Disinfezione RSV: virus respiratorio sinciziale Salta il contenuto
Cerca Gestisci abbonamento Recedi dall’ordine Contatti

Guida RSV (virus respiratorio sinciziale)

RSV (virus respiratorio sinciziale): disinfezione con AnoKath® Medical

L’RSV è un virus respiratorio con involucro. Medical è attivo contro i virus con involucro, senza alcol, in 60 secondi.

Senza alcol

Contro i virus con involucro

60 secondi di tempo di azione

Registrato presso la BAuA

Ordina subito Medical

Disinfettare i giocattoli
AnoKath® Medical da €15,90 (€31,80 / l) 5,0 (9) per superfici e oggetti · Spedizione entro 2 giorni lavorativi

Di Ina & Armin Amberg, esperti di salute animale, igiene e protezione dalle infezioni · Aggiornato: novembre 2026

In breve

Che cos’è il virus respiratorio sinciziale (RSV)?

Il virus respiratorio sinciziale (RSV) è un virus respiratorio diffuso in tutto il mondo, appartenente alla famiglia dei Pneumoviridae. Ha un involucro lipidico e fa quindi parte dei virus con involucro. L’RSV causa infezioni delle vie respiratorie a tutte le età, soprattutto in autunno e in inverno; entro la fine del secondo anno di vita quasi tutti i bambini hanno avuto almeno un’infezione da RSV. Si trasmette soprattutto attraverso le goccioline emesse tossendo e starnutendo, ma secondo gli esperti anche attraverso mani, giocattoli, maniglie delle porte e altre superfici, sulle quali può restare infettivo fino a diverse ore. È proprio qui che interviene l’igiene: AnoKath® Medical è il disinfettante senza alcol per queste superfici e questi oggetti ed è attivo contro i virus con involucro.

Ordina subito

500 ml €15,90 Basta per circa 10–16 m² · con erogatore spray
1 l €19,90 Basta per circa 20–33 m² · per ricaricare

Tutte le 3 misure da €15,90 ↓✓ Spedizione entro 2 giorni lavorativi

Tenere al riparo i lattanti: i lattanti di età inferiore ai sei mesi non dovrebbero avere contatti stretti con persone con tosse e raffreddore; chi tossisce o starnutisce usa un fazzoletto monouso o la piega del gomito.

Prima le mani: lavale con regolarità e a fondo con acqua e sapone, non toccare occhi, naso e bocca con le mani non lavate; le tue mani le disinfetti con AnoKath® Skin (disinfezione di pelle e mani, senza alcol, su pelle sana), non con Medical.

Arieggiare con regolarità: il Ministero federale tedesco della Salute indica come misure igieniche importanti l’aerazione regolare e il lavaggio delle mani; chi è malato resta possibilmente a casa e non va all’asilo nido né al gruppo gioco.

Disinfettare: spruzza AnoKath® Medical non diluito su giocattoli, materassino per il cambio, tavolo, maniglie e interruttori della luce e distribuiscilo con un panno, circa 30–50 ml per metro quadrato, lascia agire almeno 60 secondi, senza risciacquare.

Indice:  Acquista  · Sintomi  · FAQ  · Trasmissione  · 3 pilastri  · Guida  · Fomiti  · Confronto

Quanto sia diffuso l’RSV lo mostrano le fonti specialistiche: entro il primo anno di vita, secondo la guida del RKI, dal 50 al 70 % dei bambini ha un’infezione da RSV, entro la fine del secondo anno quasi tutti; non si sviluppa un’immunità duratura, le reinfezioni sono frequenti. Nei lattanti le infezioni da RSV sono in Germania la causa più frequente di ricovero ospedaliero (Ministero federale tedesco della Salute). La stagione dell’RSV dura, secondo infektionsschutz.de e il Ministero federale tedesco della Salute, di solito da ottobre a marzo, con il picco per lo più a gennaio e febbraio; il RKI conta le settimane di calendario dalla 40 alla 20, cioè da inizio ottobre a metà maggio. Dal luglio 2023 le infezioni da RSV sono soggette a obbligo di notifica in Germania; nella stagione 2025/26 sono stati comunicati al RKI 402 decessi di persone sopra i 60 anni (FAQ del RKI).

Per l’igiene conta soprattutto una cosa: secondo la guida del RKI l’RSV ha un involucro lipidico a doppio strato, è quindi un virus con involucro; nel quadro d’insieme di RKI e DVV compare tra i virus con involucro. Per la disinfezione il RKI indica per l’RSV prodotti con efficacia dimostrata e con il campo d’azione «virucida limitato» (attivo contro i virus con involucro). AnoKath® Medical è virucida limitato, quindi attivo contro i virus con involucro come i coronavirus e i virus influenzali; il virus respiratorio sinciziale è un virus con involucro di questo tipo. Inoltre Medical è senza alcol, quasi inodore e dopo 60 secondi di tempo di azione è pronto, senza risciacquo, anche su giocattoli e tavolo da pranzo.

