Mpox clade Ib : symptômes, transmission, désinfection Passer au contenu
Recherche Gérer l'abonnement Annuler la commande Contact

Guide mpox (autrefois variole du singe)

Mpox clade Ib : symptômes, transmission et désinfection avec AnoKath® Medical

Le mpox est un virus de la variole enveloppé. Medical agit contre les virus enveloppés, sans alcool, en 60 secondes.

Sans alcool

Contre les virus enveloppés

60 secondes de temps de contact

Enregistré auprès de la BAuA

Commander Medical maintenant

Désinfecter l’appartement
AnoKath® Medical dès €15,90 (€31,80 / l) 5,0 (9) pour surfaces et objets · Expédition sous 2 jours ouvrés

Par Ina & Armin Amberg, experts en santé animale, hygiène et protection contre les infections · Mis à jour : novembre 2026

L’essentiel en bref

Qu’est-ce que le mpox (variole du singe), et qu’est-ce que le clade Ib ?

Le mpox, appelé autrefois variole du singe, est une maladie virale due au virus Monkeypox (MPXV), un virus à ADN enveloppé du genre des orthopoxvirus. Selon leur patrimoine génétique, les virus sont répartis en clades : le clade Ib est un sous-groupe du clade I, qui a provoqué en 2024/2025 des flambées plus importantes, surtout en République démocratique du Congo, et qui est aussi transmis en Allemagne depuis l’hiver 2025/2026. Le mpox se transmet surtout lors de contacts physiques étroits, par le contenu des vésicules et les croûtes des lésions cutanées, plus rarement par les vêtements, le linge de lit, les serviettes et les surfaces, sur lesquels le virus peut rester infectieux pendant des jours, voire des mois. C’est précisément là que l’hygiène intervient : AnoKath® Medical est le désinfectant sans alcool pour ces surfaces et ces objets et agit contre les virus enveloppés.

Commander directement

500 ml €15,90 Suffit pour environ 10–16 m² · avec tête de pulvérisation
1 l €19,90 Suffit pour environ 20–33 m² · pour recharger

Les 3 tailles dès €15,90 ↓✓ Expédition sous 2 jours ouvrés

Couvrir les lésions cutanées : couvrir l’éruption avec des vêtements, des pansements ou des gants, ne pas la toucher et éviter les contacts étroits jusqu’à ce que la dernière croûte soit tombée.

Les mains d’abord : après chaque contact avec l’éruption, un pansement ou du linge, les laver soigneusement à l’eau et au savon et les désinfecter avec AnoKath® Skin (désinfection de la peau et des mains, sans alcool, sur peau saine), pas avec Medical.

Ne pas secouer le linge : garder séparés le linge de lit, les serviettes et les vêtements de la personne malade, ne pas les secouer et, selon gesund.bund.de, les laver à au moins 60 °C avec une lessive universelle.

Désinfecter : pulvériser AnoKath® Medical non dilué sur la table de chevet, les poignées de porte, la robinetterie et les WC et l’étaler avec un chiffon, environ 30 à 50 ml par mètre carré, laisser agir au moins 60 secondes, sans rincer.

Sommaire :  Acheter  · Transmission  · 3 piliers  · Mode d’emploi  · Fomites  · Symptômes  · Comparaison  · FAQ

L’ampleur de la diffusion du mpox ressort des sources spécialisées : en Allemagne, selon le RKI, plus de 4 500 cas du clade IIb ont été déclarés depuis mai 2022, environ 500 en 2025. Depuis octobre 2024, il y a eu quelques cas isolés du clade Ib, le plus souvent contractés en voyage ; depuis l’hiver 2025/2026, le clade Ib est aussi transmis dans le pays. À Berlin, selon le Landesamt für Gesundheit und Soziales (office de la santé et des affaires sociales du Land de Berlin), il est désormais établi : depuis fin juin 2026, on n’y déclare presque plus que des virus du clade Ib, y compris chez des femmes et des hommes hétérosexuels. En septembre 2026, 17 pays de l’UE et de l’EEE ont déclaré, selon l’ECDC, 342 cas du clade I. Le RKI estime faible le risque pour l’ensemble de la population en Allemagne ; les cas du clade Ib connus jusqu’ici en Europe ont évolué, selon la FAQ du RKI, de façon comparable au clade IIb, et, selon le ministère fédéral de la Santé, ils ont tous été bénins en Allemagne jusqu’ici.

Pour l’hygiène à la maison, une chose compte avant tout : le virus du mpox est un virus enveloppé (guide du RKI). Pour la désinfection des surfaces, le RKI cite des produits dont l’efficacité est démontrée et dont le spectre d’action est « virucide limité (efficace contre les virus enveloppés) », et, selon le ministère fédéral de la Santé, il convient de désinfecter régulièrement les poignées de porte et les sièges de toilettes dans le foyer d’une personne malade. AnoKath® Medical est virucide limité, donc efficace contre les virus enveloppés comme les coronavirus et les virus de la grippe ; le virus du mpox est un tel virus enveloppé, quel que soit le clade. Le spectre « virucide limité » est testé, selon le RKI et la DVV, entre autres sur le virus de la vaccine, qui appartient, selon l’OMS, comme le virus du mpox, aux orthopoxvirus. De plus, Medical est sans alcool, presque inodore et prêt après 60 secondes de temps de contact.

