Dosage traitement de l’eau : fonctionnement, retours Passer au contenu

Guide technique de dosage pour l’étable et le bâtiment

Dosage pour le traitement de l’eau : le système de dosage AnoKath®

Une eau potable hygiéniquement propre, automatiquement, en étable et en bâtiment : le système de dosage ajoute AnoKath® TW à 0,5 % dès que l’eau circule et dégrade le biofilm.

0,5 % automatique

60 l pour 12 000 l

Dégrade le biofilm

TW enregistré auprès de la BAuA

AnoKath® Dosieranlage €1.440,00 · AnoKath® DosieranlageFonctionnement dès €59,98 pour 1 000 litres d’eauréglable de 0,1 à 2 % · Délai de livraison 1 à 4 semaines

Voir le système de dosage

Comment il fonctionne

Par Ina & Armin Amberg, experts en santé animale, hygiène et protection contre les infections · Mis à jour : octobre 2026

L’essentiel en bref

Qu’est-ce que le dosage pour le traitement de l’eau ?

Le dosage pour le traitement de l’eau signifie qu’un système de dosage ajoute un produit automatiquement et dans une proportion fixe à l’eau courante du réseau, sans que personne ait à mélanger à la main. Le système de dosage AnoKath® est une pompe doseuse électrique à membrane qui ajoute AnoKath® TW à 0,5 % dès que l’eau circule. Ainsi, une eau hygiéniquement propre arrive à chaque abreuvoir et à chaque point de puisage, et le biofilm dans les conduites est dégradé.

Fonctionnement : pompe doseuse à membrane dans la conduite principale, réglable de 0,1 à 2 % ; pour AnoKath® TW toujours 0,5 %, soit 5 ml par litre.

Autonomie : 60 litres d’AnoKath® TW suffisent pour 12 000 litres d’eau potable ; coûts courants d’environ 6 centimes par litre, soit, pour 1 000 litres par jour, 5 litres de TW par jour (en euros dans la ligne en dessous).

Sans mélange manuel : concentration constante même quand la consommation varie et avec de grands groupes d’animaux, moins d’erreurs d’utilisation.

Pour l’étable et le bâtiment : bovins, porcs, volailles et chevaux, puits de l’exploitation ainsi que conduites d’eau dans l’ancien comme dans le neuf.

AnoKath® Dosieranlage €1.440,00 · Pour 1 000 litres par jour : €59,98 par jour, €1.799,25 par mois Vers l’offre ↓

Le système AnoKath®

Le système de dosage AnoKath® : la technique de dosage pour l’étable et le bâtiment

AnoKath® Dosieranlage
€1.440,00

TVA incluse, hors frais de livraison

Conseil gratuit sur l’installation : 0800 5466446
  • Pour AnoKath® TW : 0,5 % · 60 litres pour 12 000 litres d’eau
  • Délai de livraison 1 à 4 semaines
  • Pompe doseuse électrique à membrane · réglable de 0,1 à 2 % · conforme CE
  • 4,97 sur 5 étoiles · 35 avis sur la boutique
Tous les détails du produit →
Demander un devis par e-mail

Automatique : dose AnoKath® TW dès que l’eau circule dans la conduite, même quand la consommation varie et avec de grands groupes d’animaux.

Précis : pompe doseuse électrique à membrane avec microprocesseur et écran à cristaux liquides, réglable de 0,1 à 2 % ; pour TW toujours 0,5 %.

Autonomie : le réservoir de 60 litres suffit à 0,5 % pour 12 000 litres d’eau potable. Coûts courants : environ 6 centimes par litre d’eau potable (TW en bidon de 20 litres, prix d’octobre 2026).

Robuste et peu d’entretien : membrane revêtue de téflon sans lubrification, boîtier résistant aux produits chimiques, indice de protection IP 65, résistant aux intempéries et aux UV.

Brochure système de dosage (PDF)

Comment il arrive à l’étable et dans la maison : le système est raccordé à la conduite d’eau principale, par exemple après le compteur d’eau, le filtre ou la pompe du puits (raccord par exemple ¾ de pouce), et nécessite une alimentation électrique (230 V ou 110 V). Avec de l’expérience en installation d’eau, vous le montez vous-même, sinon un installateur vous aide. AnoKath® TW en bidon de 20 litres s’y associe parfaitement. Délai de livraison de 1 à 4 semaines. Des questions sur le système ? Nous vous conseillons gratuitement au 0800 5466446.