Per giocattoli, fasciatoio e maniglie

Quale disinfettante contro l’RSV? AnoKath® Medical per giocattoli, fasciatoio e superfici di contatto
5,0 · 9 recensioniAnoKath® Medical – Disinfettante senza alcol per superfici e ambiente

€15,90(€31,80 / l)

Basta per circa 10–16 m² (con 30–50 ml per m²)

Circa €0,95–€1,59 al m²

Con erogatore spray, pronto all’uso

IVA inclusa, spedizione esclusa

Scegli la misura

Consiglio per la routine a casa: 1 litro + flacone spray vuoto a €22,09 invece di 2 × 500 ml a €31,80.

Circa 1 m² al giorno (maniglie, interruttori, rubinetti, telefono) richiede da 30 a 50 ml: con 1 litro circa €4,18–€6,97 a settimana.

  • Spedizione entro 2 giorni lavorativi
  • Made in Germany

«L’applicazione è semplice e lascia una sensazione di pulizia e igiene. Lo consiglio senz’altro.»

André H., acquisto verificato (tradotto)
Tutti i dettagli del prodotto →
Per le mani: AnoKath® Skin, senza alcol, per la disinfezione della pelle sana e delle mani. €15,90 (€159,00 / l) · Vai ad AnoKath® Skin →

Contro i virus con involucro: virucida limitato, quindi attivo contro i virus con involucro come i coronavirus e i virus influenzali; il virus respiratorio sinciziale è un virus con involucro di questo tipo. Inoltre contro batteri, lieviti, funghi e spore fungine; riduzione dei germi del 99,999 % dopo almeno 60 secondi di tempo di azione, testato secondo EN 13697, EN 13727, DIN EN 14347, DIN EN 14476 e DIN EN 1040.

Testato anche su virus privi di involucro: secondo il perito, controlli indipendenti del prodotto mostrano che AnoKath® Medical agisce in un solo minuto contro adenovirus e norovirus, virus privi di involucro considerati particolarmente resistenti.

Per la vita di famiglia: senza alcol e quasi inodore, con un odore lieve, non pungente, che svanisce durante l’asciugatura, e rimuove inoltre gli odori sgradevoli, ad esempio al fasciatoio; a pH neutro, si scompone in acqua e sale, senza risciacquo, idoneo al contatto con gli alimenti, anche per seggiolone, vassoio e tavolo da pranzo. Dermatest «molto buono»: tollerato dalla pelle al contatto (per le superfici, non per pelle e mani).

Per casa, asilo nido e studio medico: senza aldeidi e composti di ammonio quaternario; per giocattoli in plastica, materassino per il cambio, maniglie, interruttori della luce, rubinetterie e, dopo un test in un punto poco visibile, imbottiti e tessuti. N. di reg. BAuA N-72767, Made in Germany.

Ecco come procedere: la guida

Volantino AnoKath® Medical (PDF)

Il problema

Trasmissione dell’RSV: come si trasmette il virus respiratorio sinciziale

Secondo la guida del RKI l’RSV si trasmette in primo luogo attraverso le goccioline da una persona infetta a una persona a contatto. Tossendo o starnutendo, goccioline minuscole contenenti virus finiscono nell’aria (infektionsschutz.de); le porte d’ingresso sono la mucosa delle vie respiratorie superiori e la congiuntiva degli occhi. Si ritiene che la trasmissione sia possibile anche in modo indiretto, tramite mani, oggetti e superfici contaminati. Adolescenti e adulti hanno un ruolo come trasmettitori senza disturbi o con disturbi solo lievi, e si è contagiosi già prima dei primi sintomi.

Proprio gli oggetti svolgono un ruolo nella vita di famiglia: nelle secrezioni respiratorie l’RSV può restare infettivo, secondo il RKI, 20 minuti sulle mani, 45 minuti su asciugamani di carta e camici di cotone e fino a diverse ore su guanti monouso e superfici in plastica. In uno studio classico l’RSV era rilevabile nelle secrezioni nasali dei lattanti fino a 6 ore sui piani di lavoro, e chi toccava queste superfici portava il virus sulle mani fino a 25 minuti (Hall et al. 1980). I bambini piccoli mettono i giocattoli in bocca e si toccano naso e occhi. L’obiettivo a casa e all’asilo nido è quindi: lavare le mani, rispettare le regole su tosse e starnuti e disinfettare ogni giorno le superfici che tutti toccano, finché qualcuno è contagioso.

Come si diffonde l’RSV in famiglia e all’asilo nido?

Emissione

La persona infetta emette il virus tossendo, starnutendo e attraverso le secrezioni nasali, spesso già un giorno dopo il contagio e prima dei primi sintomi.

Diffusione

Attraverso mani, fazzoletti e giocattoli arriva su maniglia, tavolo, fasciatoio, seggiolone e cellulare.

Persistenza

Sulla plastica il virus resta infettivo, secondo il RKI, fino a diverse ore, sulle mani circa 20 minuti.

Contagio

Chi poi tocca occhi, naso o bocca può contagiarsi; inoltre i bambini piccoli mettono i giocattoli in bocca.

La conseguenza: dove qualcuno ha l’RSV, il virus circola tra goccioline, mani e superfici di contatto. AnoKath® Medical contribuisce a interrompere la catena su giocattoli, fasciatoio e maniglie: spruzza, distribuisci con il panno, lascia agire 60 secondi, fatto.

