Mpox klad Ib: příznaky, přenos, dezinfekce Přeskočit na obsah

Průvodce Mpox (dříve opičí neštovice)

Mpox klad Ib: příznaky, přenos a dezinfekce přípravkem AnoKath® Medical

Mpox je obalený poxvirus. Medical působí proti obaleným virům, bez alkoholu, za 60 sekund.

Bez alkoholu

Proti obaleným virům

60 sekund doba působení

Registrováno u BAuA

Objednat Medical

Vydezinfikovat byt

Autoři: Ina & Armin Amberg, znalci v oblasti zdraví zvířat, hygieny a ochrany před infekcemi · Aktualizováno: listopad 2026

Nejdůležitější v kostce

Co je mpox (opičí neštovice) a co je klad Ib?

Mpox, dříve nazývaný opičí neštovice, je virové onemocnění způsobené Monkeypox virem (MPXV), obaleným DNA virem z rodu ortopoxvirů. Podle genetické výbavy se viry dělí do kladů: klad Ib je podskupina kladu I, která v letech 2024/2025 způsobila větší ohniska především v Demokratické republice Kongo a od zimy 2025/2026 se přenáší i v Německu. Mpox se přenáší především při úzkém tělesném kontaktu obsahem puchýřků a strupy z kožních změn, méně často oblečením, ložním prádlem, ručníky a povrchy, na nichž může virus zůstat infekční dny až měsíce. Právě tady hygiena začíná: AnoKath® Medical je dezinfekční prostředek bez alkoholu pro tyto plochy a předměty a působí proti obaleným virům.

Objednat rovnou

500 ml 15,90 € Vystačí přibližně na 10–16 m² · s rozprašovačem
1 l 19,90 € Vystačí přibližně na 20–33 m² · k doplnění

Všechny 3 velikosti od 15,90 € ↓✓ Odeslání do 2 pracovních dnů

Zakryjte kožní změny: Vyrážku zakryjte oblečením, obvazy nebo rukavicemi, nedotýkejte se jí a vyhněte se úzkému kontaktu, dokud neopadne poslední strup.

Nejdřív ruce: po každém kontaktu s vyrážkou, obvazem nebo prádlem je důkladně umyjte vodou a mýdlem a vydezinfikujte přípravkem AnoKath® Skin (dezinfekce pokožky a rukou, bez alkoholu, na zdravou kůži), ne přípravkem Medical.

Prádlem netřeste: ložní prádlo, ručníky a oblečení nemocné osoby uchovávejte odděleně, netřeste jimi a perte je podle gesund.bund.de při teplotě nejméně 60 °C univerzálním pracím prostředkem.

Dezinfikovat: AnoKath® Medical nastříkejte neředěný na noční stolek, kliky, armatury a WC a roztírejte utěrkou, cca 30 až 50 ml na metr čtvereční, nechte působit nejméně 60 sekund, bez oplachování.

Obsah:  Koupit  · Přenos  · 3 pilíře  · Návod  · Fomity  · Příznaky  · Srovnání  · FAQ

Jak je mpox rozšířený, ukazují odborné zdroje: V Německu bylo podle RKI od května 2022 hlášeno více než 4 500 případů kladu IIb, v roce 2025 asi 500. Od října 2024 se vyskytovaly ojedinělé, většinou na cestách získané případy kladu Ib; od zimy 2025/2026 se klad Ib přenáší i v Německu. V Berlíně je podle Landesamt für Gesundheit und Soziales (berlínského zemského úřadu pro zdraví a sociální věci) mezitím usazený: Od konce června 2026 se tam hlásí téměř už jen viry kladu Ib, také u žen a heterosexuálních mužů. V září 2026 hlásilo podle ECDC 17 zemí EU a EHP 342 případů kladu I. Ohrožení široké populace v Německu RKI hodnotí jako nízké; dosud známé případy kladu Ib v Evropě probíhaly podle RKI-FAQ srovnatelně s kladem IIb, podle Spolkového ministerstva zdravotnictví v Německu dosud ve všech případech mírně.

Pro hygienu doma platí především jedno: virus mpox je obalený virus (průvodce RKI). K dezinfekci ploch uvádí RKI prostředky s prokázanou účinností a oblastí účinnosti „omezeně virucidní (účinný proti obaleným virům)“ a podle Spolkového ministerstva zdravotnictví by se v domácnosti nemocné osoby měly pravidelně dezinfikovat kliky a záchodová sedátka. AnoKath® Medical je omezeně virucidní, tedy účinný proti obaleným virům, jako jsou koronaviry a viry chřipky; virus mpox je takový obalený virus, bez ohledu na klad. „Omezeně virucidní“ se zkouší podle RKI a DVV mimo jiné na viru vakcínie, který podle WHO patří stejně jako virus mpox mezi ortopoxviry. K tomu je Medical bez alkoholu, téměř bez zápachu a po 60 sekundách doby působení hotov.