Le concentré pour le système

AnoKath® TW : le produit pour le système de dosage

AnoKath® TW 5,0 (2 avis)AnoKath® TW
€239,90€247,80(€12,00 / l)

Suffit pour 4 000 litres d’eau potable ≈ €59,98 pour 1 000 litres d’eau

TVA incluse, hors frais de livraison

Choisir la taille

Plus le bidon est grand, moins le litre est cher.

  • Efficacité testée selon DIN EN 1040, 14347 et 14476
  • Expédition sous 2 jours ouvrés
  • Sans eau de Javel · sans expérimentation animale · BAuA N-95992 · Made in Germany
  • 4,97 sur 5 étoiles · 35 avis sur la boutique
Tous les détails du produit →

Efficacité testée : contre les bactéries, les virus et les champignons, testée selon DIN EN 1040, 14347 et 14476 ; spécialement testée contre Legionella pneumophila et Pseudomonas aeruginosa.

Dégrade le biofilm : dissout la couche visqueuse dans les conduites et les abreuvoirs, qui obstrue les tétines, les vannes et les robinetteries.

Neutre au goût : pas d’odeur piquante de chlore ; les animaux boivent comme d’habitude, et l’eau n’a pas un goût de chimie.

Autonomie : 20 litres d’AnoKath® TW suffisent pour 4 000 litres d’eau, un remplissage du réservoir de 60 litres pour 12 000 litres.

Fiche technique AnoKath® TW (PDF)

Dépliant professionnel eau potable (PDF)

Quelle taille choisir ? Pour le système de dosage : 20 litres ; trois bidons remplissent le réservoir de 60 litres, et plus le bidon est grand, moins le litre coûte cher. Pour tester ou pour des réservoirs isolés : 5 litres, assez pour 1 000 litres d’eau. Pour les exploitations à forte consommation d’eau : nous vous conseillons gratuitement sur les contenants et sur le système au 0800 5466446.

Combien coûte AnoKath® TW à l’usage ?

Un grand cheval30 à 60 litres d’eau par jour = 0,15 à 0,3 litre de TW€1,80–€3,60 par jour · €53,98–€107,96 par mois
Une vache laitièrejusqu’à 170 litres d’eau par jour = jusqu’à 0,85 litre de TWjusqu’à €10,20 par jour · jusqu’à €305,87 par mois
1 000 litres d’eau par jour5 litres de TW par jour€59,98 par jour · €1.799,25 par mois
Un remplissage du réservoir60 litres de TW = trois bidons de 20 litres, pour 12 000 litres d’eau€719,70

Calculé à 0,5 % (5 ml par litre) avec le prix actuel du bidon de 20 litres, mois = 30 jours.

Le problème

Traitement de l’eau en étable et en bâtiment : pourquoi les conduites se contaminent

L’eau est l’aliment le plus important, pour les animaux comme pour les humains. Une vache laitière boit jusqu’à 170 litres par jour, un cheval de grande taille 30 à 60 litres ; l’eau d’abreuvement est juridiquement considérée comme un aliment pour animaux, et l’installation d’abreuvement doit être nettoyée et entretenue régulièrement. Dans les bâtiments, le Robert Koch-Institut compte l’installation d’eau potable domestique et les installations souvent ramifiées des hôtels parmi les systèmes où il faut éviter les légionelles.

Mais dans tout réseau de conduites, il y a des endroits où l’eau stagne : longues lignes d’abreuvement à faible débit, conduites de dérivation et points bas, logements et chambres d’hôtel vides en basse saison ou toilettes d’invités à peine utilisées. Sur les parois intérieures se forme alors du biofilm, une couche visqueuse de micro-organismes dans laquelle les germes se multiplient à l’abri. Le RKI cite le biofilm dans les tuyaux, la stagnation et les bras morts comme causes de numérations de germes élevées ; les légionelles se développent le mieux entre 25 et 45 °C.

À l’étable, le biofilm obstrue les abreuvoirs à tétine et réduit le débit, et quand l’eau a un goût de moisi, les animaux boivent moins. Dans les bâtiments, les légionelles pénètrent dans l’air respiré par de fines gouttelettes d’eau, par exemple sous la douche. Le rinçage ne fait que renouveler l’eau, le biofilm sur la paroi du tuyau reste. Un système de dosage, lui, traite chaque litre qui circule dans la conduite.