Fonti: Robert Koch-Institut, «RKI-Ratgeber RSV-Infektionen» (aggiornato al 10.09.2026); infektionsschutz.de (BIÖG), «Erregersteckbrief RSV» (aggiornato a maggio 2025); Bundesministerium für Gesundheit, «Fragen und Antworten zu Infektionen mit dem Respiratorischen Synzytial-Virus (RSV)» (aggiornato al 02.10.2026); Hall, Douglas, Geiman, Journal of Infectious Diseases 1980; Organizzazione mondiale della sanità (OMS/WHO), «Respiratory syncytial virus (RSV)» (scheda informativa, 19.12.2025); consultate il 09.11.2026.

La nostra soluzione

Misure igieniche contro l’RSV a casa e all’asilo nido: i 3 pilastri

Contro un virus che si trasmette attraverso goccioline, mani e superfici di contatto non basta un’azione isolata, serve una routine fatta di tre pilastri, finché qualcuno in famiglia o nel gruppo è contagioso. AnoKath® Medical si occupa in essa di tutte le superfici e di tutti gli oggetti:

Pilastro 1: distanza, regole su tosse e starnuti, aerazione

Secondo infektionsschutz.de chi è malato resta possibilmente a casa e non frequenta scuole dell’infanzia né gruppi gioco; i lattanti di età inferiore ai sei mesi non dovrebbero avere contatti stretti con persone con sintomi respiratori. Chi tossisce o starnutisce si volta e usa un fazzoletto monouso o la piega del gomito; secondo il Ministero federale tedesco della Salute rientra nelle misure anche l’aerazione regolare.

Pilastro 2: giocattoli e superfici di contatto con AnoKath® Medical

Secondo infektionsschutz.de gli oggetti usati di frequente, come le maniglie o i giocattoli dei bambini, dovrebbero essere puliti a fondo. Poi spruzzi AnoKath® Medical non diluito, circa 30–50 ml per metro quadrato, lo distribuisci con un panno e lo lasci agire almeno 60 secondi: giocattoli, materassino per il cambio, seggiolone, tavolo, maniglie e interruttori della luce. Dopo si scompone in acqua e sale; non devi risciacquare.

Pilastro 3: lavare e disinfettare le mani

Lavare le mani con regolarità e a fondo e aiutare i bambini a farlo; non toccare occhi, naso e bocca con le mani non lavate. Le tue mani le disinfetti dopo esserti soffiato il naso o aver cambiato il pannolino con AnoKath® Skin, il nostro prodotto senza alcol per pelle sana e mani (di più nella guida Disinfettante per le mani senza alcol). I fazzoletti usati vanno subito in un sacchetto della spazzatura chiuso.

Il nostro consiglio: tieni il flacone spray AnoKath® Medical a portata di mano vicino al fasciatoio e nell’area giochi, ma fuori dalla portata dei bambini. Poiché, secondo il RKI, di norma si è contagiosi per 3–8 giorni, ma i lattanti possono espellere il virus per diverse settimane, conviene 1 litro con un flacone spray vuoto per il travaso; per asilo nido, gruppo gioco o più stanze 5 litri. Subito nel carrello →

Passo dopo passo

RSV: disinfettare giocattoli e superfici di contatto in 5 passaggi

Ecco come procedere finché qualcuno in famiglia o nel gruppo ha l’RSV. Per la disinfezione il RKI indica per l’RSV prodotti con il campo d’azione «virucida limitato» (attivo contro i virus con involucro), e secondo infektionsschutz.de gli oggetti usati di frequente, come le maniglie o i giocattoli dei bambini, dovrebbero essere puliti a fondo. Questa routine la applichi con AnoKath® Medical a giocattoli, fasciatoio e superfici di contatto.

Passaggio 1 · Preparare

Bambino occupato, finestra aperta

Prepara fazzoletti di carta, un sacchetto della spazzatura e il flacone spray AnoKath® Medical e apri la finestra. Nel frattempo il bambino gioca altrove, così da non finire nel getto dello spray; il flacone resta fuori dalla sua portata.

AnoKath® Medical in breve: prima rimuovere lo sporco · spruzzare non diluito e distribuire con un panno · circa 30–50 ml per m² · almeno 60 secondi · senza risciacquo · per superfici, oggetti e tessuti dopo un test, non per pelle, mucose e mani · fuori dalla portata dei bambini

Passaggio 2 · Pulizia

Rimuovere saliva e secrezioni nasali

Passa un panno su sporco visibile, saliva e secrezioni nasali da giocattoli, materassino per il cambio, seggiolone e tavolo e getta i panni e i fazzoletti usati nel sacchetto della spazzatura. AnoKath® Medical agisce su superfici pulite in precedenza.

Passaggio 3 · Disinfezione

Spruzzare e distribuire AnoKath® Medical

Spruzza AnoKath® Medical non diluito su giocattoli in plastica, materassino per il cambio, seggiolone, tavolo, maniglie e interruttori della luce, circa 30–50 ml per metro quadrato, e distribuiscilo con un panno finché tutto è completamente bagnato. I giocattoli piccoli vanno bagnati tutt’intorno; cellulare, tablet e telecomando li passi con un panno ben imbevuto.

Passaggio 4 · Lasciare agire

Almeno 60 secondi

Lascia agire AnoKath® Medical almeno 60 secondi, senza asciugare. Poi la superficie è di nuovo utilizzabile, anche se è ancora umida; l’umidità residua, se necessario, la assorbi con un panno pulito.