Pro postel, koupelnu a textil

Jaký dezinfekční prostředek při mpox? AnoKath® Medical pro postel, koupelnu a textil

5,0 · 9 hodnoceníAnoKath® Medical – bezalkoholový dezinfekční prostředek pro povrchy & okolí

15,90 €(31,80 € / l)

Vystačí přibližně na 10–16 m² (při 30 až 50 ml na m²)

Asi 0,95 €–1,59 € na m²

S rozprašovačem, ihned připraveno k použití

Včetně DPH, bez dopravy

Vyberte velikost

Tip pro domácí rutinu: 1 litr + prázdný rozprašovač za 22,09 € místo 2 × 500 ml za 31,80 €.

Denně zhruba 1 m² (kliky, vypínače, baterie, telefon) spotřebuje 30 až 50 ml, z 1 litru zhruba 4,18 €–6,97 € týdně.

  • Odeslání do 2 pracovních dnů
  • Made in Germany

„Použití je jednoduché a zanechává čistý, hygienický pocit. Jednoznačně doporučuji.“

André H., ověřený nákup (přeloženo)
Všechny podrobnosti o produktu →

Působí proti obaleným virům, jako je mpox: omezeně virucidní, tedy účinný proti obaleným virům, jako jsou koronaviry a viry chřipky a virus mpox, dále proti bakteriím, kvasinkám, plísním a sporám plísní; 99,999 % snížení počtu zárodků po nejméně 60 sekundách doby působení, ověřeno podle EN 13697, EN 13727, DIN EN 14347, DIN EN 14476 a DIN EN 1040.

Ověřen také na neobalených virech: Podle vyjádření znalce ukazují nezávislé zkoušky přípravku, že AnoKath® Medical působí za pouhou jednu minutu proti adenovirům a norovirům, neobaleným virům, které jsou považovány za obzvlášť odolné.

Pro každodenní život s nemocnými: bez alkoholu a téměř bez zápachu, se slabým, neštiplavým zápachem, který při zasychání vyprchá; pH neutrální, rozpadá se na vodu a sůl, bez oplachování, vhodný pro kontakt s potravinami. Dermatest „velmi dobrý“: snášenlivý pro pokožku při kontaktu (pro plochy, ne pro kůži, kožní změny a ruce).

Také pro textil a čalounění: bez aldehydů a kvartérních amoniových sloučenin; pro noční stolek, kliky, armatury a po zkoušce na nenápadném místě také pro matrace, čalounění a textil, který se nevejde do pračky. Reg. č. BAuA N-72767, Made in Germany.

Jak postupovat: návod

Leták AnoKath® Medical (PDF)

Leták: viry a zárodky v domácnosti (PDF)

Problém

Přenos mpox: Jak se virus mpox šíří

Mpox se podle průvodce RKI přenáší především při úzkých kontaktech, při sexu a v rodinném prostředí, kde jsou postiženy i děti: přímým kontaktem kůže nebo sliznice s tělesnými tekutinami nebo typickými kožními změnami, přičemž obsah puchýřků a strupy jsou infekční. V kožních změnách je obzvlášť mnoho virů. Méně často dochází k přenosu kapénkami při delším kontaktu tváří v tvář nebo znečištěnými předměty a povrchy (RKI).

Právě předměty činí virus v domácnosti houževnatým: Virus mpox může podle RKI zůstat po dlouhou dobu, dny až měsíce, infekční na površích nebo látkách, zalitý do sekretů nebo zaschlý na kožních šupinkách a strupech. Nakazit se lze podle infektionsschutz.de také oblečením, ložním prádlem, ručníky nebo předměty, jako je jídelní nádobí a smartphony, které byly v kontaktu s infikovanou osobou; podle RKI byl tento způsob dosud popsán především v endemických oblastech a podle gesund.bund.de se zdá, že se takto v Německu nakažení téměř nevyskytují. Cíl doma proto zní: vyrážku zakrýt, s prádlem zacházet opatrně a plochy, kterých se dotýkají všichni, denně dezinfikovat, dokud neopadne poslední strup.

Jak se virus mpox šíří v domácnosti?

Vylučování

Nemocná osoba vylučuje virus obsahem puchýřků, strupy a tělesnými tekutinami, při ranách v ústech také slinami.

Rozšiřování

Rukama, obvazy, oblečením a ložním prádlem se dostává na noční stolek, kliku, armatury, ručník a pohovku.

Přetrvání

Zaschlý na kožních šupinkách a strupech zůstává virus podle RKI infekční dny až měsíce, i v látkách.

Nakazit se

Dostane-li se na sliznice nebo drobná poranění kůže, může nakazit; zvířením prachu, například při ustýlání postele, se šíří dál.

