Numération des germes : ce qu’elle signifie et quelles valeurs s’appliquent dans l’eau
La numération des germes, appelée numération des colonies dans l’eau potable, indique combien de bactéries capables de se multiplier forment des colonies sur un milieu de culture dans un millilitre d’eau. Elle s’exprime en UFC par millilitre, c’est-à-dire en unités formant colonies. Selon l’Umweltbundesamt, la numération des germes n’est pas un indicateur direct d’agents pathogènes, mais elle en dit long sur l’état d’une installation d’eau. Quand elle augmente dans le réservoir, la conduite ou l’abreuvoir, il y a souvent du biofilm derrière, une couche visqueuse dans laquelle les germes se multiplient. AnoKath® TW dégrade ce biofilm ; c’est un produit biocide enregistré pour le traitement de l’eau potable à base d’acide hypochloreux. Le guide Désinfection de l’eau potable pour les animaux vous montre comment garder hygiénique l’eau d’abreuvement de vos animaux.
Qu’est-ce que la numération des germes ?
Pour la numération des germes, un échantillon d’eau est déposé en laboratoire sur un milieu de culture et incubé à une température définie. Chaque colonie qui se développe compte comme une unité formant colonie. À partir du nombre de colonies et de la dilution de l’échantillon, on calcule les UFC par millilitre, comme le décrit une notice de méthode de la Hochschule Neubrandenburg. En anglais, UFC se dit « CFU », colony forming units.
Pour l’eau potable, la norme DIN EN ISO 6222 règle la détermination de la numération des colonies. La mesure se fait à deux températures, 22 °C et 36 °C. Selon l’Umweltbundesamt, la numération des colonies couvre un large spectre de bactéries majoritairement à Gram négatif et non sporulées. Pour l’eau d’abreuvement, le ministère fédéral de l’Agriculture mentionne la numération totale de germes aérobies à 20 °C et 37 °C. Les valeurs des deux méthodes ne sont pas convertibles l’une en l’autre.
Vous rencontrerez aussi le terme de numération des germes pour le lait cru ou l’urine. D’autres méthodes et règles s’y appliquent ; cette entrée ne traite que de l’eau.
Pourquoi la numération des germes augmente dans les conduites et les abreuvoirs
Les organismes spécialisés citent sans cesse les mêmes raisons :
- Biofilm : selon l’Umweltbundesamt, les germes du biofilm sont largement protégés du nettoyage et des désinfectants. L’École vétérinaire de Hanovre décrit le biofilm comme un réservoir d’agents pathogènes et de toxines.
- Eau stagnante : une température élevée dans l’étable, une faible vitesse d’écoulement et surtout l’eau stagnante dans les conduites en cul-de-sac favorisent la multiplication, selon une fiche de la Société allemande d’agriculture (DLG).
- Chaleur : une température d’eau élevée favorise la croissance des germes (Umweltbundesamt).
- Apports : le service de santé animale de la caisse thuringeoise des épizooties (Thüringer Tierseuchenkasse) cite les eaux sales lors du nettoyage de l’étable ainsi que les résidus d’aliments complémentaires et de médicaments.
L’ampleur du sujet ressort d’une évaluation réalisée dans des poulaillers de poules pondeuses de Thuringe : les valeurs dépassaient souvent les valeurs de référence du ministère dès la mise en place des animaux.
Dégrader le biofilm des conduites avec AnoKath® TW
Comme les germes se multiplient dans le biofilm, l’hygiène du réservoir, de la conduite et de l’abreuvoir commence là. Selon la page produit, AnoKath® TW dégrade le biofilm : il dissout la couche visqueuse organique des conduites et des réservoirs dans laquelle les germes se multiplient. TW est testé contre les bactéries, les virus et les champignons, agit contre les légionelles et Pseudomonas et ne modifie ni le goût ni l’odeur.
- Dosage selon la page produit : toujours 5 ml par litre d’eau (0,5 %), en usage continu comme pour le nettoyage de fond.
- Nettoyage de fond : après de longues périodes d’arrêt, remplir le système avec le même dosage, laisser agir 30 minutes, ne pas boire l’eau pendant ce temps, puis rincer. AnoKath le recommande une à deux fois par an.