Passaggio 5 · Concludere

Rifiuti, mani, ripetere

Chiudi il sacchetto della spazzatura, poi lava a fondo le mani e disinfetta le tue mani con AnoKath® Skin. Peluche e giocattoli di stoffa vanno in lavatrice, alla temperatura più alta consentita dall’etichetta di lavaggio. Ripeti il giro ogni giorno, il fasciatoio dopo ogni cambio.

Giocattoli e peluche

I giocattoli in plastica li pulisci e poi li spruzzi tutt’intorno con AnoKath® Medical; dopo 60 secondi si può tornare a giocare, non devi risciacquare. Peluche e giocattoli di stoffa vanno in lavatrice, se l’etichetta di lavaggio lo consente.

Fasciatoio e lettino

Materassino per il cambio e ripiani li spruzzi dopo ogni cambio, sbarre e telaio del lettino una volta al giorno. I tessuti, come le federe, vanno in lavatrice; ciò che non entra in lavatrice lo tratti dopo un test in un punto poco visibile.

Tavolo da pranzo, seggiolone e vassoio

Tavolo, vassoio e seggiolone li spruzzi dopo i pasti. AnoKath® Medical è idoneo al contatto con gli alimenti e si scompone in acqua e sale; non devi risciacquare. Chi è malato non condivide stoviglie e posate.

Consiglio dell’esperto Armin Amberg

«Quando in inverno circola l’RSV, famiglie e asili nido si trovano davanti a un dilemma: giocattoli, tavoli e maniglie andrebbero disinfettati più volte al giorno e, nello stesso tempo, i più piccoli si mettono tutto in bocca. Un prodotto che puzza di alcol in modo pungente o che va risciacquato non lo sopporta nessuno a lungo. La nostra tecnologia AnoKath® utilizza l’acido ipocloroso, lo stesso principio attivo che anche le difese immunitarie dell’organismo producono contro i germi, ottenuto per attivazione elettrochimica da acqua e sale da cucina. L’RSV fa parte dei virus con involucro, e proprio contro questo gruppo AnoKath® Medical è virucida limitato. Dopo 60 secondi la superficie è pronta, poi il prodotto si scompone in acqua e sale e non c’è nulla da risciacquare, nemmeno sui giocattoli.»

Armin Amberg · Esperto in protezione dalle infezioni

Fomiti

Fomiti sotto la lente: perché con l’RSV l’igiene delle mani e delle superfici è decisiva

I fomiti sono oggetti inanimati attraverso i quali possono essere trasmessi gli agenti patogeni: giocattoli, maniglie, tavoli, fazzoletti, asciugamani. Per l’RSV i ricercatori hanno studiato questa via già nel 1980: nelle secrezioni nasali fresche di lattanti malati il virus era rilevabile fino a 6 ore sui piani di lavoro, fino a un’ora e mezza sui guanti di gomma, da 30 a 45 minuti su camici di stoffa e fazzoletti di carta e fino a 20 minuti sulla pelle; chi toccava le superfici contaminate portava sulle mani virus in grado di infettare fino a 25 minuti (Hall et al. 1980). Il RKI indica per le superfici in plastica fino a diverse ore e ritiene possibile una trasmissione attraverso mani, oggetti e superfici contaminati; nei lattanti e nei bambini piccoli, che toccano superfici e giocattoli o li mettono in bocca, questa è secondo l’ECDC una via di trasmissione frequente. Per questo lavare le mani e disinfettare le superfici di contatto vanno insieme. Questi sei punti rientrano in ogni giro della tua routine igienica:

I 6 fomiti più importanti con l’RSV: 1Giocattoli in plastica 2Fasciatoio e lettino 3Tavolo da pranzo, seggiolone e vassoio 4Maniglie e interruttori della luce 5Cellulare, tablet e telecomando 6Fazzoletti, asciugamani e tessuti

Dove resta l’RSV in casa? I 6 fomiti più importanti

1 · Giocattoli in plastica

Sulla plastica l’RSV resta infettivo, secondo il RKI, fino a diverse ore, e i bambini piccoli mettono i giocattoli in bocca. I giocattoli condivisi li pulisci ogni giorno e li spruzzi con AnoKath® Medical; non devi risciacquare.

2 · Fasciatoio e lettino

Al fasciatoio si incontrano secrezioni nasali, mani e tessuti. Spruzza AnoKath® Medical su materassino per il cambio e ripiani dopo ogni cambio, sulle sbarre del lettino una volta al giorno.

3 · Tavolo da pranzo, seggiolone e vassoio

Nello studio del 1980 il virus era rilevabile sui piani di lavoro fino a 6 ore. Spruzza tavolo, vassoio e seggiolone dopo i pasti: AnoKath® Medical è idoneo al contatto con gli alimenti.

4 · Maniglie e interruttori della luce

Ciò che passa per tante mani va compreso ogni giorno. Maniglie e giocattoli dei bambini sono citati espressamente da infektionsschutz.de come oggetti usati di frequente che dovrebbero essere puliti a fondo.

5 · Cellulare, tablet e telecomando

I dispositivi passano di mano in mano e finiscono in mani di bambini. Passa un panno ben imbevuto; le superfici delicate vanno prima testate in un punto poco visibile.