Pour le lit, la salle de bains et les textiles

Quel désinfectant en cas de mpox ? AnoKath® Medical pour le lit, la salle de bains et les textiles
5,0 · 9 avisAnoKath® Medical – Désinfectant sans alcool pour surfaces et environnement

€15,90(€31,80 / l)

Suffit pour environ 10–16 m² (à raison de 30 à 50 ml par m²)

Env. €0,95–€1,59 par m²

Avec tête de pulvérisation, prêt à l’emploi

TVA incluse, hors frais de livraison

Choisir la taille

Conseil pour la routine à la maison : 1 litre + pulvérisateur vide pour €22,09 au lieu de 2 × 500 ml pour €31,80.

Environ 1 m² par jour (poignées de porte, interrupteurs, robinets, téléphone) demande 30 à 50 ml, soit avec 1 litre environ €4,18–€6,97 par semaine.

  • Expédition sous 2 jours ouvrés
  • Made in Germany

« L’application est simple et laisse une sensation de propreté et d’hygiène. Je recommande vivement. »

André H., achat vérifié (traduit)
Tous les détails du produit →
Pour les mains : AnoKath® Skin, sans alcool, pour la désinfection de la peau saine et des mains. €15,90 (€159,00 / l) · Voir AnoKath® Skin →

Efficace contre les virus enveloppés comme le mpox : virucide limité, donc efficace contre les virus enveloppés comme les coronavirus, les virus de la grippe et le virus du mpox, ainsi que contre les bactéries, les levures, les champignons et les spores de champignons ; 99,999 % de réduction des germes après au moins 60 secondes de temps de contact, testé selon EN 13697, EN 13727, DIN EN 14347, DIN EN 14476 et DIN EN 1040.

Testé aussi sur des virus non enveloppés : selon l’expert, des tests de produit indépendants montrent qu’AnoKath® Medical agit en une minute seulement contre les adénovirus et les norovirus, des virus non enveloppés réputés particulièrement résistants.

Pour le quotidien avec des personnes malades : sans alcool et presque inodore, avec une odeur faible et non piquante qui disparaît au séchage ; pH neutre, se décompose en eau et en sel, pas de rinçage, adapté au contact alimentaire. Dermatest « très bien » : bonne tolérance cutanée au contact (pour les surfaces, pas pour la peau, les lésions cutanées ni les mains).

Aussi pour les textiles et les meubles rembourrés : sans aldéhydes ni ammoniums quaternaires ; pour la table de chevet, les poignées de porte, la robinetterie et, après un test dans un endroit discret, les matelas, les meubles rembourrés et les textiles qui ne vont pas au lave-linge. N° d’enregistrement BAuA N-72767, Made in Germany.

Voici comment procéder : mode d’emploi

Dépliant AnoKath® Medical (PDF)

Le problème

Transmission du mpox : comment le virus du mpox se propage

Selon le guide du RKI, le mpox se transmet surtout lors de contacts étroits, lors de rapports sexuels et dans le cercle familial, où des enfants sont aussi touchés : par contact direct de la peau ou des muqueuses avec des liquides corporels ou avec les lésions cutanées typiques, le contenu des vésicules et les croûtes étant infectieux. Les lésions cutanées contiennent particulièrement beaucoup de virus. La transmission se fait plus rarement par gouttelettes lors d’un contact prolongé face à face ou par des objets et des surfaces contaminés (RKI).

Ce sont justement les objets qui rendent le virus tenace dans le foyer : selon le RKI, le virus du mpox peut rester infectieux pendant de longues périodes, des jours, voire des mois, sur des surfaces ou des tissus, incorporé dans des sécrétions ou desséché sur des squames de peau et des croûtes. Selon infektionsschutz.de, on peut aussi se contaminer par des vêtements, du linge de lit, des serviettes ou des objets comme la vaisselle et les smartphones qui ont été en contact avec une personne infectée ; selon le RKI, cette voie a surtout été décrite jusqu’ici dans les zones d’endémie, et, selon gesund.bund.de, les contaminations de ce type semblent presque ne pas se produire en Allemagne. L’objectif à la maison est donc le suivant : couvrir l’éruption, manipuler le linge avec précaution et désinfecter chaque jour les surfaces que tout le monde touche, jusqu’à ce que la dernière croûte soit tombée.

Comment le virus du mpox se propage-t-il dans le foyer ?

Excrétion

La personne malade libère le virus par le contenu des vésicules, les croûtes et les liquides corporels, et, en cas de plaies dans la bouche, aussi par la salive.

Dissémination

Par les mains, les pansements, les vêtements et le linge de lit, il arrive sur la table de chevet, la poignée de porte, la robinetterie, la serviette et le canapé.

Survie

Desséché sur des squames de peau et des croûtes, le virus reste, selon le RKI, infectieux pendant des jours, voire des mois, y compris dans les tissus.

Contamination

S’il atteint les muqueuses ou de petites lésions de la peau, il peut contaminer ; le soulèvement de particules, par exemple en faisant le lit, le disperse davantage.

La conséquence : là où quelqu’un a le mpox, le virus circule par les mains, le linge et les surfaces. AnoKath® Medical contribue à interrompre cette chaîne sur les surfaces de contact et les meubles rembourrés : pulvériser, étaler avec le chiffon, laisser agir 60 secondes, c’est fait.

Sources : Robert Koch-Institut, « RKI-Ratgeber Mpox » (état au 26.01.2026) ; Robert Koch-Institut, « Hygienemaßnahmen im Rahmen der Behandlung und Pflege von Personen mit Mpox in Einrichtungen des Gesundheitswesens » (état au 26.01.2026) ; infektionsschutz.de (BIÖG), « Erregersteckbrief Mpox » (état au 01.12.2023) ; gesund.bund.de (Bundesministerium für Gesundheit), « Mpox » (état au 25.08.2025) ; Bundesministerium für Gesundheit, « Informationen zum Mpox-Virus » (état au 30.09.2026) ; consulté le 08.11.2026.