- Dans l’étable : la installation de dosage ajoute TW de façon régulière à l’eau du réseau par une pompe doseuse électrique à membrane, toujours à 0,5 % pour TW. 60 litres de TW suffisent ainsi pour 12 000 litres d’eau potable.
Seule une analyse en laboratoire montre si l’eau respecte les valeurs indicatives. Utilisez les produits biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.
Quelle numération de germes s’applique dans l’eau potable et dans l’eau d’abreuvement ?
Pour l’eau potable, c’est l’ordonnance allemande sur l’eau potable (Trinkwasserverordnung) qui s’applique. Selon l’Umweltbundesamt, la numération des colonies ne doit en principe pas y évoluer de façon « anormale ». Pour la méthode d’analyse selon le § 43, alinéa 3, l’ordonnance fixe des valeurs précises :
| Numération des colonies dans l’eau potable | Valeur limite |
|---|---|
| à 22 °C, au robinet | 100 UFC par ml |
| à 22 °C, directement après le traitement dans l’eau désinfectée | 20 UFC par ml |
| à 22 °C, approvisionnement en eau propre et réservoirs d’eau mobiles | 1 000 UFC par ml |
| à 36 °C | 100 UFC par ml |
L’ordonnance sur l’eau potable ne s’applique pas à l’eau d’abreuvement. Sur le plan juridique, l’eau d’abreuvement est un aliment pour animaux, et le ministère fédéral allemand de l’Agriculture, de l’Alimentation et du Pays (BMLEH) fixe des valeurs dans son cadre d’orientation de 2019 :
| Eau d’abreuvement | Valeur indicative |
|---|---|
| Numération totale de germes à 20 °C | au maximum 10 000 UFC par ml |
| Numération totale de germes à 37 °C | au maximum 1 000 UFC par ml |
| Salmonelles, Campylobacter | absence dans 100 ml |
| E. coli | absence aussi large que possible dans 100 ml |
Si l’on détecte de façon répétée autant de germes, il faut selon le cadre d’orientation supposer une charge plus élevée du système ou de l’eau injectée. Les auteurs jugent expressément qu’il n’est pas approprié de transposer à l’eau d’abreuvement les exigences de l’ordonnance sur l’eau potable. Comment prélever un échantillon et où le faire analyser, l’entrée du wiki Faire analyser l’eau d’abreuvement l’explique.
Ce que la numération des germes indique, et ce qu’elle n’indique pas
Selon l’Umweltbundesamt, une numération des colonies élevée, avec des résultats par ailleurs irréprochables, n’est pas liée à un danger pour la santé humaine. Elle indique toutefois que quelque chose ne va pas dans le système d’alimentation en eau. La présence éventuelle d’agents pathogènes est révélée par d’autres valeurs :
- E. coli : selon l’Umweltbundesamt, sa détection est un indice sans équivoque d’apports fécaux. Valeur limite dans l’eau potable : 0 par 100 ml.
- Bactéries coliformes et entérocoques : dans l’eau potable également 0 par 100 ml.
- Légionelles : valeur d’action technique de 100 UFC par 100 ml. Elles se développent de préférence entre 25 et 45 °C.
- Pseudomonas aeruginosa : selon l’Umweltbundesamt, un très bon formateur de biofilm. Sa détection peut indiquer une stagnation.
Ce que conseillent les organismes spécialisés en cas de numération élevée
- Chercher la cause : le BMLEH cite comme causes possibles la poussière d’étable, les restes d’aliments, les déjections des animaux ou l’infiltration d’eaux usées.
- Nettoyer régulièrement : les systèmes d’abreuvement doivent, si possible, être nettoyés et entretenus régulièrement (BMLEH).
- Éliminer l’eau stagnante : avant chaque nouvelle mise en place, rincer tous les nipples jusqu’à ce que l’eau stagnante soit sûrement évacuée (DLG).
- Respecter l’ordre : l’École vétérinaire de Hanovre recommande de retirer le biofilm mécaniquement ou par un nettoyage de fond alcalin, de rincer, et de ne désinfecter qu’ensuite.
- Vérifier le résultat : une analyse microbiologique montre si les mesures ont été efficaces.
Pour les installations d’eau potable, l’Umweltbundesamt signale en outre que la désinfection et un rinçage énergique peuvent aussi augmenter la numération des colonies à court terme, par exemple lorsque le biofilm est endommagé. Après une nouvelle installation ou une désinfection, un débit régulier et lent serait mieux adapté.