6 · Fazzoletti, asciugamani e tessuti

Su fazzoletti di carta e stoffa l’RSV è rimasto rilevabile da 30 a 45 minuti. Fazzoletti usati subito in un sacchetto della spazzatura chiuso, asciugamani non condivisi; imbottiti e tessuti da spruzzare dopo un test.

Fonti: Hall, Douglas, Geiman, Journal of Infectious Diseases 1980; Robert Koch-Institut, «RKI-Ratgeber RSV-Infektionen» (aggiornato al 10.09.2026); Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC), «Respiratory syncytial virus (RSV)»; infektionsschutz.de (BIÖG), «Erregersteckbrief RSV» (aggiornato a maggio 2025); consultate il 09.11.2026.

Sintomi e periodo di contagiosità

Sintomi dell’RSV: come si riconosce e per quanto tempo si è contagiosi?

Per quanto tempo si è contagiosi con l’RSV? Giorni dai primi sintomi (giorno 0): 1Periodo di incubazione: i primi sintomi compaiono da 2 a 8 giorni dopo il contagio, in media dopo 5 giorni 2Contagiosi già prima dei primi sintomi, di norma da 3 a 8 giorni; prematuri, neonati e persone con sistema immunitario indebolito possono espellere il virus per diverse settimane

Periodo di incubazione: da 2 a 8 giorni

Tra il contagio e i primi sintomi passano, secondo il RKI, da 2 a 8 giorni, in media 5 giorni. Si può essere contagiosi già un giorno dopo il contagio, cioè prima di accorgersi di qualcosa.

Primi segni

All’inizio compaiono, secondo infektionsschutz.de, raffreddore e tosse secca, eventualmente mal di gola, spesso con febbre. Nel corso della malattia l’infezione può estendersi alle vie respiratorie inferiori: la tosse diventa più forte e catarrale, può aggiungersi difficoltà respiratoria.

Lattanti: fare attenzione alla respirazione

Soprattutto nei primi mesi di vita possono svilupparsi una bronchiolite e una polmonite. Secondo infektionsschutz.de sono segnali difficoltà a bere, respirazione accelerata, tosse e difficoltà respiratoria; nei prematuri possono comparire pause respiratorie (apnee).

RSV negli adulti

Negli adulti l’RSV si manifesta, secondo il Ministero federale tedesco della Salute, spesso con raffreddore, tosse, malessere generale, respiro corto e febbre, spesso anche senza alcun disturbo. Hanno un rischio più alto le persone dai 75 anni in su e dai 60 anni con determinate malattie di base.

Contagioso: per lo più 3–8 giorni

Secondo il RKI si è contagiosi di norma da 3 a 8 giorni, nelle persone sane per lo più non oltre una settimana. Prematuri, neonati e persone con sistema immunitario indebolito possono espellere il virus per diverse settimane. Per tutto questo tempo la routine igienica con AnoKath® Medical ne fa parte.

Difficoltà respiratoria: dal medico

In caso di difficoltà respiratorie, se un bambino beve troppo poco o se i disturbi peggiorano, secondo infektionsschutz.de si dovrebbe cercare aiuto medico; nei prematuri e nei bambini con malattie preesistenti anche i primi segnali d’allarme come tosse e febbre vanno fatti chiarire da un medico. A casa mantieni le superfici di contatto igienicamente pulite con AnoKath® Medical.

Al box d’acquisto AnoKath® Medical →

Fonti: Robert Koch-Institut, «RKI-Ratgeber RSV-Infektionen» (aggiornato al 10.09.2026); infektionsschutz.de (BIÖG), «Erregersteckbrief RSV» (aggiornato a maggio 2025); Bundesministerium für Gesundheit, «Fragen und Antworten zu Infektionen mit dem Respiratorischen Synzytial-Virus (RSV)» (aggiornato al 02.10.2026); Robert Koch-Institut, «Antworten auf häufig gestellte Fragen zu RSV-Infektionen» (aggiornato al 01.10.2026); Robert Koch-Institut, «Antworten auf häufig gestellte Fragen zur Schutzimpfung gegen RSV» (aggiornato al 10.09.2026); consultate il 09.11.2026.

A confronto

Il confronto diretto: disinfezione tradizionale e AnoKath® Medical

Quando l’RSV circola in famiglia o all’asilo nido, molti ricorrono alla chimica più forte: spray alcolici, candeggina a base di cloro dall’odore pungente, prodotti con composti di ammonio quaternario o detergenti fortemente profumati. Ecco come AnoKath® Medical si distingue nella vita quotidiana con i bambini:

Disinfezione tradizionale (a base di alcol in forte concentrazione, candeggina a base di cloro, composti di ammonio quaternario)

Odore pungente
I vapori di alcol e di candeggina a base di cloro si diffondono nella cameretta, proprio quando qualcuno già tossisce.

Aggredisce i materiali
L’alcol può a lungo andare aggredire plastiche, similpelle e tessuti, scolorirli o renderli fragili.

Risciacquo necessario
Molti prodotti vanno lavati via da giocattoli, seggiolone e tavolo da pranzo.

Da preparare
I concentrati vanno prima diluiti, e ogni miscela deve essere giusta.