Důsledek: Kde má někdo mpox, koluje virus po rukou, prádle a plochách. AnoKath® Medical přispívá k tomu, aby se tento řetěz na kontaktních plochách a čalounění přerušil: nastříkat, roztřít utěrkou, nechat 60 sekund působit, hotovo.

Naše řešení

Hygienická opatření při mpox doma: 3 pilíře

Proti viru, který se přenáší kožními změnami, rukama, prádlem a plochami, nepomůže jednorázová akce, ale rutina ze tří pilířů, dokud neopadne poslední strup. AnoKath® Medical v ní přebírá všechny plochy a předměty:

Pilíř 1: Zakrýt, odstup, vlastní pokoj

Vyrážku podle gesund.bund.de zakryjte oblečením, obvazy nebo rukavicemi a pokud možno zůstaňte v samostatném pokoji, ideálně s vlastní koupelnou. Těhotné ženy, děti mladší 12 let, velmi staří a imunitně oslabení lidé by neměli být ubytováni ve stejné domácnosti; také od domácích zvířat nemocná osoba drží odstup.

Pilíř 2: Plochy a čalounění přípravkem AnoKath® Medical

Kliky a záchodová sedátka by se podle Spolkového ministerstva zdravotnictví měly pravidelně dezinfikovat. Ty, dále noční stolek, vypínače, armatury a odkládací plochy nastříkáte přípravkem AnoKath® Medical neředěným, cca 30 až 50 ml na metr čtvereční, roztřete je utěrkou a necháte působit nejméně 60 sekund; pohovku a matraci po zkoušce na nenápadném místě. Poté se rozpadá na vodu a sůl; oplachovat nemusíte.

Pilíř 3: Ruce, prádlo a nádobí

Po každém kontaktu si umyjte ruce a vydezinfikujte je přípravkem AnoKath® Skin, naším prostředkem bez alkoholu pro zdravou pokožku a ruce (více v průvodci Dezinfekce rukou bez alkoholu). Lůžkoviny, ručníky a nádobí nesdílejte, prádlem netřeste a perte je podle gesund.bund.de při teplotě nejméně 60 °C univerzálním pracím prostředkem.

Náš tip: Mějte rozprašovací láhev AnoKath® Medical po ruce v koupelně a v pokoji nemocné osoby, ale mimo dosah dětí. Protože je člověk podle RKI většinou nakažlivý dva až čtyři týdny, vyplatí se 1 litr s prázdnou rozprašovací lahví na přelévání; s čalouněním a matracemi nebo pro více místností 5 litrů. Rovnou do košíku →

Krok za krokem

Mpox: Dezinfekce bytu a prádla v 5 krocích

Takto postupujte, dokud u vás někdo má mpox, tedy dokud neopadne poslední strup a nevytvoří se nová kůže. K dezinfekci ploch uvádí RKI prostředky s oblastí účinnosti „omezeně virucidní (účinný proti obaleným virům)“, doporučuje dezinfekci otíráním a denně plochy v blízkosti pacienta, kterých se dotýkají ruce, jako noční stolek, mokré prostory a kliky. Pro domácnost ECDC radí uklízet a dezinfikovat navlhko místo zametání, oprašování nebo vysávání a WHO často dezinfikovat společně užívané místnosti. Tuto rutinu přenesete přípravkem AnoKath® Medical do svého bytu.

Krok 1 · Příprava

Rukavice na rukou, vyrážka zakrytá

Nasaďte si jednorázové rukavice, otevřete okno a připravte si papírové utěrky, pytel na prádlo a rozprašovací láhev AnoKath® Medical. Vyrážka nemocné osoby je zakrytá, například oblečením nebo obvazem.

AnoKath® Medical na první pohled: nejdřív odstranit nečistoty · nastříkat neředěný a roztřít utěrkou · cca 30 až 50 ml na m² · nejméně 60 sekund · bez oplachování · pro plochy, předměty a textil po zkoušce, ne pro kůži, kožní změny a ruce

Krok 2 · Sebrat prádlo

Netřepat, pytel zavřít

Ložní prádlo, ručníky a oblečení opatrně srolujete, aniž byste jimi třásli, aby se nevířily kožní šupinky a částečky strupů, a sesbíráte je do pytle. Pere se odděleně od ostatního prádla, podle gesund.bund.de při teplotě nejméně 60 °C univerzálním pracím prostředkem.

Krok 3 · Dezinfekce

Nastříkat AnoKath® Medical a roztřít

Po předčištění nastříkáte AnoKath® Medical neředěný na noční stolek, kliky, vypínače, armatury, sedátko WC a splachovací tlačítko, cca 30 až 50 ml na metr čtvereční, a roztíráte jej utěrkou, dokud není vše úplně navlhčeno. Mobil a tablet otřete dobře nasáklou utěrkou. Nezametat ani nevysávat, aby se nic nevířilo; na podlaze ošetříte jen jednotlivá místa, neboť pro velkoplošnou dezinfekci celých podlah v interiéru Medical není určen.