Questions fréquentes
Que signifie UFC ?
UFC signifie unités formant colonies. Chaque colonie qui se développe en laboratoire sur le milieu de culture compte comme une unité. La numération des germes s’exprime en UFC par millilitre, en anglais CFU per ml.
Une numération de germes élevée est-elle dangereuse ?
Pas forcément. Selon l’Umweltbundesamt, la numération des colonies n’est pas un indicateur direct d’agents pathogènes, mais de l’état de l’installation. La participation éventuelle d’agents pathogènes est révélée par d’autres valeurs comme E. coli.
Quelle numération de germes l’eau d’abreuvement peut-elle avoir ?
Le cadre d’orientation du BMLEH indique au maximum 10 000 UFC par ml à 20 °C et 1 000 UFC par ml à 37 °C. Ce sont des valeurs indicatives, pas des valeurs limites.
AnoKath TW réduit-il la numération des germes ?
Selon la page produit, AnoKath TW dégrade le biofilm dans lequel les germes se multiplient et est testé contre les bactéries, les virus et les champignons. Seule une analyse en laboratoire montre quelle est la numération de germes de votre eau.
Qui peut aider si les valeurs sont élevées dans l’étable ?
Selon l’École vétérinaire de Hanovre, la charge en germes peut faire l’objet d’une analyse microbiologique en accord avec le vétérinaire de l’exploitation. En cas d’animaux malades, faites appel à votre vétérinaire.
Conclusion
La numération des germes mesure les bactéries capables de se multiplier dans l’eau et renseigne bien sur l’état du réservoir, de la conduite et de l’abreuvoir. Pour l’eau potable, l’ordonnance sur l’eau potable fixe des valeurs ; pour l’eau d’abreuvement, c’est le cadre d’orientation du BMLEH. Le biofilm est une cause fréquente de valeurs élevées. AnoKath TW le dégrade, le contrôle revient au laboratoire.
Pour en savoir plus
- Guide Désinfection de l’eau potable pour les animaux : traiter hygiéniquement l’eau d’abreuvement
- Guide Conduite d’eau en exploitation agricole : nettoyer et désinfecter les conduites d’abreuvement
- Guide Désinfecter une conduite d’eau : le biofilm dans les conduites
- Wiki : Faire analyser l’eau d’abreuvement : l’échantillon d’eau étape par étape
- Tous les termes du AnoKath-Wiki de A à Z
À associer : AnoKath TW
AnoKath® TW est un produit biocide enregistré pour le traitement de l’eau potable à base d’acide hypochloreux. Il dégrade le biofilm dans les conduites et les réservoirs, agit contre les légionelles et Pseudomonas et ne modifie ni le goût ni l’odeur, toujours à 5 ml par litre d’eau. Pour les abreuvoirs, réservoirs et systèmes d’abreuvement de tous les animaux domestiques et de rente. Utilisez les produits biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.
Sources :
- Umweltbundesamt : Recommandations pour la gestion des écarts selon l’ordonnance sur l’eau potable, fiches numération des colonies, E. coli, légionelles, Pseudomonas (état au 11.02.2026)
- Ordonnance sur l’eau potable 2023 (Trinkwasserverordnung), annexe 3 (Gesetze im Internet)
- BMLEH : Qualité hygiénique de l’eau d’abreuvement, cadre d’orientation (paru le 19.07.2019)
- Landwirtschaftskammer NRW : Fiche d’information Qualité hygiénique de l’eau d’abreuvement (version 2022)
- Umweltbundesamt : Approvisionnement en eau d’abreuvement dans l’étable (mis à jour le 06.02.2025)
- École vétérinaire de Hanovre (Tierärztliche Hochschule Hannover), hygiène animale : Recommandations pour la gestion de l’hygiène en élevage en poulailler mobile (2022)
- Thüringer Tierseuchenkasse, service de santé animale : Eau d’abreuvement propre dans le poulailler de poules pondeuses (colloque 2019)
- Fiche DLG 464 : Alimentation et bien-être animal chez le porc, partie B : approvisionnement en eau (état 07/2021)
- Hochschule Neubrandenburg : Détermination des teneurs en germes (notice de travaux pratiques selon la méthode VDLUFA)
Image de couverture : graphisme AnoKath.