Desinfectante virus de Borna para cuadra y casa | AnoKath® Ir a contenido

Guía sobre el virus de Borna (BoDV-1)

Virus de Borna en la cuadra: así ayuda AnoKath® Medical

El virus de Borna (BoDV-1) procede de la musaraña bicolor y puede hacer enfermar gravemente a caballos, ovejas y, muy raramente, también a personas. Es un virus con envoltura, y contra los virus con envoltura actúa AnoKath® Medical: virucida limitado, sin alcohol e inodoro, para rastros de musaraña, material de aseo, almacén de pienso y casa.

Virucida limitado

Sin alcohol

Actúa en 60 segundos

Registrado en la BAuA

Ver AnoKath® Medical

Plan de higiene en 5 pasos

AnoKath® Medical desde €14,90 (€29,80 / l) 5,0 (5) Para superficies, tapicería y aire ambiente · Envío en un plazo de 2 días laborables

Por Ina & Armin Amberg, peritos en salud animal, higiene y protección frente a infecciones · Actualizado: octubre de 2026

Lo esencial en pocas palabras

¿Qué es el virus de Borna (BoDV-1)?

El virus de Borna, más exactamente Borna Disease Virus 1 (BoDV-1), provoca la enfermedad de Borna, una inflamación cerebral. Su huésped natural es la musaraña bicolor: porta el virus de por vida sin enfermar y lo excreta con la saliva, la orina y las heces. Los caballos, las ovejas, las alpacas y, muy raramente, las personas pueden infectarse. BoDV-1 es un virus con envoltura, y contra los virus con envoltura actúa AnoKath® Medical (virucida limitado).

Origen, la musaraña bicolor: las musarañas no son ratones, sino insectívoros. El caballo, la oveja y las personas no transmiten el virus.

Dónde: sobre todo en Baviera, además de zonas del este y del sur de Alemania, de Austria, de Suiza y de Liechtenstein.

Cuánto sobrevive: según el RKI, horas, días o semanas en el entorno, según la temperatura y la humedad del aire.

Qué puedes hacer tú: no levantar polvo con los rastros de musaraña, sino rociarlos con AnoKath® Medical; boxes y bebederos, con AnoKath® Stallhygiene.

La enfermedad de Borna se conoce como epizootia en caballos y ovejas desde hace más de 100 años. Solo desde 2018 se sabe que el virus de Borna también puede llegar a las personas. Según el Robert Koch-Institut (RKI), en Alemania se registran cada año aproximadamente de 5 a 10 casos agudos, la mayoría en la Baviera rural.

No existe vacuna. Por eso, según las autoridades, importa sobre todo una cosa: evitar el contacto con las musarañas y sus excreciones. Con AnoKath® Medical desinfectas sin alcohol los lugares donde las encuentres, el material de aseo, el almacén de pienso y el cobertizo; con AnoKath® Stallhygiene, boxes, paredes y bebederos, incluso con los animales en la cuadra.

Nuestro desinfectante para el virus de Borna

AnoKath® Medical: desinfectante contra virus con envoltura como el virus de Borna

5,0 (5 valoraciones)

AnoKath® Medical – Desinfectante sin alcohol para superficies y entorno
€14,90€17,90(€29,80 / l)

IVA incluido, más gastos de envío

  • Pulverizador para zonas concretas · alcanza para unos 10 a 16 m²
  • Consejo: 1 litro por €18,90, un 37 % más barato por litro
  • Envío en un plazo de 2 días laborables
  • Sin experimentación animal · Made in Germany
  • 4,97 de 5 estrellas · 31 valoraciones de la tienda
Todos los detalles del producto →

Contra virus con envoltura: AnoKath® Medical es virucida limitado, es decir, actúa contra virus con envoltura, y BoDV-1 es un virus con envoltura. Además, contra bacterias, levaduras, hongos y esporas de hongos.

Para lugares de hallazgo y accesorios: rastros de musaraña en almacén de pienso, granero, cobertizo y sótano, además de material de aseo, cabezadas, cubos, pesebres y herramientas de jardín.

Sin alcohol e ininflamable: sin olor propio y sin vapores penetrantes, por eso agradable en la cuadra junto al heno y la paja.