Krok 4 · Působení

Nejméně 60 sekund

Nechte AnoKath® Medical působit nejméně 60 sekund, aniž byste plochu utírali do sucha. Poté je plocha opět použitelná, i když je ještě vlhká; zbytkovou vlhkost podle potřeby nasajte papírovou utěrkou.

Krok 5 · Dokončení

Čalounění, rukavice, ruce

Matraci, pohovku a čalounění, které se nevejdou do pračky, nastříkáte po zkoušce na nenápadném místě. Papírové utěrky a rukavice patří v uzavřeném pytli do směsného odpadu, poté si důkladně umyjete ruce a vydezinfikujete je přípravkem AnoKath® Skin. Kolo opakujete denně, koupelnu a WC po každém použití.

Koupelna a WC

Umyvadlo, armatury, sedátko WC, splachovací tlačítko a klika patří do každého kola, podle gesund.bund.de po každém použití. Ideálně má nemocná osoba vlastní koupelnu; ručníky a žínky má jen pro sebe.

Postel, matrace a čalounění

Ložní prádlo stáhněte, aniž byste jím třásli, a perte je podle gesund.bund.de při teplotě nejméně 60 °C. Rám postele, noční stolek a po zkoušce na nenápadném místě také matraci a čalounění nastříkáte přípravkem AnoKath® Medical; pro postele a matrace doporučuje RKI v zařízeních potahy, které lze dezinfikovat otíráním.

Oblečení, prádlo a nádobí

Oblečení nemocné osoby patří přímo do jejího vlastního pytle na prádlo, ne k ostatnímu prádlu. Nádobí a příbory se nesdílejí; odkládací plochy a tác nastříkáte přípravkem Medical, který je vhodný pro kontakt s potravinami.

Tip odborníka: Armin Amberg

„Poxviry jsou na neživých površích houževnatí přeživší: Zaschlé na kožních šupinkách a strupech mohou podle RKI zůstat na površích a látkách infekční dny až měsíce, na klikách, v textilu a v koupelně. Pouhé čištění zde nestačí. Virus mpox patří mezi obalené viry a právě proti této skupině je AnoKath® Medical omezeně virucidní. Naše technologie AnoKath® využívá kyselinu chlornou, tutéž účinnou látku, kterou vytváří i vlastní imunitní obrana těla proti zárodkům. Protože je AnoKath® Medical bez alkoholu a šetrný k materiálům, můžete s ním denně dezinfikovat i čalounění a citlivé povrchy, textil po zkoušce na nenápadném místě. Po 60 sekundách je plocha hotová a nic se nemusí oplachovat.“

Armin Amberg · Znalec pro ochranu před infekcemi

Fomity

Fomity: Proč je dezinfekce ploch při mpox rozhodující

Fomity jsou neživé předměty, jejichž prostřednictvím se mohou přenášet původci nemocí: ložní prádlo, ručníky, oblečení, čalounění, kliky. U mpox hrají vzhledem k vysoké stabilitě viru na površích zvláštní roli: Podle průvodce RKI může virus mpox zůstat infekční na površích nebo látkách dny až měsíce a podle ECDC jsou poxviry mimořádně odolné proti vysychání; schopný množení virus byl na plochách v domácnosti prokazatelný ještě nejméně 15 dní po znečištění. V jedné domácnosti v USA se 15 dní po odchodu nemocné osoby našel schopný množení virus na 6 z 10 porézních materiálů, jako je textil, ale jen na 1 z 21 hladkých ploch (Morgan a kol. 2022). RKI proto v zařízeních vyžaduje obzvlášť pečlivé čištění a dezinfekci a varuje před vířením infekčních částic, například při ustýlání postele. Těchto šest míst patří do každého kola vaší hygienické rutiny:

6 nejdůležitějších fomitů při mpox: 1Postel a ložní prádlo 2Ručníky a žínky 3Oblečení a prádlo 4Pohovka a čalounění 5Koupelna: WC, umyvadlo, armatury 6Kliky, vypínače a mobil

Kde sídlí virus mpox v domácnosti? 6 nejdůležitějších fomitů

1 · Postel a ložní prádlo

V jednom britském šetření dalo lůžkoviny nemocné osoby nejsilnější signál viru. Ložním prádlem netřeste a perte je podle gesund.bund.de při teplotě nejméně 60 °C; rám postele a noční stolek denně nastříkejte přípravkem AnoKath® Medical.

2 · Ručníky a žínky

Ručníky a žínky má nemocná osoba jen pro sebe. Prostřednictvím nich se může virus podle infektionsschutz.de přenášet; pere se jako ložní prádlo.

3 · Oblečení a koš na prádlo

Oblečení, které bylo v kontaktu s vyrážkou, patří přímo do vlastního pytle. Koš na prádlo a dvířka pračky poté nastříkáte přípravkem AnoKath® Medical.