Notre solution

Mesures d’hygiène en cas de mpox à la maison : les 3 piliers

Contre un virus transmis par les lésions cutanées, les mains, le linge et les surfaces, une action ponctuelle ne suffit pas : il faut une routine en trois piliers, jusqu’à ce que la dernière croûte soit tombée. AnoKath® Medical prend en charge toutes les surfaces et tous les objets :

Pilier 1 : couvrir, garder ses distances, chambre séparée

Selon gesund.bund.de, couvrir l’éruption avec des vêtements, des pansements ou des gants et rester si possible dans une chambre séparée, idéalement avec une salle de bains à soi. Les femmes enceintes, les enfants de moins de 12 ans, les personnes très âgées et immunodéprimées ne devraient pas être hébergés dans le même foyer ; la personne malade garde aussi ses distances avec les animaux domestiques.

Pilier 2 : surfaces et meubles rembourrés avec AnoKath® Medical

Selon le ministère fédéral de la Santé, les poignées de porte et les sièges de toilettes devraient être désinfectés régulièrement. Vous les pulvérisez, ainsi que la table de chevet, les interrupteurs, la robinetterie et les étagères, avec AnoKath® Medical non dilué, environ 30 à 50 ml par mètre carré, vous l’étalez avec un chiffon et vous le laissez agir au moins 60 secondes ; le canapé et le matelas après un test dans un endroit discret. Ensuite, il se décompose en eau et en sel ; vous n’avez pas besoin de rincer.

Pilier 3 : mains, linge et vaisselle

Après chaque contact, lavez-vous les mains et désinfectez-les avec AnoKath® Skin, notre produit sans alcool pour la peau saine et les mains (plus d’informations dans le guide Désinfection des mains sans alcool). Ne partagez ni literie, ni serviettes, ni vaisselle, ne secouez pas le linge et, selon gesund.bund.de, lavez-le à au moins 60 °C avec une lessive universelle.

Notre conseil : gardez le flacon pulvérisateur AnoKath® Medical à portée de main dans la salle de bains et dans la chambre de la personne malade, mais hors de portée des enfants. Comme on est contagieux, selon le RKI, le plus souvent pendant deux à quatre semaines, 1 litre avec un flacon pulvérisateur vide pour le remplissage vaut la peine ; avec des meubles rembourrés et des matelas ou pour plusieurs pièces, 5 litres. Directement dans le panier →

Pas à pas

Mpox : désinfecter le logement et le linge en 5 étapes

Voici comment procéder tant que quelqu’un chez vous a le mpox, donc jusqu’à ce que la dernière croûte soit tombée et qu’une nouvelle peau se soit formée. Pour la désinfection des surfaces, le RKI cite des produits au spectre d’action « virucide limité (efficace contre les virus enveloppés) », recommande la désinfection par essuyage et, chaque jour, les surfaces de contact manuel à proximité du patient comme la table de chevet, la zone humide et les poignées de porte. Pour le foyer, l’ECDC conseille de nettoyer à l’humide et de désinfecter plutôt que de balayer, de dépoussiérer ou de passer l’aspirateur, et l’OMS de désinfecter fréquemment les pièces communes. Cette routine, vous la transposez à votre logement avec AnoKath® Medical.

Étape 1 · Préparer

Gants enfilés, éruption couverte

Enfilez des gants jetables, ouvrez la fenêtre et préparez des essuie-tout, un sac à linge et le flacon pulvérisateur AnoKath® Medical. L’éruption de la personne malade est couverte, par exemple avec un vêtement ou un pansement.

AnoKath® Medical en un coup d’œil : d’abord enlever la saleté · pulvériser non dilué et étaler avec un chiffon · environ 30 à 50 ml par m² · au moins 60 secondes · pas de rinçage · pour les surfaces, les objets et les textiles après test, pas pour la peau, les lésions cutanées ni les mains

Étape 2 · Ramasser le linge

Ne pas secouer, sac fermé

Vous roulez avec précaution le linge de lit, les serviettes et les vêtements, sans les secouer, pour ne pas soulever de squames de peau ni de particules de croûtes, et vous les ramassez dans un sac. Le lavage se fait séparément du reste du linge, selon gesund.bund.de à au moins 60 °C avec une lessive universelle.

Étape 3 · Désinfecter

Pulvériser et étaler AnoKath® Medical

Après le nettoyage préalable, vous pulvérisez AnoKath® Medical non dilué sur la table de chevet, les poignées de porte, les interrupteurs, la robinetterie, le siège des WC et la chasse d’eau, environ 30 à 50 ml par mètre carré, et vous l’étalez avec un chiffon jusqu’à ce que tout soit complètement humecté. Vous essuyez le téléphone et la tablette avec un chiffon bien imbibé. Ne pas balayer ni passer l’aspirateur, pour que rien ne soit soulevé ; au sol, vous ne pulvérisez que sur quelques endroits, car Medical n’est pas prévu pour la désinfection de grandes surfaces de sols entiers à l’intérieur.

Étape 4 · Laisser agir

Au moins 60 secondes

Laissez agir AnoKath® Medical au moins 60 secondes, sans essuyer. Ensuite, la surface est de nouveau utilisable, même si elle est encore humide ; vous absorbez l’humidité résiduelle au besoin avec un essuie-tout.