Rápido y sin aclarado: aplícalo sin diluir y deja que actúe al menos 60 segundos. Se descompone en agua y sal.

Folleto AnoKath® Medical (PDF)

¿Qué tamaño? Para lugares de hallazgo, material de aseo y manillas de puertas basta el pulverizador de 500 ml (unos 10 a 16 m²). Para el almacén de pienso, el granero y el cobertizo, elige 1 litro o 5 litros para rellenar. Boxes, paredes y suelos de la cuadra los desinfectas con AnoKath® Stallhygiene: AnoKath® Medical no está pensado para la desinfección de grandes superficies de suelos en interiores. Está destinado a superficies y objetos, no a la piel ni a las manos.

Musaraña y transmisión

¿Cómo se transmite el virus de Borna? La musaraña bicolor como fuente

La musaraña bicolor mide de 6 a 8 cm, es nocturna y esquiva. Vive en taludes, muros de piedra y setos, pero también entra en cuadras, graneros y viviendas. Allí donde existe el virus, según el LGL, aproximadamente una de cada tres o cuatro musarañas bicolores porta BoDV-1. Lo excreta con la saliva, la orina, las heces y la piel.

Cómo se infectan exactamente el caballo, la oveja o las personas aún no está aclarado. Lo probable es un contacto inadvertido con las excreciones: a través de pienso, agua o tierra contaminados, a través del polvo o de las manos. Los caballos y las ovejas infectados son huéspedes terminales: no excretan el virus y no contagian ni a otros animales ni a personas. Los investigadores suponen que los animales domésticos se infectan sobre todo en invierno, cuando las musarañas entran en las cuadras en busca de comida; la mayoría de los casos mortales se dan en mayo y junio.

Así llega el virus de Borna a la cuadra, el granero y la casa

La musaraña bicolor

Porta BoDV-1 de por vida sin enfermar ella misma y deja saliva, orina y heces.

Rastros en el entorno

Las excreciones acaban en el almacén de pienso, la cama, el granero, el cobertizo o el jardín. Los gatos llevan a casa las musarañas que cazan.

Contacto inadvertido

A través del pienso, el agua, la tierra, el polvo o las manos, el virus puede llegar al caballo, a la oveja o a las personas.

Callejón sin salida

El caballo, la oveja y las personas enferman gravemente, pero no transmiten el virus. El peligro viene siempre del entorno.

La consecuencia: quien barre en seco los rastros de musaraña o los toca con las manos desnudas puede levantar polvo con virus. Justo ahí interviene AnoKath® Medical: humedecer, desinfectar y solo entonces retirar, tal como recomienda el LGL.

Para boxes, paredes y bebederos

AnoKath® Stallhygiene: desinfección de cuadras frente al virus de Borna para caballos y ovejas

AnoKath® Stallhygiene
€18,90(€18,90 / l)

IVA incluido, más gastos de envío

Elige el tamaño

Cuanto mayor es la garrafa, más barato sale el litro.

  • 4,97 de 5 estrellas · 31 valoraciones de la tienda
  • BAuA-Reg.-Nr. N-95573
  • Envío en un plazo de 2 días laborables
  • Made in Germany
  • Sin pruebas en animales
Todos los detalles del producto →

Amplio espectro de acción: bactericida, levuricida, fungicida y virucida limitado plus; inactiva por vía oxidativa los virus con envoltura y reduce el 99,999 % de los gérmenes en la zona de la cuadra.

En la cuadra ocupada: sin tiempos de espera, también en presencia de los animales; de pH neutro, sin alcohol y sin vapores penetrantes.

Tras casos de enfermedad: para una desinfección a fondo al cambiar de cuadra, con el fin de cortar las cadenas de infección. Según la etiqueta, también para fijar el polvo en el forraje y en la cama.

Rendidor: concentrado, puro o, para superficies, diluido de 1:2 a 1:5 con agua destilada (1 parte de Stallhygiene y de 2 a 5 partes de agua). Número BAuA N-95573.