Pulire non è disinfettare
Un detergente per la casa toglie lo sporco, un detergente profumato copre l’odore; la superficie, però, non è così disinfettata.

AnoKath® Medical

Quasi inodore
Odore debole, non pungente, che svanisce con l’asciugatura.

Rispettoso dei materiali
Senza alcol, senza aldeidi e composti di ammonio quaternario; rispetta plastica, similpelle e imbottiti (tessuti da provare prima).

Senza risciacquo
Si scompone in acqua e sale; idoneo al contatto con gli alimenti, anche per giocattoli, seggiolone e tavolo da pranzo.

Pronto all’uso
Spruzzare non diluito, circa da 30 a 50 ml per m²; dopo 60 secondi la superficie è di nuovo utilizzabile.

Contro i virus con involucro
Virucida limitato, quindi attivo contro i virus con involucro come i coronavirus e i virus influenzali; anche il virus respiratorio sinciziale ha un involucro. Inoltre contro batteri, lieviti, funghi e spore fungine.

Dichiarato con chiarezza

Su che cosa puoi contare: AnoKath® Medical nel dettaglio

Registrato, testato secondo norma e prodotto in Germania: i fatti su AnoKath® Medical a colpo d’occhio.

Registrato presso la BAuA

Biocida del tipo di prodotto 2 (disinfezione di superfici e oggetti), registrato presso la BAuA (Istituto federale per la sicurezza e la salute sul lavoro) con il n. N-72767. Principio attivo: cloro attivo, liberato da acido ipocloroso, prodotto con il processo ECA (attivazione elettrochimica) da acqua e sale da cucina.

Testato secondo norma

Virucida limitato, quindi attivo contro i virus con involucro come i coronavirus e i virus influenzali; secondo il RKI il virus respiratorio sinciziale ha un involucro lipidico ed è quindi un virus con involucro. Inoltre attivo contro batteri, lieviti, funghi e spore fungine e testato anche su virus senza involucro. Testato secondo EN 13697, EN 13727, DIN EN 14347, DIN EN 14476 e DIN EN 1040; nella perizia di K2 Hygiene riduzione dei germi del 99,999 %.

Made in Germany

Prodotto in Germania in moderni impianti ECA con il 100 % di energia elettrica verde. Dermatest «molto buono»: tollerato dalla pelle al contatto (per l’uso su superfici e oggetti, non su pelle e mani). Stabile a magazzino 12 mesi nella confezione originale chiusa.

Domande sull’igiene con l’RSV? Ti consigliamo gratuitamente al numero 0800 5466446 oppure per e-mail a info@anokath.com.

FAQ

FAQ – Domande frequenti sul virus RSV e sulla protezione dalle infezioni

Perché la trasmissione dell’RSV attraverso le superfici è così intensa?

Perché l’RSV nelle secrezioni di naso e vie respiratorie resiste per un po’ su mani e oggetti: secondo la guida del RKI resta infettivo 20 minuti sulle mani, 45 minuti su asciugamani di carta e camici di cotone e fino a diverse ore su guanti monouso e superfici in plastica; in uno studio era rilevabile fino a 6 ore sui piani di lavoro (Hall et al. 1980). I bambini piccoli condividono i giocattoli, li mettono in bocca e si toccano naso e occhi; nei lattanti e nei bambini piccoli la via attraverso superfici e giocattoli è secondo l’ECDC frequente. La via principale resta secondo il RKI l’infezione tramite goccioline; che anche mani, oggetti e superfici trasmettano il virus lo ritengono gli esperti. Per questo giocattoli, fasciatoio e maniglie rientrano ogni giorno nella routine igienica con AnoKath® Medical; di più nella sezione Fomiti.

I bambini possono rimettere in bocca giocattoli e superfici dopo la disinfezione con AnoKath® Medical?

AnoKath® Medical dopo l’uso si scompone in acqua e sale, è idoneo al contatto con gli alimenti e non va risciacquato. Dopo almeno 60 secondi di tempo di azione la superficie è di nuovo utilizzabile, anche se è ancora umida; se serve, passi un panno pulito e asciutto. Il flacone stesso non va dato in mano ai bambini, e si spruzza quando il bambino non è direttamente accanto.

Posso usare AnoKath® Medical su tutti i giocattoli e materiali?

Su giocattoli in plastica e sulla maggior parte delle superfici lisce sì: AnoKath® Medical è senza alcol, senza aldeidi e composti di ammonio quaternario e rispettoso dei materiali. Tessuti, imbottiti e superfici delicate li testi prima in un punto poco visibile. Peluche e giocattoli di stoffa è meglio metterli in lavatrice, alla temperatura più alta consentita dall’etichetta di lavaggio. Per la disinfezione su vaste superfici di interi pavimenti in ambienti interni Medical non è pensato.

Con quale rapidità agisce AnoKath® Medical contro il virus RSV?

AnoKath® Medical richiede almeno 60 secondi di tempo di azione. È virucida limitato, quindi attivo contro i virus con involucro, e secondo la guida del RKI il virus respiratorio sinciziale ha un involucro lipidico. Proprio questo campo d’azione «virucida limitato» il RKI indica per la disinfezione in caso di RSV. Trascorsi i 60 secondi la superficie è di nuovo utilizzabile, anche se è ancora umida; non devi risciacquare. Così si risparmia tempo nella vita quotidiana di famiglia e asilo nido.