4 · Pohovka a čalounění

Čalounění a polštáře, na nichž nemocná osoba sedí, nastříkáte po zkoušce na nenápadném místě přípravkem AnoKath® Medical; potahy a deky patří do prádla.

5 · Koupelna: WC, umyvadlo, armatury

Plochy v koupelně a na toaletě čistit podle gesund.bund.de po každém použití, záchodová sedátka podle Spolkového ministerstva zdravotnictví pravidelně dezinfikovat: navlhčit přípravkem AnoKath® Medical; oplachovat nemusíte.

6 · Kliky, vypínače a mobil

Co prochází mnoha rukama, patří denně do kola: kliky a vypínače nastříkat, smartphone a tablet otřít nasáklou utěrkou; citlivé povrchy předem vyzkoušet.

Příznaky a doba nakažlivosti

Příznaky mpox: jak mpox poznat a jak dlouho je člověk nakažlivý?

Jak dlouho je člověk s mpox nakažlivý? Dny od prvních příznaků (den 0): 1Inkubační doba: První příznaky se objeví asi 5 až 21 dní po nakažení 2Nakažlivý od prvních příznaků, dokud trvají, zpravidla dokud neopadnou strupy, většinou 2 až 4 týdny

Inkubační doba: 5 až 21 dní

Mezi nakažením a prvními příznaky uplyne podle údajů z endemických oblastí (RKI) 5 až 21 dní; při celosvětovém ohnisku v roce 2022 se uváděly i kratší doby 2 až 4 dny.

První projevy

Mpox často začíná podle RKI horečkou, zimnicí, bolestmi svalů, hlavy nebo kloubů a únavou; u více než poloviny případů bolestivě naběhnou mízní uzliny.

Typická kožní vyrážka

Typická je podle gesund.bund.de bolestivá vyrážka od skvrn po pustuly, které zasychají ve strupy a opadávají, především tam, kudy se virus dostal do těla: v oblasti genitálií, řitě, na obličeji, dlaních, ploskách nohou, v ústech nebo v očích.

Nakažlivý, dokud neopadnou strupy

Nakažlivý je člověk podle RKI od začátku příznaků, dokud trvají, zpravidla do opadnutí strupů, většinou 2 až 4 týdny. Po tuto dobu patří k věci hygienická rutina s AnoKath® Medical.

Kdo je obzvlášť ohrožen

Těžce může mpox podle gesund.bund.de spíše probíhat u kojenců a dětí, imunitně oslabených a starých lidí a těhotných žen. Průběhy dosud známých případů kladu Ib v Evropě byly podle RKI srovnatelné s kladem IIb.

Podezření: k lékaři nebo lékařce

Kdo měl úzký kontakt s nemocnou osobou, obrátí se podle gesund.bund.de na zdravotní úřad; při potížích předem zavolat do ordinace a uvést podezření. Doma udržujete kontaktní plochy přípravkem AnoKath® Medical hygienicky čisté.

K nákupnímu boxu AnoKath® Medical →

Srovnání

Přímé srovnání: agresivní alkoholy vs. AnoKath® u poxvirů

Když má někdo doma mpox, sáhne mnoho lidí po nejsilnější chemii: alkoholových sprejích, štiplavém chlorovém bělidle, prostředcích s aldehydy nebo silně parfemovaných čističích. Takto se AnoKath® Medical liší v každodenním životě doma:

Běžná dezinfekce (silně na bázi alkoholu, chlorové bělidlo, aldehydy)

Štiplavý zápach
Výpary alkoholu a chlorového bělidla se šíří bytem, zvláště v ložnici nemocné osoby.

Napadá materiál
Alkohol může plasty, kůži a textil dlouhodobě narušovat, odbarvovat nebo činit křehkými.

Nutné oplachování
Mnoho prostředků se musí z odkládacích ploch, tácu a jídelního stolu smývat.

Míchání
Koncentráty se musí nejdřív ředit a každá směs musí sedět.

Čistit neznamená dezinfikovat
Domácí čistič odstraňuje špínu, parfemovaný čistič překrývá zápach; dezinfikovaná tím plocha není.

AnoKath® Medical

Téměř bez zápachu
Slabý, neštiplavý zápach, který při zasychání vyprchá.

Šetrný k materiálům
Bez alkoholu, bez aldehydů a kvartérních amoniových sloučenin; šetří plasty, koženku a čalounění (textil předem vyzkoušet).

Bez oplachování
Rozpadá se na vodu a sůl; vhodný pro kontakt s potravinami, také pro odkládací plochy a jídelní stůl.

Připraven k použití
Nastříkat neředěný, cca 30 až 50 ml na m², po 60 sekundách je plocha opět použitelná.

Proti obaleným virům
Omezeně virucidní, působí tedy proti obaleným virům, jako je virus mpox, koronaviry a viry chřipky; dále proti bakteriím, kvasinkám, plísním a sporám plísní.