Quels problèmes d’hygiène y a-t-il dans le réseau de conduites ?

L’eau stagne

Ligne d’abreuvement avant la mise en bâtiment, conduite de dérivation, logement ou chambre d’hôtel vide : là où l’eau stagne longtemps, surtout dans les points bas et à faible débit, les germes se multiplient.

Chaleur

Air chaud de l’étable, conduites près des tuyaux de chauffage, été : les légionelles se développent le mieux entre 25 et 45 °C.

Des nutriments y entrent

Restes de salive et d’aliments aux abreuvoirs, dépôts dans les tuyaux et les chauffe-eau, fer et manganèse dans l’eau du puits : tout cela nourrit les germes.

Le biofilm se développe

La couche visqueuse protège les germes d’un simple rinçage et obstrue les tétines, les robinets à flotteur et les vannes.

La conséquence : l’eau se recontamine après chaque rinçage. C’est précisément là qu’intervient le système de dosage AnoKath® : il ajoute AnoKath® TW à chaque litre qui circule et dégrade le biofilm dans les conduites.

Fonctionnement

Le système de dosage pour l’eau potable : fonctionnement et principe technique

Comment fonctionne un système de dosage ? Le système de dosage AnoKath® se trouve dans la conduite d’eau principale et ajoute AnoKath® TW automatiquement dès que l’eau circule, toujours dans la proportion réglée. Voici comment il travaille :

Montage dans la conduite principale

Le système est raccordé à la conduite principale après le compteur d’eau, le filtre, le réducteur de pression ou la pompe du puits, par exemple avec un raccord de ¾ de pouce. Ainsi, l’eau traitée atteint chaque abreuvoir et chaque point de puisage en aval.

Détecter le débit

Quand de l’eau circule parce que des animaux boivent ou que quelqu’un prend une douche, le dosage fonctionne. Quand l’eau est à l’arrêt, la pompe se repose aussi. La quantité s’adapte ainsi à la consommation.

La pompe à membrane dose

Un électroaimant fait fléchir, par une tige de piston, une membrane revêtue de téflon. Pendant la course de refoulement, elle pousse AnoKath® TW par le clapet de refoulement dans la conduite ; pendant la course d’aspiration, du nouveau concentré afflue par le clapet d’aspiration.

Réglage précis

Un microprocesseur avec écran à cristaux liquides commande la pompe, réglable de 0,1 à 2 %. Pour AnoKath® TW, vous réglez toujours 0,5 %, soit 5 ml par litre ; il n’existe pas de dose de choc ou d’entretien distincte.

Agit dans tout le réseau de conduites

L’eau traitée circule dans toutes les colonnes, lignes d’abreuvement et étages. AnoKath® TW agit par oxydation, réduit les germes dans l’eau et dégrade le biofilm sur les parois des tuyaux.

Se décompose en eau et en sel minéral

Après la réaction, AnoKath® TW se décompose en eau et en sel minéral. L’eau reste neutre au goût et à l’odeur et est utilisable immédiatement au quotidien.

Pas à pas

En 4 étapes vers une hygiène de l’eau potable automatisée

Voici comment installer le système de dosage AnoKath®, que ce soit à l’étable, à la ferme ou à la maison. Au quotidien, l’eau est utilisable immédiatement ; seul le nettoyage de fond demande 30 minutes de temps d’action.

Étape 1 · Installer

Raccorder le système à la conduite principale

Raccordez le système de dosage à la conduite d’eau centrale, après le compteur d’eau ou la pompe du puits et le préfiltre, et branchez-le à l’électricité (230 V ou 110 V). Avec de l’expérience en installation d’eau, vous le montez vous-même ; pour les systèmes d’eau complexes, un installateur vous aide.

Étape 2 · Remplir

Remplir le réservoir d’AnoKath® TW

Remplissez le réservoir de 60 litres avec AnoKath® TW, de préférence à partir du bidon de 20 litres, ce qui revient moins cher. Un remplissage complet suffit à 0,5 % pour 12 000 litres d’eau potable.

0,5 % = 5 ml par litre : 100 litres d’eau 0,5 litre de TW · 1 000 litres d’eau 5 litres de TW · 12 000 litres d’eau 60 litres de TW (un remplissage du réservoir)

Étape 3 · Régler

Régler le dosage sur 0,5 %

Réglez la pompe sur 0,5 %. Dès lors, elle ajoute AnoKath® TW à chaque litre qui circule dans la conduite, sans que vous ayez à mélanger. Remplissez le réservoir à temps.

