metálicas o de plástico?

No. AnoKath® TW está regulado a pH neutro y cuida válvulas, juntas, tuberías y paredes de depósito. Con la dosificación correcta de 5 ml por litro, los materiales habituales como cobre, acero inoxidable, PE y PVC se tratan a la vez, a diferencia de los ácidos de saneamiento, que pueden atacar juntas y metal.

¿Está el sistema autorizado oficialmente para su uso en el ámbito del agua potable?

AnoKath® TW es un producto biocida para el tratamiento de agua potable (tipo de producto 5), notificado en la BAuA (Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, el instituto federal alemán de seguridad y salud en el trabajo), con el número de registro N-95992, y cumple los requisitos de la ordenanza alemana sobre el agua potable. La eficacia frente a bacterias, virus y hongos está probada según DIN EN 1040, 14347 y 14476. El dosificador AnoKath® se fabrica conforme a CE.

¿Qué es el tratamiento de agua potable?

El tratamiento de agua potable abarca todos los pasos que tratan el agua para que pueda beberse higiénicamente limpia: filtrar las partículas en suspensión, descalcificar si hace falta y desinfectar al final. Según el UBA, el tratamiento empieza por regla general con la eliminación de partículas. En edificios y establos se trata sobre todo del último paso: reducir los gérmenes del agua y del biofilm. De eso se encarga AnoKath® TW con 5 ml por litro. Los procesos, de un vistazo, están en la guía Tratamiento del agua.

¿Qué significa tratamiento autónomo de agua potable?

Se refiere a un suministro que no está conectado a la red pública, por ejemplo un pozo doméstico, un manantial o un depósito en la casa de vacaciones. La ordenanza alemana sobre el agua potable lo llama instalación de abastecimiento propio de agua (menos de 10 metros cúbicos al día para uso propio); se comunica a la autoridad sanitaria y el agua se analiza al menos una vez al año. Para el tratamiento añades AnoKath® TW con 5 ml por litro en el depósito o lo dejas introducir mediante el dosificador detrás de la bomba y del filtro. Más en Pozo doméstico y abastecimiento propio.

¿Qué equipo para el tratamiento de agua potable encaja en el hogar?

Depende del agua. Con conexión a la red pública se trata sobre todo de agua parada en la tubería de casa: para eso basta una limpieza a fondo con AnoKath® TW una o dos veces al año y tras una larga inactividad. Con pozo doméstico, manantial o depósito, o cuando circula mucha agua por muchos puntos de toma, el dosificador AnoKath® añade TW automáticamente al 0,5 %. Está pensado para tuberías de agua de hogares y oficinas, tanto en edificios antiguos como nuevos.

¿El tratamiento del agua de AnoKath también existe llave en mano?

De AnoKath obtienes ambas cosas de un mismo proveedor: el dosificador AnoKath® y AnoKath® TW en garrafa de 20 litros. Si tienes experiencia en instalaciones de agua, montas el equipo tú mismo (conexión, por ejemplo, de ¾ de pulgada, corriente de 230 V); si no, lo hace un instalador. Sobre tamaño, formato e instalación te asesoramos gratis en el 0800 5466446.

Desinfección térmica del agua potable o AnoKath® TW: ¿qué conviene más?

En la desinfección térmica se calientan depósitos y tuberías a más de 70 °C. Eso cuesta energía, afecta sobre todo al agua caliente y frente al biofilm suele ayudar solo por un tiempo. AnoKath® TW actúa en agua fría, descompone el biofilm por oxidación y, mediante el dosificador, alcanza también las tuberías de agua fría. Para el agua caliente sigue valiendo lo que recomienda el UBA: al menos 55 °C.

¿Cómo desinfecto el agua de un pozo?

Haz analizar primero el agua para saber con qué tienes que ver; según el UBA, la autoridad sanitaria es el primer punto de contacto. El agua turbia la filtras antes. Después añades AnoKath® TW con 5 ml por litro en el depósito o recipiente, o lo dejas introducir mediante el dosificador detrás de la bomba del pozo y del filtro. La tubería y el depósito los limpias a fondo una o dos veces al año con la misma dosis.

¿Cuánto AnoKath® TW necesito para la tubería de casa y el depósito?

Siempre 5 ml por litro de agua (0,5 %). Para la limpieza a fondo cuenta el volumen de la tubería y del depósito: un depósito de 300 litros necesita 1,5 litros de AnoKath® TW, 1.000 litros de agua necesitan 5 litros. En funcionamiento continuo, los 60 litros del recipiente del dosificador bastan para 12.000 litros de agua. Lo que cuesta eso lo muestran los ejemplos de costes.

¿Cómo hago una limpieza a fondo con AnoKath® TW?