Jasně deklarováno

Můžete se na to spolehnout: AnoKath® Medical podrobně

Registrováno, ověřeno podle norem a vyrobeno v Německu: fakta o AnoKath® Medical na první pohled.

Registrováno u BAuA

Biocidní přípravek produktového typu 2 (dezinfekce ploch a předmětů), registrovaný u BAuA (Spolkový ústav pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci) pod číslem N-72767. Účinná látka: aktivní chlor, uvolňovaný z kyseliny chlorné, vyráběný postupem ECA (elektrochemická aktivace) z vody a kuchyňské soli.

Ověřeno podle norem

Omezeně virucidní, tedy účinný proti obaleným virům, jako jsou koronaviry a viry chřipky; virus mpox je podle RKI a WHO obalený virus. Dále účinný proti bakteriím, kvasinkám, plísním a sporám plísní a ověřen také na neobalených virech. Ověřeno podle EN 13697, EN 13727, DIN EN 14347, DIN EN 14476 a DIN EN 1040; v posudku K2 Hygiene 99,999 % snížení počtu zárodků.

Made in Germany

Vyrobeno v Německu v moderních zařízeních ECA se 100 % zelenou elektřinou. Dermatest „velmi dobrý“: snášenlivý pro pokožku při kontaktu (k použití na plochy a předměty, ne na kůži a ruce). V neotevřeném originálním obalu skladovatelný 12 měsíců.

Otázky k hygieně při mpox? Poradíme vám zdarma na čísle 0800 5466446 nebo e-mailem na info@anokath.com.

FAQ

FAQ – Časté otázky o viru mpox a dezinfekci

Proč je přežívání viru mpox na površích tak dlouhé?

Protože jsou poxviry velmi odolné: Podle ECDC mimořádně dobře odolávají vysychání a snášejí vyšší teploty a hodnoty pH než jiné obalené viry. Virus mpox může podle průvodce RKI zůstat po dlouhou dobu, dny až měsíce, infekční na površích nebo látkách, zvláště zalitý do sekretů nebo zaschlý na kožních šupinkách a strupech; na plochách v domácnosti byl schopný množení virus podle ECDC prokazatelný ještě nejméně 15 dní po znečištění. Proto patří ložní prádlo, čalounění, noční stolek a koupelna, dokud neopadne poslední strup, denně do hygienické rutiny s AnoKath® Medical; více v části Fomity.

Působí AnoKath® Medical prokazatelně proti viru mpox kladu Ib?

AnoKath® Medical je prokazatelně omezeně virucidní, působí tedy proti obaleným virům, a virus mpox je podle průvodce RKI obalený DNA virus, bez ohledu na klad (Ib nebo IIb). Právě tuto oblast účinnosti „omezeně virucidní“ uvádí RKI pro dezinfekci ploch při mpox. Zkouší se podle RKI a DVV mimo jiné na viru vakcínie, který stejně jako virus mpox patří mezi ortopoxviry. Medical je registrován u BAuA (N-72767) a po 60 sekundách doby působení je hotov. Na kůži a kožní změny nepatří.

Mohu AnoKath® Medical používat i na citlivé čalounění nebo oblečení?

Ano, po zkoušce: AnoKath® Medical je určen i pro textil, matrace a čalounění; vyzkoušejte jej předem na nenápadném místě. Je bez alkoholu, bez aldehydů a kvartérních amoniových sloučenin a téměř bez zápachu. Oblečení a ložní prádlo, které smí do pračky, perete podle gesund.bund.de při teplotě nejméně 60 °C univerzálním pracím prostředkem; AnoKath® Medical převezme to, co se do pračky nevejde, například pohovku, matraci a polštáře.

Jaké typické příznaky mpox se u kladu Ib vyskytují?

Typické jsou podle průvodce RKI horečka, zimnice, bolesti svalů, hlavy nebo kloubů a únava, u více než poloviny případů bolestivě oteklé mízní uzliny a vyrážka, která se ze skvrn přes puchýřky a pustuly mění ve strupy, často v oblasti genitálií, na řiti, na rukou a nohou, na obličeji nebo v ústech. U prvních případů kladu Ib v Berlíně uvádí Landesamt für Gesundheit und Soziales jako typické příznaky horečku, místně omezené kožní změny a oteklé mízní uzliny. Při podezření půjdete k lékaři nebo lékařce a předem zavoláte.

Musí se plochy, na nichž se jí, po dezinfekci otírat?

Ne. AnoKath® Medical se po použití rozpadá na vodu a sůl a je vhodný pro kontakt s potravinami; oplachovat nemusíte. Po nejméně 60 sekundách doby působení je plocha opět použitelná, i když je ještě vlhká. V případě potřeby nebo na vysoce lesklých plochách přetřete čistou, suchou utěrkou.

Je AnoKath® Medical oficiálně registrován pro ochranu před infekcemi?