Étape 5 · Terminer

Meubles rembourrés, gants, mains

Le matelas, le canapé et les meubles rembourrés qui ne vont pas au lave-linge, vous les pulvérisez après un test dans un endroit discret. Les essuie-tout et les gants vont dans un sac fermé avec les ordures ménagères, puis vous vous lavez soigneusement les mains et vous les désinfectez avec AnoKath® Skin. Vous répétez ce tour chaque jour, la salle de bains et les WC après chaque utilisation.

Salle de bains et WC

Le lavabo, la robinetterie, le siège des WC, la chasse d’eau et la poignée de porte font partie de chaque tour, selon gesund.bund.de après chaque utilisation. Idéalement, la personne malade a sa propre salle de bains ; elle a ses propres serviettes et gants de toilette.

Lit, matelas et meubles rembourrés

Retirez le linge de lit sans le secouer et, selon gesund.bund.de, lavez-le à au moins 60 °C. Le cadre du lit, la table de chevet et, après un test dans un endroit discret, le matelas et les meubles rembourrés, vous les pulvérisez avec AnoKath® Medical ; pour les lits et les matelas, le RKI recommande dans les établissements des housses désinfectables par essuyage.

Vêtements, linge et vaisselle

Les vêtements de la personne malade vont directement dans son propre sac à linge, pas avec le reste du linge. La vaisselle et les couverts ne sont pas partagés ; vous pulvérisez les étagères et le plateau avec Medical, qui est adapté au contact alimentaire.

Le conseil de l’expert Armin Amberg

« Les virus de la variole sont des survivants tenaces sur les surfaces inertes : desséchés sur des squames de peau et des croûtes, ils peuvent, selon le RKI, rester infectieux pendant des jours, voire des mois, sur des surfaces et des tissus, sur les poignées de porte, dans les textiles et dans la salle de bains. Un simple nettoyage ne suffit pas ici. Le virus du mpox fait partie des virus enveloppés, et c’est précisément contre ce groupe qu’AnoKath® Medical est virucide limité. Notre technologie AnoKath® utilise l’acide hypochloreux, la même substance que forme aussi la défense immunitaire de l’organisme contre les germes. Comme AnoKath® Medical est sans alcool et ménage les matériaux, vous pouvez aussi désinfecter chaque jour avec lui les meubles rembourrés et les surfaces sensibles, les textiles après un test dans un endroit discret. Après 60 secondes, la surface est prête, et il n’y a rien à rincer. »

Armin Amberg · Expert en protection contre les infections

Fomites

Fomites : pourquoi la désinfection des surfaces est décisive en cas de mpox

Les fomites sont des objets inanimés par lesquels des agents pathogènes peuvent être transmis : linge de lit, serviettes, vêtements, meubles rembourrés, poignées de porte. Dans le cas du mpox, ils jouent un rôle particulier en raison de la grande stabilité du virus sur les surfaces : selon le guide du RKI, le virus du mpox peut rester infectieux pendant des jours, voire des mois, sur des surfaces ou des tissus, et, selon l’ECDC, les virus de la variole sont exceptionnellement résistants à la dessiccation ; du virus capable de se multiplier était encore détectable sur des surfaces de foyers au moins 15 jours après la contamination. Dans un foyer aux États-Unis, du virus capable de se multiplier a été trouvé 15 jours après le départ de la personne malade sur 6 des 10 matériaux poreux comme les textiles, mais seulement sur 1 des 21 surfaces lisses (Morgan et al. 2022). Le RKI exige donc dans les établissements un nettoyage et une désinfection particulièrement soigneux et met en garde contre le soulèvement de particules infectieuses, par exemple en faisant le lit. Ces six endroits font partie de chaque tour de votre routine d’hygiène :

Les 6 fomites les plus importantes en cas de mpox : 1Lit et linge de lit 2Serviettes et gants de toilette 3Vêtements et linge 4Canapé et meubles rembourrés 5Salle de bains : WC, lavabo, robinetterie 6Poignées de porte, interrupteurs et téléphone

Où se trouve le virus du mpox dans le foyer ? Les 6 fomites les plus importantes

1 · Lit et linge de lit

Dans une étude britannique, la literie de la personne malade a fourni le signal viral le plus fort. Ne pas secouer le linge de lit et, selon gesund.bund.de, le laver à au moins 60 °C ; pulvériser chaque jour le cadre du lit et la table de chevet avec AnoKath® Medical.

2 · Serviettes et gants de toilette

La personne malade a ses propres serviettes et gants de toilette. Selon infektionsschutz.de, le virus peut être transmis par eux ; le lavage se fait comme pour le linge de lit.

3 · Vêtements et panier à linge

Les vêtements ayant été en contact avec l’éruption vont directement dans un sac à part. Ensuite, vous pulvérisez le panier à linge et la porte du lave-linge avec AnoKath® Medical.

4 · Canapé et meubles rembourrés

Les meubles rembourrés et les coussins sur lesquels s’assoit la personne malade, vous les pulvérisez avec AnoKath® Medical après un test dans un endroit discret ; les housses et les plaids vont à la lessive.

5 · Salle de bains : WC, lavabo, robinetterie

Nettoyer les surfaces de la salle de bains et des toilettes après chaque utilisation, selon gesund.bund.de, et désinfecter régulièrement les sièges de toilettes, selon le ministère fédéral de la Santé : les humecter avec AnoKath® Medical ; vous n’avez pas besoin de rincer.

6 · Poignées de porte, interrupteurs et téléphone

Ce qui passe par beaucoup de mains en fait partie chaque jour : pulvériser les poignées de porte et les interrupteurs, essuyer le smartphone et la tablette avec un chiffon imbibé ; tester d’abord les surfaces sensibles.