Étape 4 · Nettoyage de fond

Nettoyer à fond les conduites une à deux fois par an

Laissez la solution circuler avec la même dose jusque dans toutes les colonnes : pour cela, ouvrez les extrémités de ligne ou actionnez les abreuvoirs, et laissez agir 30 minutes. Pendant ce temps, personne ne doit boire l’eau ; ensuite, rincez abondamment, avec au moins la pression normale de la conduite d’eau domestique, pour évacuer aussi les dépôts décollés.

Comment cela se passe-t-il à l’étable ?

Nettoyage de fond avant la mise en bâtiment et avant la mise à l’herbe, entre-temps le système dose en continu. Un échantillon d’eau prélevé en bout de ligne d’abreuvement montre ce qui arrive aux animaux.

Comment cela se passe-t-il dans le bâtiment ?

Après une vacance, des travaux ou en basse saison, faire un nettoyage de fond ; ensuite, le système ajoute AnoKath® TW à chaque litre, dans toutes les colonnes.

AnoKath® Dosieranlage €1.440,00 · Fonctionnement dès €59,98 pour 1 000 litres d’eau Vers l’offre ↑

Le conseil de l’expert Armin Amberg

« Qu’il s’agisse d’une vache ou d’un client d’hôtel : l’eau qui sent le chlore est évitée. Beaucoup d’exploitants rincent les conduites contaminées par à-coups avec de l’eau de Javel agressive ou de l’acide d’assainissement. À l’étable, les animaux boivent alors moins, dans la maison, les clients se plaignent de l’odeur, et les produits agressifs attaquent les vannes, les joints et les robinetteries. Ma recommandation : laissez le système de dosage ajouter AnoKath® TW à 0,5 % en continu. L’eau reste neutre au goût et à l’odeur, le biofilm est dégradé jour après jour, et le nettoyage de fond s’y ajoute une à deux fois par an. »

Armin Amberg · Expert en protection contre les infections

Domaines d’utilisation

Les domaines d’utilisation en profil direct : étable, ferme et bâtiment

Vaches laitières et bovins

Une vache laitière boit jusqu’à 170 litres par jour, et des abreuvoirs trop peu nombreux ou mal placés réduisent encore la consommation d’eau. Le système de dosage garde l’eau hygiéniquement propre dans les bacs d’abreuvoir et les conduites d’abreuvement, pour que le troupeau boive volontiers.

Porcs et volailles

Dans les abreuvoirs à tétine et à mordre, le biofilm obstrue les fins ressorts et les vannes : alors trop peu d’eau arrive, ou les abreuvoirs coulent en permanence. AnoKath® TW dégrade le biofilm dans toute la ligne d’abreuvement.

Élevages de chevaux et centres équestres

Un cheval de grande taille boit 30 à 60 litres par jour. Dans les écuries avec de nombreux abreuvoirs automatiques, le système de dosage se charge de l’ajout dans tous les boxes ; AnoKath® TW est conforme à l’ADMR. Plus de détails dans le guide Traiter l’eau pour les chevaux.

Puits de l’exploitation

L’eau de puits varie selon la météo, les précipitations et le niveau de la nappe phréatique. Le système traite l’eau directement à l’arrivée, de sorte qu’une eau hygiéniquement propre arrive de façon régulière aux points de prélèvement.

Immeuble collectif et locaux professionnels

Longues colonnes montantes, logements peu utilisés et sanitaires dans des bureaux, ateliers ou installations sportives : le système de dosage traite l’eau de tout le bâtiment, dans l’ancien comme dans le neuf.

Hôtel, pension et location de vacances

Quand les chambres restent vides en basse saison, l’eau stagne dans les conduites. Avec le système de dosage, chaque litre qui recommence à circuler reçoit AnoKath® TW, sans que personne n’ait à mélanger. Plus de détails dans le guide Légionellose : symptômes.

Retour d’expérience

Système de dosage pour l’eau potable : retours d’expérience de praticiens, de gestionnaires et d’agriculteurs

Les abreuvoirs coulent librement

Des agriculteurs rapportent, d’après leur expérience, qu’avec la dégradation continue du biofilm et des algues, moins d’abreuvoirs à tétine et à mordre se bouchent. Le risque diminue ainsi que des animaux reçoivent à leur insu trop peu d’eau ou que des abreuvoirs coulent en permanence et fassent déborder les cases.