AnoKath® Medical je registrován u BAuA (Spolkový ústav pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci) jako biocidní přípravek produktového typu 2, registrační číslo N-72767, pro dezinfekci ploch a předmětů. Účinný je proti bakteriím, kvasinkám, plísním a sporám plísní a omezeně virucidní, tedy proti obaleným virům, jako je virus mpox; ověřeno podle EN 13697, EN 13727, DIN EN 14347, DIN EN 14476 a DIN EN 1040.

Co jsou fomity a jakou roli hrají při mpox?

Fomity jsou neživé předměty, na nichž ulpívají původci nemocí a jejichž prostřednictvím se mohou přenášet. U mpox uvádí infektionsschutz.de oblečení, ložní prádlo, ručníky a předměty, jako je jídelní nádobí a smartphony; podle průvodce RKI může virus zůstat na površích nebo látkách infekční dny až měsíce. Tento způsob byl podle RKI dosud popsán především v endemických oblastech a podle gesund.bund.de se zdá, že se takto v Německu nakažení téměř nevyskytují; hlavní cestou je úzký tělesný kontakt. Proto: prádlo neprotřepávat a prát je odděleně, kontaktní plochy dezinfikovat přípravkem AnoKath® Medical. Šest nejdůležitějších fomitů najdete v části Fomity.

Jak se mpox přenáší?

Především při úzkém kontaktu: Podle průvodce RKI přímým kontaktem kůže nebo sliznice s tělesnými tekutinami nebo kožními změnami, jejichž obsah puchýřků a strupy jsou infekční, při sexu a v rodinném prostředí. Méně často kapénkami při delším kontaktu tváří v tvář nebo znečištěnými předměty a povrchy. Těhotné ženy mohou virus podle gesund.bund.de přenést na nenarozené dítě. Více v části Přenos.

Co je mpox klad Ib a čím se liší od kladu IIb?

Viry mpox se podle genetické výbavy dělí do kladů. Klad Ib je podle berlínského Landesamt für Gesundheit und Soziales podskupina kladu I, která v letech 2024/2025 způsobila větší ohniska především v Demokratické republice Kongo. Situace v Německu vychází podle RKI především z kladu IIb, který se celosvětově vyskytuje od května 2022; od zimy 2025/2026 se v Německu přenáší i klad Ib. Starší údaje (gesund.bund.de, stav 08/2025) uvádějí pro klad Ib v Africe těžší onemocnění; podle RKI-FAQ (stav 01/2026) je jeho úmrtnost v Africe mezitím srovnatelná s kladem IIb a také dosud známé případy v Evropě probíhaly srovnatelně. Zemský úřad zatím nevidí žádné náznaky, že by se klad Ib v Evropě šířil snadněji. Pro hygienu klad nic nemění: Virus mpox je obalený.

Jak dlouho je člověk s mpox nakažlivý?

Od začátku příznaků a dokud trvají, podle průvodce RKI zpravidla do opadnutí strupů, většinou dva až čtyři týdny. Inkubační doba, tedy doba mezi nakažením a prvními příznaky, činí podle údajů z endemických oblastí (RKI) 5 až 21 dní, při ohnisku v roce 2022 také 2 až 4 dny. V zařízeních platí hygienická opatření podle RKI, dokud se strupy a krusty zcela nezhojí, resp. neopadnou a nevytvoří se nová vrstva kůže. Časovou osu vidíte v části Příznaky.

Jak mám prát prádlo a oblečení při mpox?

Odděleně od ostatního prádla a bez třepání. gesund.bund.de a infektionsschutz.de radí prát při teplotě nejméně 60 °C univerzálním pracím prostředkem; podle ECDC není při použití pracího prostředku nutná vysoká teplota. Ložním prádlem netřeste, aby se do vzduchu nedostaly částice viru; RKI radí v zařízeních možná infekční prádlo, jako ložní prádlo, ručníky a oblečení, sbírat do pytle a ten uzavřít. Lůžkoviny a ručníky nemocná osoba s nikým nesdílí. Poté si umyjte ruce a vydezinfikujte je přípravkem AnoKath® Skin; koš na prádlo a dvířka pračky nastříkáte přípravkem AnoKath® Medical, matrace a čalounění po zkoušce na nenápadném místě.

Je mpox a opičí neštovice totéž?

Ano. Mpox je nový název nemoci, která se dříve jmenovala opičí neštovice. WHO zavedla „mpox“ dne 28. listopadu 2022 jako preferovaný pojem; po přechodném období jednoho roku nahrazuje „monkeypox“, také proto, že starý název vedl k rasistickému a stigmatizujícímu jazyku. Původce se nadále jmenuje Monkeypox virus (MPXV). Pro hygienu doma platí u obou názvů totéž: prádlo, čalounění a kontaktní plochy přípravkem AnoKath® Medical.

Mohou se domácí zvířata nakazit mpox?