Sources : Robert Koch-Institut, « RKI-Ratgeber Mpox » (état au 26.01.2026) ; ECDC, « Factsheet for health professionals on mpox » (état au 01.04.2026) ; Morgan et al., Emerging Infectious Diseases 2022 (CDC, États-Unis) ; Atkinson et al., Environmental Microbiology 2022 (UK Health Security Agency) ; Robert Koch-Institut, « Hygienemaßnahmen im Rahmen der Behandlung und Pflege von Personen mit Mpox in Einrichtungen des Gesundheitswesens » (état au 26.01.2026) ; infektionsschutz.de (BIÖG), « Erregersteckbrief Mpox » (état au 01.12.2023) ; gesund.bund.de (Bundesministerium für Gesundheit), « Mpox » (état au 25.08.2025) ; Bundesministerium für Gesundheit, « Informationen zum Mpox-Virus » (état au 30.09.2026) ; consulté le 08.11.2026.

Symptômes et période de contagiosité

Symptômes du mpox : comment reconnaître le mpox et combien de temps est-on contagieux ?

Pendant combien de temps est-on contagieux avec le mpox ? Jours à partir des premiers symptômes (jour 0) : 1Incubation : les premiers symptômes apparaissent environ 5 à 21 jours après la contamination 2Contagieux dès les premiers symptômes, tant qu’ils persistent, en règle générale jusqu’à la chute des croûtes, le plus souvent 2 à 4 semaines

Incubation : 5 à 21 jours

Entre la contamination et les premiers symptômes s’écoulent, selon des données issues de zones d’endémie (RKI), 5 à 21 jours ; lors de la flambée mondiale de 2022, des délais plus courts de 2 à 4 jours ont aussi été signalés.

Premiers signes

Selon le RKI, le mpox commence souvent par de la fièvre, des frissons, des douleurs musculaires, des maux de tête ou des douleurs articulaires et de la fatigue ; dans plus de la moitié des cas, les ganglions lymphatiques gonflent de façon douloureuse.

Éruption cutanée typique

Selon gesund.bund.de, une éruption douloureuse est typique, de taches à des pustules qui forment des croûtes et tombent, surtout là où le virus est entré dans le corps : région génitale, anus, visage, paumes des mains, plantes des pieds, bouche ou yeux.

Contagieux jusqu’à la chute des croûtes

Selon le RKI, on est contagieux dès le début des symptômes et tant qu’ils persistent, en règle générale jusqu’à la chute des croûtes, le plus souvent 2 à 4 semaines. Pendant tout ce temps, la routine d’hygiène avec AnoKath® Medical en fait partie.

Qui est particulièrement à risque

Selon gesund.bund.de, le mpox peut évoluer plus gravement plutôt chez les nourrissons et les enfants, les personnes immunodéprimées et âgées et les femmes enceintes. Les cas du clade Ib connus jusqu’ici en Europe ont évolué, selon le RKI, de façon comparable au clade IIb.

En cas de doute : chez le médecin

Si vous avez eu un contact étroit avec une personne malade, adressez-vous, selon gesund.bund.de, au service de santé publique (Gesundheitsamt) ; en cas de symptômes, appelez le cabinet médical au préalable et signalez le soupçon. À la maison, vous gardez les surfaces de contact hygiéniquement propres avec AnoKath® Medical.

Vers la boîte d’achat AnoKath® Medical →

Sources : Robert Koch-Institut, « RKI-Ratgeber Mpox » (état au 26.01.2026) ; Robert Koch-Institut, « Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Mpox » (état au 26.01.2026) ; gesund.bund.de (Bundesministerium für Gesundheit), « Mpox » (état au 25.08.2025) ; Bundesministerium für Gesundheit, « Informationen zum Mpox-Virus » (état au 30.09.2026) ; Landesamt für Gesundheit und Soziales Berlin, « Mpox (Affenpocken) in Berlin » (état en septembre 2026) ; Robert Koch-Institut, « Mpox in Deutschland » (état au 22.06.2026) ; ECDC, « Mpox in the EU/EEA, Western Balkans and Türkiye – 2026 » (14.10.2026) ; consulté le 08.11.2026.

Comparaison

La comparaison directe : alcools agressifs contre AnoKath® face aux virus de la variole

Quand quelqu’un a le mpox à la maison, beaucoup recourent à la chimie la plus forte : sprays alcoolisés, eau de Javel piquante, produits à base d’aldéhydes ou nettoyants fortement parfumés. Voici comment AnoKath® Medical se distingue au quotidien à la maison :

Désinfection classique (fortement à base d’alcool, eau de Javel, aldéhydes)

Odeur piquante
Les vapeurs d’alcool et d’eau de Javel envahissent le logement, surtout dans la chambre de la personne malade.

Attaque les matériaux
L’alcool peut à la longue attaquer, décolorer ou fragiliser les plastiques, le cuir et les textiles.

Rinçage nécessaire
Beaucoup de produits doivent être lavés sur les étagères, le plateau et la table à manger.

Mélange à préparer
Les concentrés doivent d’abord être dilués, et chaque mélange doit être exact.

Nettoyer n’est pas désinfecter
Un nettoyant ménager enlève la saleté, un nettoyant parfumé masque l’odeur ; la surface n’est pas désinfectée pour autant.

AnoKath® Medical

Presque inodore
Odeur faible, non piquante, qui disparaît au séchage.

Respectueux des matériaux
Sans alcool, sans aldéhydes ni ammoniums quaternaires ; ménage le plastique, le similicuir et les meubles rembourrés (tester d’abord les textiles).