Les animaux boivent comme d’habitude

Comme AnoKath® TW est neutre au goût et à l’odeur à l’utilisation, même les animaux sensibles acceptent l’eau. Il n’y a pas d’odeur piquante de chlore qui dissuade de boire.

Les analyses d’eau le confirment

Selon un avis sur AnoKath® TW (achat vérifié, septembre 2026), celui qui utilise de l’eau de ruisseau pour l’abreuvement garantit ainsi la qualité de l’eau, et toutes les analyses d’eau depuis ont été excellentes.

Même en cas de vacance

Les gestionnaires d’immeubles et les hôteliers apprécient que le système continue de travailler sans intervention : quand l’eau recircule après une vacance ou en basse saison, AnoKath® TW est ajouté automatiquement. Ainsi, ils ne laissent aucune chance aux légionelles dans les conduites.

Base : expériences et retours issus du conseil d’AnoKath auprès d’exploitations agricoles, de gestionnaires d’immeubles et d’hôtels, ainsi qu’un avis de client sur AnoKath® TW dans la boutique (état d’octobre 2026).

Comparaison

La comparaison directe : rinçages classiques ou système AnoKath®

AnoKath® TW travaille lui aussi avec du chlore actif, mais à pH neutre, sans eau de Javel et en continu via le système de dosage, au lieu de rinçages par à-coups à l’eau de Javel ou à l’acide d’assainissement :

Rinçages par à-coups

Continuité
N’agit qu’au moment du rinçage ; ensuite, un nouveau biofilm peut se former dans les conduites.

Effet sur le biofilm
Les acides dissolvent surtout le calcaire et laissent souvent en place la couche visqueuse des bactéries.

Odeur et goût
Odeur piquante de chlore : les animaux boivent moins, les clients se plaignent.

Matériaux
Les produits agressifs attaquent les joints, les vannes et les robinetteries.

Effort
Chaque rinçage doit être planifié, préparé et effectué à la main.

AnoKath® TW avec système de dosage

En continu
Le système ajoute AnoKath® TW à chaque litre qui circule, 24 heures sur 24.

Dégrade le biofilm
Décompose par oxydation la couche visqueuse dans les conduites et les abreuvoirs.

Neutre au goût
Pas d’odeur piquante de chlore, neutre au goût et à l’odeur.

Ménage les matériaux
Réglé à pH neutre, ménage les vannes, les joints et les conduites.

Peu d’effort
Réglé une fois sur 0,5 %, il suffit de refaire le plein ; nettoyage de fond une à deux fois par an.

AnoKath® Dosieranlage €1.440,00 · Fonctionnement dès €59,98 pour 1 000 litres d’eau Vers l’offre ↑

Testé et enregistré

Vous pouvez vous y fier : système de dosage et AnoKath® TW en détail

AnoKath® TW est produit par procédé d’activation électrochimique (ECA) à partir d’eau et de sel de cuisine. Son principe actif est le chlore actif, libéré à partir d’acide hypochloreux, une substance que produit aussi le système immunitaire de l’organisme. La caisse des épizooties de Thuringe cite elle aussi le procédé ECA parmi les additifs pour l’hygiène de l’eau d’abreuvement. Le système de dosage est de fabrication conforme CE.

Efficacité testée

Testé contre les bactéries, les virus et les champignons selon DIN EN 1040, DIN EN 14347 et DIN EN 14476. Spécialement testé contre Legionella pneumophila et Pseudomonas aeruginosa, réduction des germes de 99,999 %. Comme TW agit par oxydation, les germes ne développent pas de résistances à son égard.

Enregistré et conforme

Produit biocide pour le traitement de l’eau potable destinée aux humains et aux animaux (type de produit 5), enregistré auprès de la BAuA (Institut fédéral allemand de la sécurité et de la santé au travail) sous le numéro N-95992. Satisfait aux exigences de l’ordonnance allemande sur l’eau potable. Exempt d’ions d’argent, de cuivre et d’aldéhydes.

Made in Germany

Fabriqué en Allemagne dans des installations ECA modernes et avec 100 % d’électricité verte, sans expérimentation animale. Le système de dosage : conforme CE, indice de protection IP 65, pour 5 à 40 °C et jusqu’à 2 000 m d’altitude.