L’uso di AnoKath® affatica le vie respiratorie dei lattanti?

AnoKath® Medical è senza alcol e quasi inodore: durante la disinfezione si sente solo un odore lieve, non pungente, che svanisce durante l’asciugatura; non si formano vapori pungenti di alcol. Non spruzzare comunque mai in direzione del bambino, ma sulla superficie o sul panno, disinfetta mentre il bebè è in un’altra stanza e poi arieggia brevemente. Proprio quando un lattante già tossisce, un prodotto senza vapori pungenti è gradito.

Il prodotto è registrato ufficialmente per l’impiego in ambito medico e privato?

AnoKath® Medical è registrato presso la BAuA (Istituto federale per la sicurezza e la salute sul lavoro) come biocida del tipo di prodotto 2, numero di registrazione N-72767, per la disinfezione di superfici e oggetti, a casa come in asilo nido e in studio medico. È attivo contro batteri, lieviti, funghi e spore fungine ed è virucida limitato, quindi contro i virus con involucro come i coronavirus e i virus influenzali (anche il virus respiratorio sinciziale ha un involucro); testato secondo EN 13697, EN 13727, DIN EN 14347, DIN EN 14476 e DIN EN 1040.

Che cosa sono i fomiti e che ruolo hanno nell’RSV?

I fomiti sono oggetti inanimati ai quali aderiscono gli agenti patogeni e attraverso i quali possono essere trasmessi, per esempio giocattoli, maniglie, tavoli o fazzoletti. Per l’RSV uno studio ha mostrato già nel 1980 che il virus presente nelle secrezioni nasali dei lattanti resiste fino a 6 ore sui piani di lavoro e da lì arriva sulle mani (Hall et al. 1980). Il RKI ritiene che la trasmissione sia possibile anche attraverso mani, oggetti e superfici contaminati; la via principale sono le goccioline. Per questo: lavare le mani e disinfettare le superfici di contatto con AnoKath® Medical. I sei fomiti più importanti li trovi nella sezione Fomiti.

Come si trasmette l’RSV?

Soprattutto attraverso le goccioline: tossendo o starnutendo una persona infetta emette goccioline minuscole contenenti virus, che altri inalano e che raggiungono le mucose di naso, bocca e gola o la congiuntiva degli occhi (infektionsschutz.de). Secondo la guida del RKI è presumibilmente possibile una trasmissione anche indiretta attraverso mani, oggetti e superfici contaminati. Adolescenti e adulti trasmettono spesso il virus senza essere loro stessi gravemente malati. Di più nella sezione Trasmissione.

Quali sintomi dell’RSV hanno gli adulti?

Negli adulti le malattie da RSV si presentano, secondo il Ministero federale tedesco della Salute, spesso con sintomi da raffreddamento come raffreddore e tosse, malessere generale, respiro corto e febbre; le reinfezioni procedono secondo il RKI spesso senza alcun disturbo o come lieve infezione delle vie respiratorie superiori. Hanno un rischio più alto di decorsi gravi le persone dai 75 anni in su e dai 60 anni con determinate malattie di base; in loro può comparire una polmonite come complicanza. Chi vive con lattanti, in caso di tosse propria, fa particolare attenzione a lavare le mani e a mantenere la distanza.

Per quanto tempo si è contagiosi con l’RSV e quando mio figlio può tornare all’asilo nido?

Secondo la guida del RKI si può essere contagiosi già un giorno dopo il contagio e prima dei primi sintomi; di norma la contagiosità dura da 3 a 8 giorni. Prematuri, neonati e persone con sistema immunitario indebolito possono espellere il virus per diverse settimane, in singoli casi per mesi. Un esplicito divieto di frequenza di strutture comunitarie ai sensi della legge tedesca sulla protezione dalle infezioni (Infektionsschutzgesetz) per l’RSV non esiste; durante la contagiosità chi è malato non dovrebbe tuttavia frequentare l’asilo nido e in particolare i gruppi gioco. La linea del tempo la vedi nella sezione Sintomi.

Quando c’è la stagione dell’RSV?

Le infezioni da RSV si verificano con maggiore frequenza in autunno e in inverno. Secondo il Ministero federale tedesco della Salute e infektionsschutz.de la stagione dura di solito da ottobre a marzo, il picco cade per lo più a gennaio e febbraio, più raramente a novembre e dicembre. Il RKI conta per l’emisfero nord le settimane di calendario dalla 40 alla 20, cioè da inizio ottobre a metà maggio; fuori stagione le infezioni compaiono solo sporadicamente. Da un anno all’altro e a seconda della regione il periodo si sposta un po’. Se in questo periodo qualcuno in famiglia si ammala, è bene avere già a portata di mano AnoKath® Medical.

Come si possono proteggere i lattanti da un decorso grave dell’RSV?