Folleto AnoKath® Stallhygiene (PDF)

Guía sobre desinfección de cuadras

¿Cuánto necesitas? Ejemplo de cálculo para una box de caballo (3 × 3,5 m, paredes de 2,5 m de alto, unos 43 m²): la directriz de desinfección del Friedrich-Loeffler-Institut indica al menos 0,4 litros de solución de uso por m², es decir, unos 17 litros. Diluido 1:5, son unos 3 litros de AnoKath® Stallhygiene por box: 5 litros bastan para casi 2 boxes, 10 litros para algo más de 3 y 20 litros para casi 7. Es un ejemplo, no una indicación fija; más en la guía sobre desinfección de cuadras.

Medidas de protección frente al virus de Borna

Nuestro plan de 5 pasos para cuadra, granero y casa

El Bayerisches Landesamt für Gesundheit (LGL) y el RKI aconsejan sobre todo una cosa: evitar el contacto con las musarañas y sus excreciones y no levantar polvo. Así actúas cuando encuentras una y en la cuadra:

Paso 1 · Protegerte

Guantes, mascarilla FFP2 y gafas de protección

Ponte guantes desechables y una mascarilla FFP2 o FFP3 bien ajustada, y a ser posible también gafas de protección. Así lo aconsejan el LGL y el RKI para trabajos con polvo en lugares donde viven o vivieron musarañas y para desechar animales muertos. No barras ni aspires en seco los rastros de musaraña.

Paso 2 · Humedecer

Rocía la musaraña y sus excreciones con AnoKath® Medical

Rocía a fondo la musaraña muerta, sus heces y la superficie de alrededor con AnoKath® Medical, hasta que todo quede mojado. El LGL recomienda justo eso con un desinfectante, para que no se levante polvo con agentes patógenos. Deja que AnoKath® Medical actúe al menos 60 segundos.

AnoKath® Medical: sin diluir · unos 30 a 50 ml por m² · mojar la superficie por completo · dejar actuar al menos 60 segundos · sin aclarado

Paso 3 · Desechar

Recógela con una bolsa de plástico y vuelve a desinfectar el lugar del hallazgo

Pon una bolsa de plástico sobre la mano enguantada, recoge con ella al animal, cierra la bolsa y tírala a la basura residual. Después rocía de nuevo el lugar del hallazgo con AnoKath® Medical, y también tus guantes antes de quitártelos.

Paso 4 · Cuadra

Desinfectar boxes, paredes, bebederos y accesorios

Fuera el estiércol y la cama vieja, y retira la suciedad gruesa. Después aplicas AnoKath® Stallhygiene puro o diluido de 1:2 a 1:5 y lo dejas actuar de 3 a 5 minutos, incluso con los caballos en la cuadra. El bebedero lo rocías; el agua en sí la preparas con AnoKath® TW. El material de aseo, las cabezadas, los cubos y la pala del pienso los rocías con AnoKath® Medical.

Paso 5 · Constancia

Quitar la comida a las musarañas

No dejes fuera comida para perros o gatos, tapa el compost y los residuos y guarda el pienso concentrado en recipientes cerrados: las musarañas comen sobre todo insectos, que se acumulan ahí. Revisa con regularidad el almacén de pienso y el pasillo de la cuadra y desinfecta enseguida los lugares de hallazgo. Las musarañas son una especie protegida, así que hay que mantenerlas alejadas en lugar de combatirlas.

Después, ducharse y lavarse

Tras trabajos con polvo, el RKI aconseja ducharse enseguida, también el pelo, y lavar la ropa de trabajo. Lávate bien las manos y desinféctalas: AnoKath® Medical es para superficies; para las manos existe una desinfección de manos sin alcohol.

¿Tu gato con una musaraña en la boca?

Si tu gato ha cazado una musaraña, el LGL aconseja, por precaución, no hacerle mimos durante unas horas. El lugar del hallazgo en casa lo rocías con AnoKath® Medical.

Consejo de experto de Armin Amberg

«En el caso del virus de Borna, el peligro no está en el caballo, sino en el entorno: en las excreciones de la musaraña bicolor. Por eso aconsejo dos reglas fijas. Primera: nunca barrer en seco, sino humedecer siempre primero los rastros de musaraña. Segunda: usar un producto que actúe contra virus con envoltura y que no someta a los animales de la cuadra a vapores penetrantes. AnoKath® Medical es virucida limitado, sin alcohol y se descompone tras la aplicación en agua y sal. Para boxes y paredes usamos AnoKath® Stallhygiene.»