Des questions sur votre système ? Nous vous conseillons gratuitement sur les contenants et sur le système au 0800 5466446 ou par e-mail à info@anokath.com. Toutes les données techniques figurent sur la page produit du système de dosage.

FAQ

FAQ – Questions fréquentes sur le fonctionnement des systèmes de dosage pour l’eau potable

Comment fonctionne un système de dosage pour l’eau potable ?

Le système de dosage AnoKath® se trouve dans la conduite d’eau principale, par exemple après le compteur d’eau, le filtre ou la pompe du puits. Dès que l’eau circule, la pompe doseuse électrique à membrane ajoute AnoKath® TW dans la proportion réglée : un électroaimant fait fléchir une membrane revêtue de téflon et pousse le concentré par le clapet de refoulement dans la conduite ; pendant la course d’aspiration, du nouveau concentré afflue du réservoir. Un microprocesseur maintient le réglage, pour TW toujours 0,5 %. Ainsi, chaque litre qui circule reçoit la même quantité, sans aucun mélange manuel.

Pourquoi un simple rinçage des conduites (vacance ou étable) ne suffit-il souvent pas ?

Le simple fait d’ouvrir les robinets ou les vannes ne remplace que l’eau stagnante. Le véritable foyer de contamination, le biofilm fermement fixé sur les parois intérieures des tuyaux, ne se détache pas par la seule pression de l’eau ; le Robert Koch-Institut cite le biofilm, la stagnation et les bras morts comme causes de numérations de germes élevées. Sans désinfection oxydative continue, les germes se multiplient de nouveau dans l’eau fraîche. Le système de dosage ajoute AnoKath® TW à chaque litre et dégrade peu à peu le biofilm.

Quels retours d’expérience pratiques existe-t-il sur l’acceptation du système de dosage pour l’eau potable ?

Les retours d’expérience sur l’acceptation sont très bons. AnoKath® TW est produit par procédé ECA à partir d’eau et de sel de cuisine et est neutre au goût et à l’odeur à l’utilisation, sans odeur piquante de chlore et sans solvants. Les animaux de rente boivent comme d’habitude, ce qui compte pour la production laitière et le bien-être, et dans le bâtiment, l’eau n’a ni le goût ni l’odeur de chimie. Dans un avis sur AnoKath® TW, il est dit que, pour l’abreuvement à l’eau de ruisseau, toutes les analyses d’eau depuis ont été excellentes.

L’ajout continu nuit-il à la technique sensible ou aux tuyaux ?

Non. Les acides d’assainissement et l’eau de Javel peuvent attaquer les joints, les vannes et les robinetteries et rendre les plastiques cassants à la longue. AnoKath® TW est réglé à pH neutre et ménage les matériaux courants comme l’acier inoxydable, le PVC, le PE, le cuivre et les joints en silicone. Comme il dégrade le biofilm, il aide en outre à protéger les vannes et les tétines d’abreuvoir contre les obstructions biologiques. La pompe elle-même a un boîtier résistant aux produits chimiques et une membrane revêtue de téflon.

Le système peut-il aussi être utilisé dans des bâtiments avec leur propre alimentation par puits ?

Oui. Précisément les puits de l’exploitation ou privés fournissent, selon la météo, les précipitations et le niveau de la nappe phréatique, une eau de qualité microbiologique variable. Le système de dosage traite l’eau directement à l’arrivée, de sorte qu’une eau hygiéniquement propre arrive de façon régulière aux points de prélèvement. Faites tout de même analyser régulièrement l’eau du puits ; comme repère pour l’eau d’abreuvement, le ministère fédéral allemand de l’Agriculture, de l’Alimentation et de la Patrie (BMLEH) cite notamment l’absence de salmonelles, l’absence de Campylobacter et, si possible, l’absence d’E. coli dans 100 ml.

Les systèmes et principes actifs AnoKath® satisfont-ils toutes les exigences légales en Allemagne ?

Pour le produit et le système, oui : AnoKath® TW est un produit biocide pour le traitement de l’eau potable destinée aux humains et aux animaux (type de produit 5), enregistré auprès de la BAuA (Institut fédéral allemand de la sécurité et de la santé au travail) sous le numéro N-95992, et satisfait aux exigences de l’ordonnance allemande sur l’eau potable. Le principe actif est le chlore actif, libéré à partir d’acide hypochloreux. Le système de dosage est de fabrication conforme CE. Pour l’eau d’abreuvement, il s’applique en outre : elle est juridiquement un aliment pour animaux, et l’installation d’abreuvement doit être nettoyée et entretenue régulièrement.