Sans rinçage
Se décompose en eau et en sel ; adapté au contact alimentaire, aussi pour les étagères et la table à manger.

Prêt à l’emploi
Pulvériser non dilué, environ 30 à 50 ml par m², la surface est de nouveau utilisable après 60 secondes.

Contre les virus enveloppés
Virucide limité, donc efficace contre les virus enveloppés comme le virus du mpox, les coronavirus et les virus de la grippe ; ainsi que contre les bactéries, les levures, les champignons et les spores de champignons.

Clairement déclaré

Un produit sur lequel vous pouvez compter : AnoKath® Medical en détail

Enregistré, testé selon des normes et fabriqué en Allemagne : les faits sur AnoKath® Medical en un coup d’œil.

Enregistré auprès de la BAuA

Produit biocide du type de produits 2 (désinfection des surfaces et des objets), enregistré auprès de la BAuA (Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Institut fédéral allemand de la sécurité et de la santé au travail) sous le numéro N-72767. Substance active : chlore actif, libéré à partir d’acide hypochloreux, produit par le procédé ECA (activation électrochimique) à partir d’eau et de sel de cuisine.

Testé selon des normes

Virucide limité, donc efficace contre les virus enveloppés comme les coronavirus et les virus de la grippe ; le virus du mpox est, selon le RKI et l’OMS, un virus enveloppé. De plus, efficace contre les bactéries, les levures, les champignons et les spores de champignons, et testé aussi sur des virus non enveloppés. Testé selon EN 13697, EN 13727, DIN EN 14347, DIN EN 14476 et DIN EN 1040 ; dans l’expertise de K2 Hygiene, 99,999 % de réduction des germes.

Made in Germany

Fabriqué en Allemagne, dans des installations ECA modernes alimentées à 100 % en électricité verte. Dermatest « très bien » : bonne tolérance cutanée au contact (pour une application sur les surfaces et les objets, pas sur la peau ni les mains). Stable au stockage pendant 12 mois dans son emballage d’origine non ouvert.

Des questions sur l’hygiène en cas de mpox ? Nous vous conseillons gratuitement au 0800 5466446 ou par e-mail à info@anokath.com.

FAQ

FAQ – Questions fréquentes sur le virus du mpox et la désinfection

Pourquoi le virus du mpox survit-il si longtemps sur les surfaces ?

Parce que les virus de la variole sont très résistants : selon l’ECDC, ils résistent exceptionnellement bien à la dessiccation et supportent des températures et des valeurs de pH plus élevées que d’autres virus enveloppés. Selon le guide du RKI, le virus du mpox peut rester infectieux pendant de longues périodes, des jours, voire des mois, sur des surfaces ou des tissus, surtout incorporé dans des sécrétions ou desséché sur des squames de peau et des croûtes ; sur des surfaces de foyers, du virus capable de se multiplier était encore détectable, selon l’ECDC, au moins 15 jours après la contamination. C’est pourquoi le linge de lit, les meubles rembourrés, la table de chevet et la salle de bains font chaque jour partie de la routine d’hygiène avec AnoKath® Medical, jusqu’à ce que la dernière croûte soit tombée ; plus d’informations dans la section Fomites.

AnoKath® Medical est-il démontré efficace contre le virus du mpox du clade Ib ?

AnoKath® Medical est démontré virucide limité, donc efficace contre les virus enveloppés, et le virus du mpox est, selon le guide du RKI, un virus à ADN enveloppé, quel que soit le clade (Ib ou IIb). C’est précisément ce spectre d’action « virucide limité » que le RKI cite pour la désinfection des surfaces en cas de mpox. Il est testé, selon le RKI et la DVV, entre autres sur le virus de la vaccine, qui appartient, comme le virus du mpox, aux orthopoxvirus. Medical est enregistré auprès de la BAuA (N-72767) et prêt après 60 secondes de temps de contact. Il ne doit pas être utilisé sur la peau ni sur les lésions cutanées.

Puis-je utiliser AnoKath® Medical aussi sur des meubles rembourrés ou des vêtements sensibles ?

Oui, après un test : AnoKath® Medical est aussi prévu pour les textiles, les matelas et les meubles rembourrés ; testez-le d’abord dans un endroit discret. Il est sans alcool, sans aldéhydes ni ammoniums quaternaires et presque inodore. Les vêtements et le linge de lit qui peuvent aller au lave-linge, vous les lavez, selon gesund.bund.de, à au moins 60 °C avec une lessive universelle ; AnoKath® Medical prend en charge ce qui ne passe pas à la machine, par exemple le canapé, le matelas et les coussins.

Quels sont les symptômes typiques du mpox avec le clade Ib ?

Selon le guide du RKI, les symptômes typiques sont de la fièvre, des frissons, des douleurs musculaires, des maux de tête ou des douleurs articulaires et de la fatigue, dans plus de la moitié des cas des ganglions lymphatiques douloureusement gonflés et une éruption qui passe de taches à des vésicules, puis à des pustules et à des croûtes, souvent dans la région génitale, à l’anus, aux mains et aux pieds, au visage ou dans la bouche. Pour les premiers cas du clade Ib à Berlin, le Landesamt für Gesundheit und Soziales cite comme symptômes typiques la fièvre, des lésions cutanées localisées et des ganglions lymphatiques gonflés. En cas de soupçon, vous allez chez le médecin et vous appelez au préalable.

Faut-il essuyer les surfaces destinées aux repas après la désinfection ?