Armin Amberg · Perito en protección frente a infecciones

Enfermedad de Borna

Virus de Borna en el caballo: síntomas de la enfermedad de Borna

La enfermedad de Borna, antes llamada también «enfermedad ardiente de la cabeza», es una inflamación cerebral. Aparece sobre todo en caballos, ovejas y alpacas y casi siempre es mortal. Los signos típicos en el caballo son:

Fiebre e inapetencia

A menudo empieza con fiebre e inapetencia. Algunos caballos mastican en vacío, sin pienso en la boca.

Depresión y cambios de comportamiento

El caballo parece decaído y apático o se comporta de repente de forma distinta a lo habitual, hasta llegar a la agresividad.

Trastornos de la marcha y presión de la cabeza

Una marcha insegura, las patas separadas o cruzadas y presionar la cabeza contra la pared u otros objetos son signos típicos.

Cabeza ladeada

El caballo mantiene la cabeza ladeada, y a menudo se añaden trastornos del equilibrio.

Convulsiones

Con la evolución pueden aparecer convulsiones. Según el LGL, no existe vacuna.

El diagnóstico suele llegar tarde

La sospecha se apoya en el cuadro clínico y en los anticuerpos en sangre y en el líquido cefalorraquídeo. El agente causante en sí suele detectarse solo después de la muerte.

Personas, perros y gatos

Virus de Borna en personas y perros: ¿qué peligro tiene?

Muy raro, pero grave

En Alemania enferman, según el RKI, cada año aproximadamente de 5 a 10 personas, la mayoría en la Baviera rural. Los afectados sufren una grave inflamación cerebral que casi siempre es mortal.

Síntomas en personas

Al principio suelen aparecer dolor de cabeza, fiebre y malestar general. En pocos días siguen alteraciones del comportamiento y trastornos del habla y de la marcha.

Periodo de incubación: de semanas a meses

El periodo de incubación exacto en personas no se conoce, según el RKI. Se estima de semanas a pocos meses.

Perros y gatos

En principio, casi cualquier mamífero puede infectarse. En el perro hay descrito hasta ahora un caso aislado; en gatos, muy pocos. Al igual que los caballos, son huéspedes terminales: no excretan el virus.

¿Cuánto sobrevive el virus de Borna?

Se considera que los bornavirus no son especialmente estables. Según el RKI, permanecen estables en el entorno horas, días o semanas, según la temperatura y la humedad del aire. Al calentarlos, se destruyen.

Zonas de riesgo

BoDV-1 se da, según el LGL, en casi toda Baviera, salvo en el noroeste, además de en otras regiones del sur y del este de Alemania y en partes de Austria, de Suiza y de Liechtenstein.

Comparativa

La comparación directa: ¿métodos estándar o AnoKath® en la cuadra?

Lo que cuenta al desinfectar alrededor de rastros de musaraña, boxes y almacén de pienso:

Alcohol y lejía clásica

En la cuadra
Los productos con alcohol son muy inflamables, un inconveniente junto al heno y la paja.

Para los animales
Vapores penetrantes e irritantes de alcohol o de lejía en el aire de la cuadra.

Para el material
El alcohol vuelve quebradizos los plásticos con el tiempo; la lejía blanquea los textiles y ataca muchos materiales.

Después de la aplicación
Muchos desinfectantes de superficies convencionales dejan residuos pegajosos a los que se adhieren el polvo y la suciedad.

AnoKath® Medical y Stallhygiene

En la cuadra
Ininflamable, no explosivo. Actúa contra virus con envoltura como BoDV-1.

Para los animales
Sin vapores penetrantes; AnoKath® Stallhygiene también puede aplicarse en presencia de los animales.

Para el material
Respetuoso con el plástico, el vidrio acrílico, el cuero y las superficies barnizadas, con el pH ajustado a neutro.

Después de la aplicación
Se descompone en agua y sal, no hace falta aclarar.