Quel dosage dois-je régler pour AnoKath® TW ?

Toujours 0,5 %, soit 5 ml d’AnoKath® TW par litre d’eau, en utilisation continue comme pour le nettoyage de fond. Il n’existe pas de dose de choc ou d’entretien distincte. La pompe est réglable de 0,1 à 2 % ; pour TW, vous réglez 0,5 %.

Combien de temps dure un remplissage du réservoir ?

Le réservoir contient 60 litres. À 0,5 %, 60 litres d’AnoKath® TW suffisent pour 12 000 litres d’eau potable ; avec une consommation de 1 000 litres par jour, cela fait 12 jours. Rapporté à l’animal : une vache laitière qui boit jusqu’à 170 litres d’eau par jour a besoin d’un maximum de 0,85 litre de TW, un grand cheval qui en boit 30 à 60 litres, de 0,15 à 0,3 litre. Remplissez le réservoir à temps, de préférence avec le bidon de 20 litres : trois bidons le remplissent. Pour les exploitations à forte consommation d’eau, nous vous conseillons gratuitement sur les contenants au 0800 5466446.

Prix actuel : un remplissage du réservoir de 60 litres avec trois bidons de 20 litres coûte €719,70.

Combien coûte le traitement de l’eau avec le système de dosage ?

Les coûts courants sont d’environ 6 centimes par litre d’eau potable, calculés avec AnoKath® TW en bidon de 20 litres (prix d’octobre 2026). À cela s’ajoute, une seule fois, le système. Des exemples par animal figurent dans l’encadré d’achat AnoKath® TW.

Aux prix actuels : €59,98 pour 1 000 litres d’eau, soit pour 1 000 litres par jour €59,98 par jour et €1.799,25 par mois. L’installation coûte €1.440,00 une seule fois.

Le système de dosage a-t-il besoin d’électricité ?

Oui. Le système de dosage AnoKath® est une pompe doseuse électrique à membrane pour 230 V ou 110 V (50 à 60 Hz, monophasé). Selon le modèle, elle refoule jusqu’à 20 litres par heure à des pressions allant jusqu’à 15 bar, fonctionne entre 5 et 40 °C et, avec l’indice de protection IP 65, résiste aux intempéries et aux UV.

Le système de dosage doit-il être installé par un professionnel ?

Avec de l’expérience en installation d’eau, vous pouvez le monter vous-même : le raccorder à la conduite d’eau, par exemple avec un raccord de ¾ de pouce, et le brancher à l’électricité. En cas de doute ou pour des systèmes d’eau complexes, nous recommandons un installateur. Nous vous conseillons au préalable gratuitement au 0800 5466446.

Système de dosage au chlore ou AnoKath® TW : quelle différence ?

AnoKath® TW travaille lui aussi avec du chlore actif, libéré à partir d’acide hypochloreux ; il est produit par procédé ECA à partir d’eau et de sel de cuisine et réglé à pH neutre. De nombreux dosages de chlore classiques travaillent en revanche avec de l’eau de Javel, qui a une odeur piquante et peut dissuader les animaux de boire. AnoKath® TW est sans eau de Javel, neutre au goût et à l’odeur et se décompose après la réaction en eau et en sel minéral. Dans le système de dosage AnoKath®, vous réglez pour cela 0,5 %.

Système de dosage pour l’eau potable et santé : qu’apporte-t-il à mes animaux ?

Une eau hygiéniquement propre est la base à l’étable : selon le BMLEH, l’eau d’abreuvement doit être appétente, supportable et utilisable. Avec AnoKath® TW, le système de dosage réduit les germes dans l’eau et dégrade le biofilm dans les conduites, l’eau reste neutre au goût, et les animaux boivent volontiers. Cela contribue au bien-être et à la disposition à produire. AnoKath® TW est un produit biocide, pas un médicament vétérinaire.

Dois-je continuer à maintenir l’eau chaude à 60 °C avec le système de dosage ?

Oui. Le système de dosage complète les règles de température, il ne les remplace pas. Pour une production centralisée d’eau chaude, le chauffe-eau doit selon infektionsschutz.de être réglé sur au moins 60 °C, et dans le réseau de conduites, l’eau ne doit nulle part descendre sous 55 °C. Le système de dosage traite en plus chaque litre qui circule, y compris dans les colonnes où l’eau stagne longtemps.