Non. AnoKath® Medical se décompose après l’application en eau et en sel et est adapté au contact alimentaire ; vous n’avez pas besoin de rincer. Après au moins 60 secondes de temps de contact, la surface est de nouveau utilisable, même si elle est encore humide. Au besoin, ou sur les surfaces très brillantes, vous essuyez avec un chiffon propre et sec.

AnoKath® Medical est-il officiellement enregistré pour la protection contre les infections ?

AnoKath® Medical est enregistré auprès de la BAuA (Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Institut fédéral allemand de la sécurité et de la santé au travail) comme produit biocide du type de produits 2, numéro d’enregistrement N-72767, pour la désinfection des surfaces et des objets. Il est efficace contre les bactéries, les levures, les champignons et les spores de champignons et virucide limité, donc contre les virus enveloppés comme le virus du mpox ; testé selon EN 13697, EN 13727, DIN EN 14347, DIN EN 14476 et DIN EN 1040.

Que sont les fomites, et quel rôle jouent-elles dans le mpox ?

Les fomites sont des objets inanimés auxquels adhèrent des agents pathogènes et par lesquels ils peuvent être transmis. Pour le mpox, infektionsschutz.de cite les vêtements, le linge de lit, les serviettes et des objets comme la vaisselle et les smartphones ; selon le guide du RKI, le virus peut rester infectieux pendant des jours, voire des mois, sur des surfaces ou des tissus. Selon le RKI, cette voie a surtout été décrite jusqu’ici dans les zones d’endémie, et, selon gesund.bund.de, les contaminations de ce type semblent presque ne pas se produire en Allemagne ; la voie principale est le contact physique étroit. C’est pourquoi : ne pas secouer le linge et le laver séparément, désinfecter les surfaces de contact avec AnoKath® Medical. Vous trouverez les six fomites les plus importantes dans la section Fomites.

Comment le mpox se transmet-il ?

Surtout lors de contacts étroits : selon le guide du RKI, par contact direct de la peau ou des muqueuses avec des liquides corporels ou avec les lésions cutanées, dont le contenu des vésicules et les croûtes sont infectieux, lors de rapports sexuels et dans le cercle familial. Plus rarement par gouttelettes lors d’un contact prolongé face à face ou par des objets et des surfaces contaminés. Les femmes enceintes peuvent transmettre le virus à l’enfant à naître, selon gesund.bund.de. Plus d’informations dans la section Transmission.

Qu’est-ce que le mpox clade Ib, et en quoi se distingue-t-il du clade IIb ?

Les virus du mpox sont répartis en clades selon leur patrimoine génétique. Selon le Landesamt für Gesundheit und Soziales de Berlin, le clade Ib est un sous-groupe du clade I, qui a provoqué en 2024/2025 des flambées plus importantes, surtout en République démocratique du Congo. Selon le RKI, la situation en Allemagne tient surtout au clade IIb, présent dans le monde entier depuis mai 2022 ; depuis l’hiver 2025/2026, le clade Ib est aussi transmis en Allemagne. Des données plus anciennes (gesund.bund.de, état 08/2025) font état pour le clade Ib en Afrique de maladies plus graves ; selon la FAQ du RKI (état 01/2026), sa mortalité en Afrique est désormais comparable à celle du clade IIb, et les cas connus jusqu’ici en Europe ont eux aussi évolué de façon comparable. Le Landesamt ne voit jusqu’ici aucun indice que le clade Ib se propage plus facilement en Europe. Pour l’hygiène, le clade ne change rien : le virus du mpox est enveloppé.

Pendant combien de temps est-on contagieux avec le mpox ?

Dès le début des symptômes et tant qu’ils persistent, selon le guide du RKI en règle générale jusqu’à la chute des croûtes, le plus souvent deux à quatre semaines. L’incubation, c’est-à-dire le temps entre la contamination et les premiers symptômes, est, selon des données issues de zones d’endémie (RKI), de 5 à 21 jours, lors de la flambée de 2022 aussi de 2 à 4 jours. Dans les établissements, les mesures d’hygiène s’appliquent, selon le RKI, jusqu’à ce que les croûtes soient complètement cicatrisées ou tombées et qu’une nouvelle couche de peau se soit formée. Vous voyez la frise chronologique dans la section Symptômes.

Comment laver le linge et les vêtements en cas de mpox ?

Séparément du reste du linge et sans le secouer. gesund.bund.de et infektionsschutz.de conseillent de laver à au moins 60 °C avec une lessive universelle ; selon l’ECDC, aucune température élevée n’est nécessaire si l’on utilise de la lessive. Ne pas secouer le linge de lit, pour que des particules de virus ne se retrouvent pas dans l’air ; dans les établissements, le RKI conseille de ramasser le linge éventuellement infectieux comme le linge de lit, les serviettes et les vêtements dans un sac et de fermer celui-ci. La personne malade ne partage sa literie et ses serviettes avec personne. Ensuite, se laver les mains et les désinfecter avec AnoKath® Skin ; le panier à linge et la porte du lave-linge, vous les pulvérisez avec AnoKath® Medical, les matelas et les meubles rembourrés après un test dans un endroit discret.

Le mpox et la variole du singe, est-ce la même chose ?

Oui. Mpox est le nouveau nom de la maladie qui s’appelait autrefois variole du singe. L’OMS a introduit « mpox » comme terme préféré le 28 novembre 2022 ; après une période de transition d’un an, il remplace « monkeypox », aussi parce que l’ancien nom avait conduit à un langage raciste et stigmatisant. L’agent pathogène s’appelle toujours virus Monkeypox (MPXV). Pour l’hygiène à la maison, la même chose vaut pour les deux noms : linge, meubles rembourrés et surfaces de contact avec AnoKath® Medical.