Comprobado y registrado

Eficacia demostrada y calidad comprobada

AnoKath® Medical y AnoKath® Stallhygiene son productos biocidas registrados en la BAuA (Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin), elaborados a partir de agua y sal común.

Informe pericial K2 Hygiene

Ya una solución al 20 % redujo las bacterias en más de un 99,999 % (EN 1040). En el cribado de virus según EN 14476, una solución al 80 % redujo el adenovirus en un minuto en al menos 5,5 potencias de diez. El perito espera un efecto comparable con los virus con envoltura.

Comprobado según normas EN

AnoKath® Medical: comprobado según EN 13697, EN 13727, DIN EN 14347, DIN EN 14476 y DIN EN 1040, virucida limitado, BAuA N-72767. AnoKath® Stallhygiene: virucida limitado plus, reducción de gérmenes del 99,999 % en la zona de la cuadra, BAuA N-95573.

Made in Germany

Fabricado en Alemania. Sin alcohol, sin aldehídos y sin compuestos de amonio cuaternario, ininflamable. AnoKath® Stallhygiene es conforme ADMR.

¿Dudas sobre el uso? Te asesoramos gratis en el 0800 5466446 o por correo electrónico en info@anokath.com.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes: 14 dudas habituales sobre el virus de Borna y el desinfectante

¿Es peligroso el virus de Borna para las personas?

Sí, pero el contagio es muy raro. El virus de Borna (BoDV-1) es una zoonosis, es decir, puede pasar del animal a la persona. En Alemania se registran, según el Robert Koch-Institut, cada año aproximadamente de 5 a 10 casos agudos, la mayoría en la Baviera rural. Quien enferma sufre una grave inflamación cerebral (encefalitis) que casi siempre es mortal. Al principio suelen aparecer dolor de cabeza, fiebre y malestar general, y después alteraciones del comportamiento y trastornos del habla y de la marcha. El virus procede de las excreciones de la musaraña bicolor: por eso, no toques nunca a las musarañas ni sus heces con las manos desnudas y rocía los lugares del hallazgo con AnoKath® Medical antes de retirarlos.

¿Qué desinfectante sirve contra el virus de Borna?

Uno que actúe contra virus con envoltura, porque BoDV-1 es, según el Friedrich-Loeffler-Institut, un virus con envoltura. AnoKath® Medical es virucida limitado, es decir, actúa contra virus con envoltura, y además contra bacterias, levaduras, hongos y esporas de hongos. Es un producto sin alcohol, ininflamable y sin olor propio. Para lugares de hallazgo, material de aseo y almacén de pienso, lo aplicas sin diluir y dejas que actúe al menos 60 segundos. Para boxes, paredes y suelos de la cuadra usas AnoKath® Stallhygiene (virucida limitado plus).

¿Inactiva AnoKath® Medical el virus de Borna en la cuadra?

AnoKath® Medical es virucida limitado y actúa así contra virus con envoltura, entre los que se cuenta el virus de Borna. Su sustancia activa es el ácido hipocloroso, que también produce la defensa inmunitaria del propio organismo. En la cuadra es adecuado para lugares donde se hayan encontrado musarañas, pesebres, material de aseo, cabezadas, cubos y aparatos: aplícalo sin diluir, moja por completo y deja que actúe al menos 60 segundos. Para superficies grandes como las paredes de las boxes y los suelos de la cuadra usas AnoKath® Stallhygiene, que inactiva por vía oxidativa los virus con envoltura y que también puede aplicarse en presencia de los animales.

¿Qué papel desempeñan las musarañas bicolores en la transmisión del virus?

La musaraña bicolor, no el ratón de campo, es el único reservorio natural conocido del virus de Borna. Las musarañas no son roedores, sino insectívoros. Las musarañas bicolores infectadas portan el virus de por vida sin enfermar y lo excretan con la saliva, la orina, las heces y la piel. Donde existe el virus, según el LGL, está infectada aproximadamente una de cada tres o cuatro musarañas bicolores. Los caballos, las ovejas y las personas se infectan presumiblemente a través de las excreciones, por ejemplo con el pienso, el polvo o las manos. Por eso el almacén de pienso, la cama y los pasillos forman parte de la higiene: los rastros de musaraña los humedeces con AnoKath® Medical y los desinfectas antes de retirarlos.