Qu’est-ce que le traitement de l’eau, et quand un système de dosage est-il rentable ?

Le traitement de l’eau englobe tout ce qui prépare l’eau à son usage, de la filtration à la désinfection. Un système de dosage est rentable quand l’eau est utilisée régulièrement et en grandes quantités, par exemple dans des étables, des élevages, des exploitations ou des bâtiments avec de nombreux points de consommation. L’hygiène de l’eau reste alors régulière sur une longue période, sans intervention quotidienne. Pour des réservoirs isolés, des tonnes de pâturage ou des gamelles, il suffit d’ajouter AnoKath® TW à la main : 5 ml par litre.

L’eau peut-elle être bue immédiatement ?

Oui. En utilisation continue à 0,5 %, l’eau est utilisable immédiatement, sans temps d’attente, pour les animaux comme pour les humains. Seulement lors du nettoyage de fond, vous laissez agir la solution 30 minutes ; pendant ce temps, l’eau ne doit pas être bue, ensuite vous rincez abondamment.

AnoKath® Liquid est-il identique à AnoKath® TW ?

Non. AnoKath® TW est le produit biocide pour l’eau potable et arrive dans l’eau du réseau par le système de dosage. AnoKath® Liquid est un aliment complémentaire pour l’équilibre acido-basique et l’intestin et s’administre par l’aliment, jamais par le système de dosage. Les deux produits peuvent être utilisés l’un à côté de l’autre.

AnoKath® Dosieranlage €1.440,00 · Fonctionnement dès €59,98 pour 1 000 litres d’eau Vers l’offre ↑

À propos des auteurs

Ina & Armin Amberg : vos experts en hygiène de l’eau à l’étable et dans le bâtiment

Ina et Armin Amberg sont experts en santé animale, hygiène et protection contre les infections. Ils ont développé le système AnoKath® au cours de nombreuses années de collaboration avec un biologiste titulaire d’un doctorat. Pour eux, l’alimentation en eau est l’artère vitale la plus importante de la gestion de l’hygiène, de l’arrivée jusqu’au dernier abreuvoir et à la douche.

D’après leurs expériences dans le conseil auprès de l’élevage d’animaux de rente, de la gestion d’immeubles et de l’hôtellerie, ils savent à quelle vitesse des conduites envasées, passées inaperçues, deviennent un problème. Avec le système de dosage et AnoKath® TW, ils proposent une solution qui fait gagner du temps de travail et se passe d’eau de Javel. En savoir plus sur AnoKath →

À lire aussi

Plus sur l’eau potable, l’étable et l’hygiène des conduites

Garder hygiéniquement propre l’eau d’abreuvement des chevaux, des animaux de rente et des animaux de compagnie.

Garder hygiéniquement propres les longues lignes d’abreuvement à l’étable des bovins.

Signes, incubation et comment ne laisser aucune chance aux légionelles dans l’eau.

Garder hygiéniquement propre l’eau potable dans le réservoir, la conduite et la maison.

Désinfecter l’eau et dégrader le biofilm avec AnoKath® TW, du réservoir à la conduite.

Retirer le biofilm de la conduite domestique et du réseau de canalisations, étape par étape.

Traitement automatique de l’eau avec le système de dosage AnoKath®

Avec le système de dosage AnoKath® et AnoKath® TW, chaque litre qui circule dans votre conduite reçoit 0,5 % de TW : pour l’étable, la ferme et le bâtiment, neutre au goût et sans eau de Javel. Réglé une fois, il suffit de refaire le plein.

Commander le système de dosage

Remarque importante sur la délimitation juridique : si vos animaux présentent des troubles qui ne s’améliorent pas ou qui sont importants, consultez un vétérinaire : les maladies aiguës de l’effectif, comme la diarrhée chez les veaux ou les porcelets, et une augmentation soudaine des numérations cellulaires dans le tank à lait relèvent des mains du vétérinaire. Si, dans un bâtiment, la valeur d’action pour les légionelles est dépassée, les planificateurs spécialisés et les autorités sanitaires (Gesundheitsamt) sont compétents. AnoKath® TW est un produit biocide pour le traitement de l’eau potable (type de produit 5, BAuA N-95992), pas un médicament vétérinaire. Faire installer le système de dosage dans les règles de l’art et respecter le mode d’emploi. Utilisez les produits biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.