Les animaux domestiques peuvent-ils se contaminer avec le mpox ?

Peut-être : selon le guide du RKI, il convient d’éviter le contact avec les animaux domestiques, car ceux-ci aussi peuvent éventuellement s’infecter avec l’agent pathogène, et gesund.bund.de conseille aux personnes malades de ne pas avoir de contact avec les animaux domestiques. Selon le Friedrich-Loeffler-Institut, outre l’être humain, une série d’espèces animales comme les chiens de prairie et les primates sont réceptives ; les hôtes naturels sont vraisemblablement des rongeurs en Afrique. Des infections d’animaux domestiques ou d’élevage n’ont jusqu’ici pas été connues lors de la flambée depuis 2022, selon la FAQ du RKI ; l’ECDC conseille d’éviter le contact étroit avec les animaux jusqu’à 21 jours après la cicatrisation de l’éruption. Si quelqu’un d’autre se charge de nourrir et de caresser l’animal, vous pulvérisez les gamelles, les couchages en plastique et la caisse de transport avec AnoKath® Medical ; les couvertures vont à la lessive.

De quelle taille d’AnoKath® Medical ai-je besoin ?

Il faut environ 30 à 50 ml d’AnoKath® Medical par mètre carré : 500 ml suffisent pour environ 10 à 16 m², 1 litre pour environ 20 à 33 m² et 5 litres pour environ 100 à 166 m². Qui désinfecte chaque jour environ 1 m² (table de chevet, poignées de porte, interrupteurs, robinetterie, WC) a besoin de 30 à 50 ml par jour, donc en 14 jours d’environ 0,4 à 0,7 litre, en 28 jours d’environ 0,85 à 1,4 litre. Comme on est contagieux le plus souvent deux à quatre semaines, 1 litre avec un flacon pulvérisateur vide pour le remplissage vaut la peine ; avec des meubles rembourrés et des matelas ou pour plusieurs pièces, 5 litres. Ce que cela coûte par semaine, vous le voyez en direct dans la boîte d’achat. Vers le choix de la taille →

À propos des auteurs

Ina & Armin Amberg : vos experts en hygiène et protection contre les infections

Ina et Armin Amberg sont experts en santé animale, hygiène et protection contre les infections. Ils ont développé le système AnoKath® au fil d’années de collaboration avec un biologiste titulaire d’un doctorat. Comme le virus du mpox est transmis par les lésions cutanées, les mains, le linge et les surfaces de contact et peut y rester longtemps infectieux, ils misent sur une hygiène sans faille de l’espace de vie, qui ménage les matériaux et se passe d’odeur piquante : d’abord nettoyer, puis désinfecter avec AnoKath® Medical.

Du travail avec des familles, des soignants et des établissements, ils connaissent l’inquiétude quand une maladie contagieuse entre dans la maison et que des enfants, des femmes enceintes ou des animaux domestiques vivent dans le foyer. Avec AnoKath® Medical, ils leur donnent une routine qui peut être tenue pendant des semaines. En savoir plus sur AnoKath →

À lire aussi

Plus d’informations sur l’hygiène et la désinfection contre les virus et les germes au foyer

La gale à la maison

S’occuper correctement du linge de lit, des meubles rembourrés et de l’environnement quand des acariens entrent dans la maison.

Vers le guide →

Zona et VZV

L’hygiène à la maison avec un autre virus enveloppé provoquant des vésicules cutanées.

Vers le guide →

Norovirus

La routine d’hygiène pour la salle de bains, les WC et les poignées de porte en cas de virus gastro-intestinaux.

Vers le guide →

Le SARM à la maison

Garder les surfaces de contact hygiéniquement propres quand un germe multirésistant entre dans la maison.

Vers le guide →

Désinfectant pour les mains sans alcool

Ce qui convient pour les mains, quand AnoKath® Medical prend en charge les surfaces.

Vers le guide →

Désinfecter les surfaces

Quelles surfaces du foyer ont besoin d’une désinfection, et quand.

Lire le guide →

Désinfection en cas de mpox : garder le linge, les meubles rembourrés et les surfaces de contact hygiéniquement propres avec AnoKath® Medical

Couvrir l’éruption, se laver les mains, avoir ses propres serviettes et son propre linge de lit, ne pas secouer le linge et, selon gesund.bund.de, le laver à au moins 60 °C, désinfecter chaque jour la table de chevet, les poignées de porte, la salle de bains et les meubles rembourrés avec AnoKath® Medical : avec cette routine, vous contribuez à limiter la transmission du virus du mpox dans le foyer, jusqu’à ce que la dernière croûte soit tombée. En cas de soupçon de mpox, pendant la grossesse, chez les enfants ou en cas de système immunitaire affaibli, allez chez le médecin.

Commander Medical maintenant

Remarque importante sur la délimitation juridique : le mpox relève du médecin ; le diagnostic, le traitement et la vaccination sont décidés par le médecin, et en cas de contact avec des personnes malades, le service de santé publique (Gesundheitsamt) vous conseille. AnoKath® Medical ne sert pas au traitement de personnes, mais à la désinfection des surfaces et des objets de l’environnement (lit, salle de bains, meubles rembourrés, poignées de porte) ; il ne doit pas être appliqué sur la peau, les plaies ni les lésions cutanées. C’est un produit biocide du type de produits 2, pas pour les muqueuses ni les mains, pas pour la désinfection de grandes surfaces comme des sols entiers à l’intérieur et pas pour la désinfection de véhicules. Utilisez les produits biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit. Ce n’est pas un médicament. Ne remplace pas une consultation médicale.