Deja salir el agua estancada. Después llenas la tubería, el depósito o la línea de bebederos, desde el depósito o con el dosificador, con 5 ml de AnoKath® TW por litro hasta que la solución salga por cada punto de toma. Déjala actuar 30 minutos, no bebas el agua durante ese tiempo y enjuaga bien después. Lo mejor es una o dos veces al año y tras una larga inactividad. Para la tubería de casa, paso a paso: Desinfectar las tuberías de agua.

¿Cuánto cuesta un tratamiento de agua potable con AnoKath®?

Los costes corrientes dependen solo de la cantidad de agua: 5 litros de AnoKath® TW por cada 1.000 litros. Lo que cuesta eso con el precio actual por cada 1.000 litros, por limpieza a fondo y por llenado de recipiente lo calcula en directo la caja de compra; el precio del dosificador lo muestra su tarjeta de compra. Todo sobre la desinfección de una tubería de casa existente está en la guía Desinfectar las tuberías de agua.

Tratamiento de agua potable en el establo: ¿qué es distinto?

En el establo, según el ministerio federal alemán de Agricultura (BMLEH), el agua de bebida se considera legalmente un pienso, y los sistemas de bebederos deben limpiarse y mantenerse con regularidad. Según ese marco de orientación, los animales de granja necesitan de media entre 2 y 5 litros de agua por cada kilogramo de materia seca que comen, y el agua de bebida que no procede de la red pública debe analizarse con regularidad. A ello se suman restos de pienso, heces y saliva en las cazoletas abiertas y tuberías largas con bebederos de tetina y de mordida. La dosis sigue siendo la misma: 5 ml de AnoKath® TW por litro, limpieza a fondo antes de la entrada de animales, en funcionamiento continuo mediante el dosificador. Más en las guías Desinfección del agua potable para animales y Desinfección en la agricultura.

Sobre los autores

Sobre los autores: Ina & Armin Amberg, tus expertos en higiene del agua potable

Ina y Armin Amberg son peritos en salud animal, higiene y protección frente a infecciones. El sistema AnoKath® lo han desarrollado a lo largo de años de colaboración con un biólogo doctorado. Para ellos, la higiene del agua es el fundamento de la gestión de edificios y de la cría de animales, y por su asesoramiento en comunidades de viviendas, hoteles, criaderos y cuadras de pensión saben con qué frecuencia hay detrás de un resultado de gérmenes un biofilm crecido sin que nadie lo notara.

Con AnoKath® TW y el dosificador AnoKath® ayudan a administraciones de fincas, hoteles, hogares con pozo propio y explotaciones ganaderas a mantener higiénicamente limpias las tuberías, los depósitos y los bebederos. Más sobre AnoKath →

Sigue leyendo

Más sobre agua potable, tuberías y establo

Eliminar el biofilm en las tuberías de casa y de agua potable: instrucciones en 4 pasos.

Depósito, autocaravana, barco y hogar: desinfectar el agua potable con AnoKath® TW.

Cómo se reconoce una infección por legionela y cómo proteges tu agua.

Cómo funciona el dosificador AnoKath®, con experiencias del establo y del edificio.

Filtrar, descalcificar, desinfectar: los procesos del tratamiento del agua, de un vistazo.

Mantener higiénicamente limpia el agua de bebida de caballos, vacas, aves, perros y gatos.

Agua potable limpia hasta el último punto de toma

Tratamiento de agua potable que funciona en el día a día: AnoKath® TW descompone el biofilm en tuberías, depósitos y bebederos y mantiene el agua higiénicamente limpia. 5 ml por litro, neutro en el sabor, con el dosificador las 24 horas del día.

Consigue ahora AnoKath® TW

Aviso importante sobre la delimitación legal: las infecciones agudas por legionela en personas o las enfermedades gastrointestinales graves en una explotación ganadera son riesgos serios para la salud: si no mejora o las molestias son intensas, acude al médico y, con tus animales, al veterinario. Una contaminación del agua potable con patógenos, por ejemplo un resultado de legionela por encima del valor técnico de actuación, está sujeta a las disposiciones de las autoridades: entonces corresponde a la autoridad sanitaria local y a una empresa especializada, y el saneamiento se realiza conforme a la ordenanza alemana sobre el agua potable. AnoKath® no sustituye los análisis obligatorios ni las medidas ordenadas por las autoridades. AnoKath® TW es un producto biocida para el tratamiento de agua potable (tipo de producto 5, BAuA N-95992), no un medicamento ni un medicamento veterinario. Instala el dosificador de forma profesional y respeta el manual de instrucciones. Utilice los biocidas de forma segura. Lea siempre la etiqueta y la información sobre el biocida antes de usarlo.