¿Cuánto sobrevive el virus de Borna en el aire y en las heces?

No mucho tiempo, pero todavía no hay cifras exactas. Según el RKI, el virus de Borna no es muy estable y permanece estable en el entorno horas, días o semanas, según la temperatura y la humedad del aire. Cuánto tiempo sigue siendo contagiosa la caca de una musaraña se sigue investigando, según el LGL. Al calentarlos, los bornavirus se destruyen. Por eso, considera siempre contagiosas las heces de musaraña: no las barras en seco, sino rocíalas con AnoKath® Medical, deja que actúe y retíralas con guantes.

¿Puede mi perro enfermar por el virus de Borna?

En principio, según el LGL, casi cualquier mamífero puede infectarse con el virus de Borna. Hasta ahora se ha detectado sobre todo en caballos, ovejas, alpacas, erizos, castores y en personas. En el perro hay descrito hasta ahora un caso aislado (un husky de Vorarlberg, en Austria); en gatos, muy pocos. Los animales infectados distintos de la musaraña bicolor son huéspedes terminales: no excretan el virus y no contagian a nadie. Para tu perro esto significa: no dejes la comida fuera (a las musarañas les gusta), no dejes que huela ni recoja musarañas muertas y desinfecta el comedero, el lugar donde duerme y los lugares de hallazgo con AnoKath® Medical.

¿Qué hacer si el gato trae una musaraña muerta a casa?

No la toques con las manos desnudas. Ponte guantes desechables y una mascarilla FFP2, rocía a fondo la musaraña y la zona de alrededor con AnoKath® Medical y deja que actúe al menos 60 segundos. Después recoges al animal con una bolsa de plástico puesta sobre la mano, la cierras y la tiras a la basura residual. El lugar del hallazgo lo vuelves a rociar. Con el gato, según el LGL, conviene por precaución no hacerle mimos durante unas horas; los propios gatos infectados no excretan el virus.

¿Qué síntomas muestra un caballo con virus de Borna?

Según el LGL, son típicos fiebre, inapetencia, masticación en vacío, depresión, cambios de comportamiento, trastornos de la marcha, cabeza ladeada, trastornos del equilibrio, agresividad y convulsiones. Algunos caballos presionan la cabeza contra la pared. La enfermedad de Borna es una inflamación cerebral y casi siempre es mortal. No existe vacuna. Por eso es aún más importante la higiene alrededor del pienso y de la cuadra: desinfectar los rastros de musaraña con AnoKath® Medical y las boxes, paredes y bebederos con AnoKath® Stallhygiene.

¿Cuánto dura el periodo de incubación del virus de Borna?

El periodo de incubación exacto en personas no se conoce, según el RKI; se estima de semanas a pocos meses. No existe una prueba temprana tras un contacto con musarañas. Por eso cuenta la higiene en el propio hallazgo: llevar guantes y mascarilla FFP2, humedecer y desinfectar todo con AnoKath® Medical, y después ducharse y lavar la ropa.

¿Dónde se da el virus de Borna? Zonas de riesgo en Baviera y en otros lugares

BoDV-1 se da, según el LGL, en casi toda Baviera en la musaraña bicolor; solo del noroeste de Baviera no hay hasta ahora detecciones. Hay además casos aislados en Turingia, Sajonia, Sajonia-Anhalt y Brandeburgo, y pequeñas zonas en Austria, Suiza y Liechtenstein. El Friedrich-Loeffler-Institut ofrece un mapa actualizado. Quien vive allí con caballos, ovejas o alpacas lo mejor que puede hacer es desinfectar los lugares de hallazgo y el almacén de pienso con AnoKath® Medical y la cuadra con AnoKath® Stallhygiene.

¿Tiene cura el virus de Borna y existe una vacuna?

Según el RKI y el LGL, hasta ahora no existe ninguna terapia específica ni vacuna, ni para las personas ni para los caballos. En las personas, el tratamiento se limita esencialmente a la medicina intensiva, y no cabe esperar una curación. En el caballo, el tratamiento solo sirve para aliviar las molestias. Según las autoridades, el riesgo solo puede reducirse evitando el contacto con las musarañas y sus excreciones. En eso ayuda AnoKath® Medical: humedecer y desinfectar los lugares de hallazgo en lugar de levantar polvo.