Možná ano: Podle průvodce RKI je třeba se vyhýbat kontaktu s domácími zvířaty, protože se i ta možná mohou původcem nakazit, a gesund.bund.de radí nemocným, aby se zvířaty nepřicházeli do kontaktu. Vnímavé jsou podle Friedrich-Loeffler-Institut vedle člověka řada druhů zvířat, jako jsou prérijní psi a primáti; za hostitelská zvířata v přírodě se pravděpodobně považují hlodavci v Africe. Infekce domácích nebo hospodářských zvířat nebyly při ohnisku od roku 2022 podle RKI-FAQ dosud zaznamenány; ECDC radí vyhýbat se úzkému kontaktu se zvířaty do 21 dní po zhojení vyrážky. Převezme-li krmení a hlazení někdo jiný, nastříkáte misky, plastová místa k ležení a přepravní box přípravkem AnoKath® Medical; deky patří do prádla.

Jakou velikost AnoKath® Medical potřebuji?

Na metr čtvereční je zapotřebí cca 30 až 50 ml AnoKath® Medical: 500 ml vystačí na asi 10 až 16 m², 1 litr na asi 20 až 33 m² a 5 litrů na asi 100 až 166 m². Kdo denně dezinfikuje zhruba 1 m² (noční stolek, kliky, vypínače, armatury, WC), potřebuje 30 až 50 ml denně, za 14 dní tedy zhruba 0,4 až 0,7 litru, za 28 dní zhruba 0,85 až 1,4 litru. Protože je člověk většinou dva až čtyři týdny nakažlivý, vyplatí se 1 litr s prázdnou rozprašovací lahví na přelévání; s čalouněním a matracemi nebo pro více místností 5 litrů. Kolik to vychází na týden, vidíte živě v nákupním boxu. K výběru velikosti →

O autorech

Ina & Armin Amberg: vaši znalci v oblasti hygieny a ochrany před infekcemi

Ina a Armin Amberg jsou znalci v oblasti zdraví zvířat, hygieny a ochrany před infekcemi. Systém AnoKath® vyvinuli v mnohaleté spolupráci s biologem s doktorátem. Protože se virus mpox přenáší kožními změnami, rukama, prádlem a kontaktními plochami a může tam zůstat dlouho infekční, sázejí na nepřerušenou hygienu životního prostoru, která šetří materiál a obejde se bez štiplavého zápachu: nejdřív čistit, pak dezinfikovat přípravkem AnoKath® Medical.

Z práce s rodinami, pečujícími a zařízeními znají starost, když se do domu dostane nakažlivá nemoc a v domácnosti žijí děti, těhotné ženy nebo domácí zvířata. S AnoKath® Medical jim dávají do ruky rutinu, kterou lze vydržet po celé týdny. Více o AnoKath →

Čtěte dál

Více o hygieně a dezinfekci při virech a zárodcích v domácnosti

Ložní prádlo, čalounění a okolí správně ošetřit, když se do domu dostanou roztoči.

Hygiena doma při jiném obaleném viru s kožními puchýřky.

Hygienická rutina pro koupelnu, WC a kliky při žaludečně-střevních virech.

Udržovat kontaktní plochy hygienicky čisté, když se do domu dostane multirezistentní zárodek.

Co se hodí na ruce, když plochy přebírá AnoKath® Medical.

Které plochy v domácnosti kdy potřebují dezinfekci.

Dezinfekce při mpox: udržovat prádlo, čalounění a kontaktní plochy hygienicky čisté přípravkem AnoKath® Medical

Vyrážku zakrýt, umýt si ruce, vlastní ručníky a ložní prádlo, prádlem netřást a podle gesund.bund.de prát při teplotě nejméně 60 °C, noční stolek, kliky, koupelnu a čalounění denně dezinfikovat přípravkem AnoKath® Medical: Touto rutinou přispíváte k tomu, aby se přenos viru mpox v domácnosti udržel malý, dokud neopadne poslední strup. Při podezření na mpox, v těhotenství, u dětí nebo při oslabené imunitě prosím jděte k lékaři nebo lékařce.

Objednat Medical

Důležité upozornění k právnímu vymezení: Mpox patří do rukou lékaře; diagnózu, léčbu a očkování určuje lékař nebo lékařka, při kontaktu s nemocnými radí zdravotní úřad. AnoKath® Medical neslouží k léčbě lidí, nýbrž k dezinfekci ploch a předmětů v okolí (postel, koupelna, čalounění, kliky); nesmí se používat na kůži, rány ani kožní změny. Je to biocidní přípravek produktového typu 2, ne pro sliznice a ruce, ne pro velkoplošnou dezinfekci celých podlah v interiéru a ne pro dezinfekci vozidel. Používejte biocidy bezpečným způsobem. Před použitím si vždy přečtěte označení a informace o přípravku. Není léčivým přípravkem. Nenahrazuje návštěvu lékaře.