La Commissione permanente per le vaccinazioni (STIKO) raccomanda dal giugno 2024 per tutti i neonati e lattanti nella loro prima stagione dell’RSV un’immunizzazione passiva con anticorpi monoclonali; dopo di ciò il numero dei casi di RSV notificati nei lattanti si è più che dimezzato già nella stagione 2024/25 (FAQ del RKI). Per le persone dai 75 anni in su e dai 60 anni con gravi malattie di base la STIKO raccomanda una vaccinazione unica contro l’RSV (RKI). Che cosa va bene per tuo figlio o per te lo discuti con il pediatra o con il medico di famiglia. Nella vita quotidiana si aggiungono la distanza dai malati, il lavaggio delle mani e la disinfezione di giocattoli e superfici di contatto con AnoKath® Medical.

Gli animali possono prendere l’RSV?

Per il virus respiratorio sinciziale umano, secondo la guida del RKI, l’essere umano è l’unico serbatoio rilevante. Nei bovini esiste un virus proprio, strettamente imparentato, il virus respiratorio sinciziale bovino (BRSV): è un importante agente di malattie respiratorie nei bovini e ha il decorso più grave nei vitelli giovani (Viruses 2024). Per l’igiene nella stalla c’è AnoKath® Stallhygiene; di più nella guida Pulire la stalla dei bovini.

Di quale formato di AnoKath® Medical ho bisogno?

Per metro quadrato servono circa 30–50 ml di AnoKath® Medical: 500 ml bastano per circa 10–16 m², 1 litro per circa 20–33 m² e 5 litri per circa 100–166 m². Chi disinfetta ogni giorno circa 1 m² (giocattoli, materassino per il cambio, maniglie, interruttori della luce, tavolo) ha bisogno di 30–50 ml al giorno, in una settimana quindi di circa 0,2–0,35 litri. Per una malattia (di solito contagiosa da 3 a 8 giorni) bastano 500 ml; se un lattante elimina il virus per diverse settimane o se in stagione si ammalano più persone in famiglia, conviene 1 litro con un flacone spray vuoto per il travaso; per asilo nido, gruppo gioco o studio medico 5 litri. Quanto costa a settimana lo trovi in diretta nel box d’acquisto. Alla scelta del formato →

Sugli autori

Ina & Armin Amberg: i tuoi esperti di igiene e protezione dalle infezioni

Ina e Armin Amberg sono esperti di salute animale, igiene e protezione dalle infezioni. Il sistema AnoKath® l’hanno sviluppato in anni di collaborazione con un biologo con dottorato di ricerca. Poiché il virus respiratorio sinciziale si trasmette attraverso goccioline, mani, giocattoli e superfici di contatto e lì resta infettivo per un po’, puntano su un’igiene senza lacune degli ambienti di vita e di cura, che rispetti i materiali e non abbia odore pungente: prima pulire, poi disinfettare con AnoKath® Medical.

Conoscono la preoccupazione quando in inverno circolano tosse e raffreddore e in casa vive un lattante. Con AnoKath® Medical danno loro una routine che si può mantenere finché qualcuno è contagioso. Scopri di più su AnoKath →

Continua a leggere

Di più su igiene e disinfezione in caso di virus e germi in casa

Adenovirus

Giocattoli, maniglie e asciugamani, quando gli adenovirus circolano in famiglia o all’asilo nido.

Alla guida →

Norovirus

La routine d’igiene per bagno, WC e maniglie in caso di virus gastrointestinali.

Alla guida →

Fuoco di Sant’Antonio e VZV

Igiene in casa con un altro virus con involucro che colpisce spesso i bambini.

Alla guida →

Disinfettante per le mani senza alcol

Che cosa va bene per le mani quando AnoKath® Medical si occupa delle superfici.

Alla guida →

Disinfettare le superfici

Quali superfici in casa hanno bisogno di una disinfezione e quando.

Alla guida →

Pulire la stalla dei bovini

I vitelli hanno un proprio virus respiratorio sinciziale, il BRSV. Ecco come riuscire con l’igiene nella stalla dei bovini.

Alla guida →

Disinfezione contro l’RSV: mantenere igienicamente puliti giocattoli, fasciatoio e superfici di contatto con AnoKath® Medical

Tenere al riparo i lattanti, regole su tosse e starnuti, lavare le mani, arieggiare con regolarità e disinfettare ogni giorno giocattoli, fasciatoio, tavolo e maniglie con AnoKath® Medical, finché qualcuno è contagioso: con questa routine contribuisci a ridurre la trasmissione del virus respiratorio sinciziale in famiglia e all’asilo nido. In caso di difficoltà respiratoria, se un lattante beve male, per prematuri e bambini con malattie preesistenti o se i disturbi peggiorano, rivolgiti per favore al medico.

Ordina subito Medical

Avvertenza importante sulla delimitazione giuridica: in presenza di segnali d’allarme le malattie da RSV spettano al medico; diagnosi, trattamento, somministrazione di anticorpi e vaccinazione li stabilisce il medico. AnoKath® Medical non serve al trattamento di persone, ma a disinfettare superfici e oggetti nell’ambiente (giocattoli, fasciatoio, tavolo, maniglie); non deve essere usato su pelle, mucose o ferite e non deve finire in mano ai bambini. È un biocida del tipo di prodotto 2, non per le mani, non per la disinfezione di pavimenti in ambienti interni su vaste superfici e non per la disinfezione di veicoli. Usare i biocidi con cautela. Prima dell’uso leggere sempre l’etichetta e le informazioni sul prodotto. Non è un medicinale. Non sostituisce la visita medica.