¿Puedo usar AnoKath® Medical en la zona de alimentación?

Sí. AnoKath® Medical se descompone tras la aplicación en agua y sal, y no hace falta aclarar. No tiene olor propio y es adecuado para pesebres, comederos, palas de pienso, cubos y las estanterías del almacén de pienso. Importante: retira antes la suciedad gruesa, moja la superficie por completo y deja que actúe al menos 60 segundos. Los bebederos de la cuadra los rocías con AnoKath® Stallhygiene; el agua en sí la preparas con AnoKath® TW.

¿Cuánto dura el tiempo de actuación en la desinfección frente al virus de Borna?

AnoKath® Medical lo dejas actuar al menos 60 segundos; después puedes volver a usar la superficie, aunque aún esté húmeda. AnoKath® Stallhygiene necesita de 3 a 5 minutos. En ambos casos, la superficie debe quedar mojada por completo y de forma uniforme. La suciedad gruesa, el estiércol y la cama vieja los retiras antes; los rastros de musaraña, en cambio, los humedeces primero para que no se levante polvo.

¿Necesito ropa de protección especial para la aplicación?

Para AnoKath® Medical en sí no necesitas ropa de protección especial; al nebulizar llevas gafas de protección. Al manipular musarañas y sus excreciones, sin embargo, el LGL y el RKI aconsejan guantes desechables, una mascarilla FFP2 o FFP3 bien ajustada y, si es posible, gafas de protección. Tras trabajos con polvo debes ducharte, lavarte también el pelo y lavar la ropa de trabajo.

Sobre los autores

Sobre los autores: Ina & Armin Amberg, tus expertos en protección frente a infecciones y zoonosis

Ina y Armin Amberg son peritos en salud animal, higiene y protección frente a infecciones. El sistema AnoKath® lo han desarrollado durante años en colaboración con un biólogo doctorado. Como el virus de Borna procede de las excreciones de la musaraña bicolor, se centran en una higiene sin lagunas en el entorno: cuadra, almacén de pienso, granero y casa.

Con AnoKath® apoyan a propietarios de caballos, ganaderos de ovejas y explotaciones agrarias a desinfectar cuadras, almacenes de forraje y accesorios sin alcohol y respetando los materiales. Más sobre AnoKath →

Sigue leyendo

Más sobre higiene de la cuadra y virus

Cómo desinfectar correctamente boxes, paredes, bebederos y el aire de la cuadra.

Neutralizar el amoníaco y mantener higiénica la cuadra del caballo.

Paso a paso hasta una box limpia, también tras casos de enfermedad.

Síntomas, contagio e higiene en la cuadra.

Los ratones también transmiten virus: desinfectar sótano, garaje y caseta de jardín.

Desinfectar con suavidad las manos tras la cuadra o tras encontrar una musaraña.

Desinfectante para el virus de Borna: AnoKath® para cuadra y casa

Con AnoKath® Medical desinfectas sin alcohol y sin aclarado los lugares donde encuentres musarañas, el material de aseo y el almacén de pienso; con AnoKath® Stallhygiene, boxes, paredes y bebederos, incluso con los animales en la cuadra. Ten ambos a mano antes de que aparezca la próxima musaraña.

Consigue ya AnoKath® Medical

Aviso importante sobre el alcance legal: si tu caballo, oveja u otro animal presenta fiebre, cambios de comportamiento, trastornos de la marcha o del equilibrio, acude al veterinario; las infecciones por el virus de Borna en mamíferos son de declaración obligatoria (Tierseuchenmeldeverordnung). Si tras un contacto con musarañas tienes fiebre, dolor de cabeza intenso o trastornos del habla o de la marcha, acude de inmediato a un médico o una médica. AnoKath® Medical y AnoKath® Stallhygiene son productos biocidas para la desinfección de superficies, no medicamentos. No es un medicamento veterinario. No sustituye la visita al veterinario. AnoKath® Medical no es para la piel ni las manos. Utilice los biocidas de forma segura. Lea siempre la etiqueta y la información sobre el biocida antes de usarlo.